碓氷さん、本日も配信ありがとうございました‪ෆ ̖́-‬
今『 白蓮れんれん 』を読んでいます。
伝右衛門も 経済界でも かなり勢力的な人物です。
『英雄色を好む』。
昔の人は 上手いことを言いますね。

おはようございます。今日もありがとうございました。洋書の日本語訳しかり今回ご紹介頂いた現代語訳しかり、訳す方によって表現が変わってもいかに本質的な部分を変えずに訳すかは難しいだろうなと常々感じています。渋沢栄一さんに関して言えば一万円札に相応しい非常にバイタリティーがあった方という事は間違いないですね。今度病院行く時は新しいお札を持って行きましょう。診察。