#199 日本映画業界のレジェンドが語る、映画が人生に与えてくれること
06:48
24再生
映画『勝手にしやがれ』の邦題をつけた秦早穗子さんと、字幕翻訳の代名詞・戸田奈津子さん。日本の映画業界を支えてきた二人のレジェンドから、私たちが学べることとは？
最初の20年間、映画字幕とは無関係の仕事をしていた戸田さん。それでも諦めず、主体的に自分の道と向き合い続けた人生。
「もう遅いのでは」「年齢が理由で変わられない」——そう感じているあなたへ。先駆者たちの物語は、静かに、そっと、背中を押してくれます。
ブログ記事はこちら👇
https://shionao.com/sahoko-natsuko-legends/
===========
🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ
しおはま なおこ
「もう若くないから…」と英語を諦めていませんか？
人生経験豊かな50代だからこそ味わえる、
感性を満たす英語の楽しみ方をお届けしています。
ただいま、リスナーの皆様へ
【豪華7大無料特典】をプレゼント中です🎁
1️⃣ 旅行・お店で困らない「瞬間3秒フレーズ20」
2️⃣ 会話のヒヤヒヤが消える「10の気づき」
3️⃣ 海外での買い物が楽しくなる「安心フレーズ7選」
4️⃣ 週末に自分を癒す「おすすめ海外ドラマ7選」
5️⃣ 英語とやさしく仲直りする方法（絵本付）
6️⃣ 5分で判明！あなたの「英語タイプ診断」
7️⃣ 豊かさを味わう「映画の珠玉の名セリフ」
🔻 プレゼントをこちらから受け取る 🔻
https://shionao.short.gy/flP49d
「英語の不安」を「これならできる！」に変えて、
これからの旅や日常をもっと自分らしく楽しみましょう。
最初の20年間、映画字幕とは無関係の仕事をしていた戸田さん。それでも諦めず、主体的に自分の道と向き合い続けた人生。
「もう遅いのでは」「年齢が理由で変わられない」——そう感じているあなたへ。先駆者たちの物語は、静かに、そっと、背中を押してくれます。
ブログ記事はこちら👇
https://shionao.com/sahoko-natsuko-legends/
===========
🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ
しおはま なおこ
「もう若くないから…」と英語を諦めていませんか？
人生経験豊かな50代だからこそ味わえる、
感性を満たす英語の楽しみ方をお届けしています。
ただいま、リスナーの皆様へ
【豪華7大無料特典】をプレゼント中です🎁
1️⃣ 旅行・お店で困らない「瞬間3秒フレーズ20」
2️⃣ 会話のヒヤヒヤが消える「10の気づき」
3️⃣ 海外での買い物が楽しくなる「安心フレーズ7選」
4️⃣ 週末に自分を癒す「おすすめ海外ドラマ7選」
5️⃣ 英語とやさしく仲直りする方法（絵本付）
6️⃣ 5分で判明！あなたの「英語タイプ診断」
7️⃣ 豊かさを味わう「映画の珠玉の名セリフ」
🔻 プレゼントをこちらから受け取る 🔻
https://shionao.short.gy/flP49d
「英語の不安」を「これならできる！」に変えて、
これからの旅や日常をもっと自分らしく楽しみましょう。
AI目次
「勝手にしやがれ!」邦題秘話戸田夏子、字幕翻訳の先駆者レジェンドが語る、映画への情熱困難な時代を生き抜いた女性たち心に残る映画との向き合い方
英語を楽しむラジオ
【元字幕翻訳家の英語コーチ】しおはまなおこ
- 06:481.
日本映画業界のレジェンドが語る、映画が人生に与えてくれること
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
戸田さんの前にも道を切り拓いた方がいらしたのですね😊
読むのが楽しみです。