VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. 子育て
  4. 🇳🇱オランダ教育・子育てラジオ

ローコンテクスト文化の中で働く時

22:52
1,892再生
AI目次
ローコンテクスト文化を解き明かす
ハイコンテクストとの違いを徹底解説
インターンの仕事で感じた文化差
アピールが重要なローコンテクスト
褒める文化がチームを育てる
#ボランティア #オランダ #ハイコンテクスト文化 #ローコンテクスト文化 #フードバンク #オランダ生活
🇳🇱オランダ教育・子育てラジオ
三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭
  1. 02:34
    1.

    オープニング

  2. 05:33
    2.

    ローコンテクスト/ハイコンテクスト文化とは？

  3. 07:05
    3.

    インターンの学生の仕事のやり方

  4. 07:42
    4.

    やったことはアピールする/マネージャーの態度

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Kotori
2025年7月28日
🇦🇺🐨で多民族の同僚と一緒に仕事をしています。
新しいスタッフに事細かく説明、指示をだせばそんな事言わなくても分かってる😕な反応されたり。
新人が対応してミスが起き
次からはここはこうしてね、と伝えると
Nobody told me 😕みたいに逆ギレされたり。イヤ、わからないなら聞けよーっ内心思いますが🙁

日本人代表？として
期待された以上の仕事をしたり
先を予測して
Proactive に働くようにしてます。

私も
コレコレこうだっので
コレやっときました！😀
の
報告は忘れずにします笑
返信
avatar
三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭公式アカウント
2025年7月28日
「自分が気付いてくれているだろう」と勝手に思い込んでいると、意外と気付いてくれてなかったりするんですよね😅そのポイントが微妙にズレているので、自分にとっての盲点が広がることがよくあるなと思います。

日本人と仕事をする時と、別の文化背景の人たちと仕事をする時は自分が物事を見るポイントをフレキシブルに動かせないと、挟まって動けなくなるので、調整が必要になるなぁと感じます！
avatar
0827alen
2025年7月16日
つづき）あと、見方を変えますと、日本のようなハイコンテクスト社会は、子供に対しての親の接し方もそうですが、人に対して自他境界が低めなので、「言わなくても分かってほしい、期待に応えて欲しい」といった＂甘え＂が出やすそうな社会ですよね…。欧米の人と接しててもそれ程感じないのですが、日本育ちの人と接していると大人であっても、この人に対しての暗黙の期待、＂甘え＂のようなものを非常に感じてしまいます…。これはニックさんやチエミさんの話される＂日本の幼稚さ＂ともおそらく繋がってそうですよね…。
返信
avatar
0827alen
2025年7月16日
三島さんのお話から、日本の様な単一性が高いハイコンテクスト社会では自他境界が希薄で、人に対しての期待や理解の要求度が高く笑、逆に、欧米のようなローコンテクスト社会は、自他境界が明確で、人権や権利の意識や他者への尊重、自己の尊厳が高い社会だなあと思いました☺️ これはおそらく、子供と親の親子関係で必ず生じますよね…。親の要求や期待、自他境界の程度は、ハイコン社会では子供にとってキツめに出そうな気がしました…笑😅 対して、西洋社会の子供達はハイコン社会よりも個性が尊重され、のびのびな感じがしました…☺️
返信
avatar
三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭公式アカウント
2025年7月16日
確かにそうも理解できますね😊✨ただ、ハイコンテクストな社会では「相手がどう感じるか」が良くも悪くも想像できるので、良く働いた場合には「自然と相手を思いやれる」というのがあると思います。ただ、それを過度に期待してしまうのは悪く働く場合かもしれません😊👌🏼他者への人権や尊重意識は「言わないと分からない」から故に、体系的に習えば「勝手に想像しない」と言う点で生まれそうですが、うまく体得できなければ「知らん」で終わりそうです。笑
avatar
たっこ
2025年7月16日
マネージャーのポジティブなフェードバックがめちゃくちゃ素敵ですね✨ただありがとうだけでなく、すぐ一緒に見に行ってくれてめちゃくちゃ褒めてくれるなんて👏
子育てにも通ずるなと思いました。そんな褒めてくれたら嬉しいですね！私も子どもにポジティブなフィードバックをたくさんしたいなと思いました😊
返信
avatar
三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭公式アカウント
2025年7月16日
とりわけ、子どもが「これは！！！」とアピールしてきたときは真正面から取り合ってあげるのが良いかもしれませんね😊✨
avatar
まみりんご🍎
2025年7月16日
ホームステイしている人がよくいうトラブルが、ホストファミリーがわかってくれない、察してくれない、という点。日本では察するが文化だけど、海外は言葉にしないと伝わらないよ、というのがエージェントとしてのアドバイス。そんな話を思い出しました。
返信
avatar
三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭公式アカウント
2025年7月16日
そうなんですよね。でもやはり「言い方」は大切なので「言わないとわからない」＝「ただハッキリ言う」ではないということを伝えたいですよね😉✨
avatar
まみりんご🍎
2025年7月16日
英語の語彙や表現力によっては、無駄にストレートすぎる怖い言い方になってしまってることとかも、ありますからね・・・
avatar
三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭公式アカウント
2025年7月16日
基本的に何か言った後(特にお願いなど)は"thank you"をつけると感じは良くなりますよね😊"I don't want that salad, thank you."とか、"I don't think I need itchy, but thank you."とか、結局、どこでも相手へのリスペクトを示す表現は活きてくると思います😊✨

🇳🇱オランダ教育・子育てラジオ

三島菜央　🇳🇱オランダ現地小学校TA(ET)｜🇯🇵元高校教諭

／
🇳🇱オランダからこんにちは
＼

🇯🇵元公立高校英語教諭、🇳🇱現地小学校TA(EA)という立場から、
現場目線から見る社会と教育の関わり
オランダ暮らしから見える社会やライフスタイルについて
30代後半目線から発信しています🎙️

▶︎SNS情報（Instagram, Threads, Facebookなどなど)
https://lit.link/naomishima

▶︎これまでの人生ライン
・高校不登校、自主退学(高2)
・高校卒業程度認定試験合格
・関西外国語大学卒業(University of Northern Iowa 長期留学)
・ベンチャー企業(起業家鞄持ち/企画営業)
・大阪府公立高等学校英語教諭(8年)
・2019年、退職、オランダ移住、起業
・会社経営(Eduble)＋現地小学校英語TA(ET)
・ロッテルダム全日制日本人学校exchange coordinator
・フードバンクボランティア
・9歳の娘(🇳🇱現地校通い)と夫(元社会科教諭)と3人暮らし

これまで50校以上の、
・小学校
・中高一貫校
・教員養成大学
・教育関係施設
を視察し、教職員や学生にインタビューを続けてきました。

日本の教育関係者向けのオランダ教育視察もコーディネート中。
私たちの人生、日本の教育を”もっと”良くするためのヒントを探す修行編

▶︎SNS情報のまとめ
https://lit.link/naomishima

◎instagram
@naomishima.nl

◎note
https://note.com/naom_27

◼︎メディア等出演、寄稿
- AbemaTV「オランダの子どもたちは世界一幸福」
-

新着の放送