#133 英語が聞き取れない不安を思い出した海外ドラマ「アウトランダー」
10:04
140再生
海外ドラマ「アウトランダー」を観ていて、ふと昔の自分と重なるシーンに出会いました。
言葉がまったく通じない場所に、ぽつんとひとり。相手は話している。でも、自分には“ただの音”にしか聞こえない——。
それって、まさに英語を学んでいる多くの日本人が感じる「リスニングの壁」じゃないかな、と思ったからです。
脳は「聞き慣れた音」しか言語として処理できません。
英語の音を“たくさん聞く”ことで、少しずつ「意味のある音」に変わっていきます。
だからこそ、聞き流しではなく「意味のある音として聞く」ことが大切にしましょう!
文字で読みたい方はブログ記事をどうぞ
https://shionao.com/outlander-listening/
言葉がまったく通じない場所に、ぽつんとひとり。相手は話している。でも、自分には“ただの音”にしか聞こえない——。
それって、まさに英語を学んでいる多くの日本人が感じる「リスニングの壁」じゃないかな、と思ったからです。
脳は「聞き慣れた音」しか言語として処理できません。
英語の音を“たくさん聞く”ことで、少しずつ「意味のある音」に変わっていきます。
だからこそ、聞き流しではなく「意味のある音として聞く」ことが大切にしましょう!
文字で読みたい方はブログ記事をどうぞ
https://shionao.com/outlander-listening/
英語を楽しむラジオ
【元字幕翻訳家の英語コーチ】しおはまなおこ
- 10:041.
英語が聞き取れない不安を思い出した海外ドラマ「アウトランダー」
コメント

感想・質問・応援メッセージを書こう
私も同じように思ったことがありました🎵
誰かこの人の言っていることを訳して❗❗教えて下さい‼️って何回も叫びそうになった⁉️
Naoko さんのエピソードはいつも面白いですね😃🎉レンタカーのお兄ちゃん😆
この映画もみてみたいです🎵
Thank you 😊 🙏