#78 切なくも心温まる青春映画「ぼくとアールと彼女のさよなら」

05:19

2024年3月28日

169再生

今回ご紹介する映画は「ぼくとアールと彼女のさよなら」。2015年製作のアメリカ映画です。

冴えない映画オタクの男子高校生と白血病で余命わずかな女子クラスメートとの友情を通して、彼女のために映画を作りながら人間的に成長していく姿を描く、ちょっと笑えてホロッと泣ける、切なくも心温まる青春ドラマ。

AI目次

白血病の少女と少年の交流を描く、感動の青春物語

個性的な友情と、心温まる手紙の内容とは？

名作映画のパロディに隠されたユーモアとは？

グレッグの成績ガタ落ち…大学進学の行方は？

希望に満ちた結末、あなたも感動するはず

#成長 #洋画 #高校生 #コメディ #友情 #白血病 #青春映画 #映画オタク

英語を楽しむラジオ

【元字幕翻訳家の英語コーチ】しおはまなおこ

00:20
1.
はじめのあいさつ
04:28
2.
映画のあらすじ＋みどころ
00:32
3.
終わりのあいさつ

感想・質問・応援メッセージを書こう

みずくらげ

2024年3月28日

WOWOWで観たことのある映画です。
しおはまさんの貼ってくださった画像のおかげで原題を初めて見ましたが、dyingとは随分直球な英語に感じます。邦題はまろやかになっていますね🤔

返信

脳科学Englishトレーナー🇺🇸しおはまなおこ

2024年3月28日

映画の冒頭で「大丈夫、彼女は死なない」とグレッグが語るけど、実際そうなっちゃうからショックでしたよ！観ている人、（原作を）読む人に心の準備をさせる題名なのかな、と想像しました。

「勝手にしやがれ!」邦題秘話

戸田夏子、字幕翻訳の先駆者

レジェンドが語る、映画への情熱

困難な時代を生き抜いた女性たち

心に残る映画との向き合い方

逆境を力に変える「inat」とは？

セルビア文化に根ざす「inat」の力

ジョコビッチ「戦士を目覚めさせる」思考

「もう無理」という逆境を越える秘訣

「inat」がもたらす人生変革のチャンス

SF映画に潜む早口言葉の発見

長期滞在でも発音練習が必須な訳

聞き取れない悩みの意外な真相

ハダー氏との出会いと講座創設秘話

映画で味わう英語学習の醍醐味

Voicy

#78 切なくも心温まる青春映画「ぼくとアールと彼女のさよなら」

はじめのあいさつ

映画のあらすじ＋みどころ

終わりのあいさつ

コメント

英語を楽しむラジオ

【元字幕翻訳家の英語コーチ】しおはまなおこ

新着の放送

#199 日本映画業界のレジェンドが語る、映画が人生に与えてくれること

#198『inat』という言葉を知っていますか？ジョコビッチが教えてくれた、逆境を力に変える生き方

#197【映画×英語】SF映画に隠れていた「早口言葉」に気づいた瞬間

#196 完ぺき主義の私が、「単語調べの一時停止」を減らせた理由

#195 映画『はじまりのうた』で学ぶ英語表現 "guilty pleasure" 〜あなたの密かなお気に入りは？〜

#194 【洋書習慣】"unassuming"に2回出会って実感した、語彙が身につく瞬間

#193 どんな暗雲にも光は差し込む——映画『世界にひとつのプレイブック』より

#192 【90%】娘に教えてもらった、ちょっと切ない数字の話

#191【50代からの洋書】名作『アラバマ物語』を原書で読む贅沢〜大人だから胸に刺さる「Integrity」の真意〜

#190 【寝不足注意】2日で一気見！大人がハマる極上サスペンスと、「前知識なし」で楽しむ英語の世界

Voicy

#78 切なくも心温まる青春映画「ぼくとアールと彼女のさよなら」

はじめのあいさつ

映画のあらすじ＋みどころ

終わりのあいさつ

コメント

英語を楽しむラジオ

【元字幕翻訳家の英語コーチ】しおはまなおこ

ハウツー・学習

語学

新着の放送

#199 日本映画業界のレジェンドが語る、映画が人生に与えてくれること

#198『inat』という言葉を知っていますか？ジョコビッチが教えてくれた、逆境を力に変える生き方

#197【映画×英語】SF映画に隠れていた「早口言葉」に気づいた瞬間

#196 完ぺき主義の私が、「単語調べの一時停止」を減らせた理由

#195 映画『はじまりのうた』で学ぶ英語表現 "guilty pleasure" 〜あなたの密かなお気に入りは？〜

#194 【洋書習慣】"unassuming"に2回出会って実感した、語彙が身につく瞬間

#193 どんな暗雲にも光は差し込む——映画『世界にひとつのプレイブック』より

#192 【90%】娘に教えてもらった、ちょっと切ない数字の話

#191【50代からの洋書】名作『アラバマ物語』を原書で読む贅沢〜大人だから胸に刺さる「Integrity」の真意〜

#190 【寝不足注意】2日で一気見！大人がハマる極上サスペンスと、「前知識なし」で楽しむ英語の世界