# オープニング ミヤビタリア・フォーボイシー、今年も皆さんよろしくお願いします。 この番組は、パブリックスピーキングコーチで、 アナウンサーとしても活動している私、宮城文子が、 イタリア、ロマト、日本からお送りする番組です。 呼吸、声、印象をベースにした伝え方の専門家としての話や、 イタリア生活についてお伝えしていきますので、どうぞお聞きください。 # メイントーク 今回は、セールが始まったローマで、セールの話ではなくて、観光地、ちょっと人が少ないかな、という狙いもあって、 クリスマス、お正月休みの最終日にスペイン階段に行ってきました。 うちからだと、そうですね、歩いたとしても20分くらい、徒歩圏内にあります。 いつもはすごく賑やかなんですが、朝ということもあり、そしてお正月休みの最終日ということもあり、観光客の方もそれほど多くなくて、 ちょっとお天気も曇り空、少し雨がパラパラっと降る感じだったので、すごく空いていました。 写真もたくさん撮れたので、少しまた載せておきますね。 以前、スペイン階段については、フェイスブックなどでもご紹介をしたことがあるんですが、 こちら、なぜスペイン階段というのか、皆さんご存知でしょうか。正式な名前はご存知ですか。 今でもすごく人気で、ローマの休日のあのシーン、やってみたいということで、たくさんの観光客の方が来られて、 同じような場所で、同じようなポーズで写真を撮られているのをお見かけします。 まず、スペイン階段の上を見上げると、教会があります。 この教会は、トリニタディモンティ教会という名前です。 これが、フランスの教会、フランス人のために1519年に完成したフランスの教会です。 そして、1580年に教会になりました。 1580年、そこに教会はあったわけです。 そして、その時、まだ階段はありませんでした。 上にフランスの教会がありますね。 下の広場、階段のつながっている下の広場、そこの広場の名前はスペイン広場という名前になります。 そこはなぜスペイン広場なのか。 それはですね、その前にスペイン大使館がありまして、スペイン大使館の前の広場ということでスペイン広場という名前になりました。 ではなぜ、そこの階段がスペイン階段なのかというところですね。 英語でもスパニッシュステップスという風に紹介されています。 スペイン階段、日本語でもそう言われていますね。 イタリアにあるのに、ローマにあるのに、ローマの階段じゃないのか、ローマ広場じゃないのかというところですよね。 この階段に行かれると、教会を見て階段の下から向かって左側にはトリニタリモンティの階段という風なきちんと表示があります。 そして真ん中に、どーんとラテン語で書かれている大きなボードがど真ん中にあります。 ちょうど教会の真下ですね。 見上げると見えるところにあります。 そこにはラテン語で、 法王十三世とフランス国王ルイ十五世がポリニャック大司教と一緒に、 ローマの人の便宜のため、そしてこの階段とローマの町をさらに美しくするために建設した。 1725年に完成したという記載があります。 教会自体は山の上にありますし、山を登って参拝するのはかなり大変です。 参拝といいますか、教会に行くのはかなり大変です。 そしてそこまで行くのに便利にするために、そしてデコレーションの意味もあって階段を作りましょうということで決定して、下にあった道とつなげたというところで階段ができた。 イタリア語ではスペイン階段という言い方がないので、英語で説明したり日本語で説明したりするときに、ちょっと不思議な顔をされることがあります。 実際にはトリニタリモンティの階段という名前になっています。 しかし言いにくいですよね。トリニタリモンティの階段というのがね。 スペイン広場のところにある階段というのが短くなって多分スペイン階段という名前になったのであろうと思われます。 ちょうど行ったときにはですね、本当に人が少なくてガラガラ珍しくて、警察官もいつもちょっと座ると笛を吹かれたり飛んできて立ちなさい、どきなさいと言われて、 ジェラート売り場も近くにありませんし、座って食べたりもできませんし、 お花を売っている人もいますが、それもお正月休みということでお店も全部閉まっていて売っている人もいませんでした。 傘を売っているそうですね、アフリカ系の移民の方がうろうろしていたぐらいですけど、 なのでとても楽にあちこちで写真を撮ることができました。 アン女王が座っていたのが上から3段目ぐらいのところです。 そこの写真も撮りましたので貼っておきますね。よかったらご覧ください。 今回はスペイン会談の謎、トリニタリモンテ協会とはなぜスペイン会談なのか、といったところをお話ししてみました。 今回もお付き合いありがとうございます。 # エンディング ミヤビタリア・フォーボイシー今回も、宮部文子が新春のイタリア・ローマからお届けしました。 今回のラテン語に関しての情報や、教会に関して、会談に関しての確認などは、 ミヤビタリアのパートナー、ローマ生まれのローマ・コパウロさんにもお手伝いをしていただきました。 そんな2人の掛け合いバージョンがお楽しみいただけるミヤビタリア、 こちらもご興味ある方、ぜひぜひ聞いてみてください。 ナレーションなどの声のお仕事、講演やパブリックスピーキング、 印象改革のレッスンなど、お問い合わせ、ご質問は、 info.miyabifumiko.comまでお気軽にお寄せください。 こちらにコメントいただいても大丈夫です。 いつもコメントありがとうございます。 ではまた次回お会いしましょう。 チャオチャオ。