VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. メンタル・心理学
  4. 研究者がそばにいるくらし

「古池や蛙飛び込む水の音」を英語にした時に出てくるコレジャナイ感

09:25
429再生
みなさんおはようございます‪🔆‬
本日も聴いてくださりありがとうございます！
#英語 #心理学 #芸術 #文学 #翻訳 #詩人 #詩 #俳句 #通訳 #ロストイントランスレーション
研究者がそばにいるくらし
心理学者じんぺー
  1. 01:08
    1.

    11月25日は京都イベント！

    https://nft-kyoto.peatix.com/
  2. 01:25
    2.

    ロストイントランスレーション

  3. 02:42
    3.

    英語俳句だと…

  4. 02:27
    4.

    ロバートフロントの言葉

  5. 01:04
    5.

    まとめ

  6. 00:42
    6.

    カフェオレクラファンもまだまだやってます！

    https://camp-fire.jp/projects/view/691096?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=tw_sp_share_c_msg_backers_show

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
オズ
2023年10月5日
じんぺーさん！初めて聞かせていただきました✨
夏目漱石がI love youを月が綺麗ですねと訳した事が詩的なニュアンスなのでしょうか🧐
過去放送も拝聴させていただきます🙇
返信
avatar
じんぺー公式アカウント
2023年10月5日
オズさん、ご丁寧にありがとうございます🙏
「月が綺麗ですね」はまさにいい例ですね！
avatar
VOMOYA
2023年10月5日
じんぺーさんこの京都NFTイベントやばすぎですっ😆✨
全員NFT界の憧れの人ばかり🌟
じんぺーさんの人脈が偉大すぎる💦
行きます‼️もちろん行きます🎉
返信
avatar
oipy_
2023年10月5日
VOMOYAさん、おはようございます！
ホント凄いですよね😲お会い出来るの楽しみにしています！！😁
avatar
じんぺー公式アカウント
2023年10月5日
Oipyさん、ありがとうございます！
楽しみですね〜！
avatar
じんぺー公式アカウント
2023年10月5日
Vomoyaさん、こちらでも、めちゃくちゃ嬉しいです！お待ちしています！ゆっくりお話しましょう😊
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつもありがとうございます！差し入れとっても嬉しいです！

研究者がそばにいるくらし

心理学者じんぺー

【クラウドファンディングご支援よろしくお願いします！】
「曖昧さを味わう」対話と寛容の社会をつくりたい
https://academist-cf.com/projects/424?lang=ja

京都大学で博士号を取得し、ドイツの大学で研究員として心理学研究しているじんぺーが、心理学の研究論文をもとに、あなたの悩みやお困りごとに応える (not 答える) お話を毎日しています。人のこころのおもしろさと奥深さを一緒に分かちあいたいです！

お悩み、お困りごとをお寄せください！仕事、人間関係、子育て、習慣、学び、etc. なんでもウェルカムです！悩みというのは、似ていたとしても同じものは1つもないと思っていて、研究や私が「これが正解！」ということはできないのですが、新しい視点が垣間見えるきっかけになれば嬉しいです。ぜひこちらのフォームからお悩みをお寄せください！もちろん、匿名でもOKです！
https://forms.gle/ajFnLKu3Z6XZtA8LA

また、心理学者の仕事の中で出会ったおもしろい心理学研究者をゲストにお呼びする「心理学対談」も定期的に行っております。それぞれの心理学者がなぜその研究をしているのか、その研究によって世界はどう変わっていくのか、深掘りする時間になっています。このポッドキャストでしか聞けない話もたくさんあります。ぜひ、楽しんでいってください！

新着の放送