# チャプター1 こんばんは、藤代明沙です。 就寝前のひととき、一日をリセットし、質のいい休息の導入となれたら嬉しいです。 そして、木曜日は、言葉・詩がテーマです。 では、進めましょう。 # チャプター2 はい、今日はですね、いつもの木曜日と違って、詩の朗読とか人の言葉を紹介するというのではなくてですね、 そもそもの言語のことをちょっと触れてみたいと思うんですね。 そもそもということのことではないんですけども、 いろんな国を旅をしてお邪魔させていただいていると、 中国語と日本語の違い、 例えばイタリア語とドイツ語の違いとか、 そういった音としての響きとか、またそれを話すときの声の出し方とか、 様々な特徴がそれぞれの言語があると思うんですけども、 例えば自分自身のことで言うと、 自分は英語とかあまり上手ではないんですけども、一応なんとなく頑張って喋るんですけどもね、 日本語で喋っているときと英語で喋っているときの自分ってね、 ちょっとね、やっぱりキャラが、キャラがというかなんかね、 やっぱね、ちょっと違うんですよ。 結構うなずいてくれる人多いんじゃないかなと思うんですけども、 なのでね、例えばそれは文法とか、 主語を省略しがちな日本語とかではなく省略しない英語だったら、 またはその文法の違いによることがメンタリティとかね、 自己形成に関わっていくことって多々あるんじゃないかなっていうのをね、 昔から感じていたんですよ。 で、今回そんな話にしたいなと思っていて、 ちょっと色々調べるとね、 やはり話す言語によって全然違うらしいんですよね。 大きく分けると筋肉の使い方がまず違うと、 あと発声、声の出し方も違うと、 そういったようなフィジカルなやり方が違うと、 心理状態とか性格への影響ってやっぱりあるんですよね。 例えば英語って結構声をしっかり出さないと、 これ声量っていう意味ではなく、響かせ方なんですけども、 英語って結構ね、声を響かせる方がよくしゃべりやすいというか、 そうなってるらしいんですよね。 胸、胸の声や喉の声を多用して深い響きを作ってしゃべるという。 それに対して日本語っていうのは、 ボディ、首から上ですね、どっちかっていうと、 英語圏は首から、喉から下、 日本語は鼻とか頭の方に近いところで結構響かせるというか、 しゃべっていると言われているらしくて、 そういったことが呼吸の深さとか声量にも関わってきて、 話してスピーカーの自信ある態度とか、 もしくは控えめな態度につながっているっていうのはあるんですよね。 で、やっぱり英語、例えば英語と日本語っていうところで分かりやすく比較すると、 英語だと強調する表現とか自己主張とかね、 言葉のね、言語の構造に組み込まれているらしいんですね。 I thinkとかI wantとかI loveとか、 常に私こう、私こうっていう風に自己を全面に出す。 とてもすごい強調するんですよね。 いろいろ、veryだとかtoだとか。 あとトーンや身振り、手振りを交えてすごくダイナミックに話せますよね。 英語の話し方が。 番人ではないんですけど傾向としてですね。 なので自分をはっきりとする、表現する人格っていうのがね、 ちっちゃい時からそれ喋っていると生まれると。 一方で日本語っていうのはね、 よく日本人は空気を読むって言うんですけども、 主語が省略されて何とかだと思うなとかする時も、 私は思いますってあんまり人によるな、それも。 まあはっきりね、自分をバンバンっていう人って割と自分の近くには多いなと思うんですけども。 結構年配の人とかね、親の世代だと結構もうちょっとひっそりしてるなっていうイメージですね。 声のトーンも低めだったり、感情も豊かに表すっていうよりも淡々とっていうのが多いんじゃないですかね。 なのでね、まあ結果として相手をすごく意識して、 それに失礼のないように、相手の気分を害さないようにという、 人間関係へのバランスを取るような、 俺が私がと言ってどんどん前に出すっていうよりも一歩を引いていくような、 そういうような感じだと思いますね。 まあ英語と日本語の違いだとね。 あとよく思うのがイタリア語とかはみんな楽しそうだなとか思いますね。 あとお隣の中国の人はどっちかというと英語圏に近いというかね。 バンバンバンと発声も結構言うし、声も大きいし。 同じアジア人でもね、話す言葉によって全然違うんだなと思いますね。 あとこのバイリンガルの人なんかはね、よくわかると思うんですけども、 日本語だったら日本語、スペイン語だったらスペイン語、話すときね、 話し相手、例えばスペイン人に対してのコミュニケーションだとスペイン語でする場合は、 やはりね、また日本人相手とは違うと思うんですよね。 それもあって、スペイン語で話しているときは明るいというかね、 オーラからダンという感じで、そういう感じがしますね。 となるとね、バイリンガルとかね、3言語、4言語っていうのはすごくね、 もう自分の中で旅をしているような感じになるんだろうなというのは予想されますよね。 相手の気持ちをね、グローバルで捉えるという意味では、 ある意味、多言語を習得した方が一番早いんじゃないかなと思いますね。 あと趣味として、例えば他の言語をやると、発声とか使う筋肉が違ったりするので、 すごく自分のメンタルの活性化というのにもつながるんじゃないかなと思うんですよ。 特に海外出張とか、海外旅行行くからその土地の言語を習うでもいいんですけども、 全然ね、行く、おそらく一生行かないだろうなというところの言語とか、 例えば何だろう、スワヒリ語とか、いろいろありますけども、 そういった言語を学んだり、アラビア諸国とかね、 あっちの方の方を理解する上ではアラビア語を学ぶとかね、 そういった実際使うとか、そういった使用目的がなくても、 自分の教養とか、理解力を高めるために他言語を習うとか、いいんじゃないかなと思いますね。 なので自分もそう言いつつね、今ね、本当に適当にしゃべっているひどい英語を強制すべく、 地道に毎日1時間くらい勉強したりしてますけどもね、 ある程度できたら今度アラビア語行きたいなとか思っていて、 あとは次はスペイン語、あと中国語も行きたいですね。 地球上でしゃべっている人が多い言語、インドなんかはだいたい英語がね、 使えますからね、インドのアクセントもありますけども、 まあそういったことでね、いろいろ。 あとポルトガルもなんか好きですね、オブリガードとかね。 自分の持ち時間の中で、日々の持ち時間の中で何ができるかっていうのは自ずと限度があるんですけども、 常にね、好奇心を持って、その一つが言語を習得っていうのもすごくいいんじゃないかなとね、 今話しながら思った次第であります。 # チャプター3 はい、今夜の放送いかがだったでしょうか。 言葉・詩をテーマにした、木曜夜でした。 今夜も、言葉と心の故郷に帰れますように。 明日金曜の夜は、ヒーリング・癒しがテーマです。 また明日のこの時間にお会いしましょう。 では、おやすみなさい。