TOPハウツー・学習旅行・地域中島淳一の天文屋日記カラオケで「月亮代表我的心」は、大丈夫？09:45 2025年4月29日 214再生 問題を報告する 再生する シェアする #華僑 #香港 #中国 #台湾 #NHK #テレサテン #映像の世紀バタフライエフェクト 中島淳一の天文屋日記プレミアム放送配信中！09:451.カラオケで「月亮代表我的心」は、大丈夫？コメント感想・質問・応援メッセージを書こう ルッツィー2025年4月30日わたしも上海に住んでいた頃に、語学学校の先生とカラオケに行って、中国語を練習しました。曲婉婷の我的歌声里を、ノートにピンイン書いて動画を何度も見ながら合わせて練習したことを思いだしました。もう10年近く前ですが、いまでもそらで歌えるくらい覚えています😊月亮代表我的心は、たしかに上海でも聴いたことがある気がします！現地のリアルな状況と、メディアで描かれていることの誤差を知るのは面白いですね。自分の思い込みを認知する大切さを感じます。1返信 中島淳一/在中国日本人天文学者2025年4月30日「我的歌声里」、先ほどYouTubeで拝見しましたが、これはかなり練習しないと歌えなさそうですね。「月亮代表我的心」よりも、ずっと難易度が高いと感じました。でも、「我的歌声里」も素敵な曲ですね。いつかカラオケで歌えるようになれたらいいなと思います。1 Sunny2025年4月29日月亮代表我的心！中国語の勉強を始めた時に真っ先に覚えた曲です！ 2010年くらいに南京に入り浸っていた時にカラオケでよく歌いました。懐かしいです😊1返信 中島淳一/在中国日本人天文学者2025年4月29日Sunnyさん、ありがとうございます。中国語の歌って、発音が難しくて、中国語初心者の私がすぐに歌える曲は本当に少ないんですが、「月亮代表我的心」だけは、漢字の歌詞さえ表示されていれば、自然とメロディに乗せて歌えるんですよね。
月亮代表我的心は、たしかに上海でも聴いたことがある気がします！現地のリアルな状況と、メディアで描かれていることの誤差を知るのは面白いですね。自分の思い込みを認知する大切さを感じます。
でも、「我的歌声里」も素敵な曲ですね。いつかカラオケで歌えるようになれたらいいなと思います。
中国語の歌って、発音が難しくて、中国語初心者の私がすぐに歌える曲は本当に少ないんですが、
「月亮代表我的心」だけは、漢字の歌詞さえ表示されていれば、自然とメロディに乗せて歌えるんですよね。