Voicyユーザーの皆さん、こんにちは!
紆余曲折あって海外在住10年目、マジで使える英語を現場からお届けします。
🇺🇸アメリカ・🇪🇸スペイン・🇩🇪ドイツ・🇭🇺ハンガリー・🇬🇪ジョージアで英語を使って生活してきた経験から、使える英語を選りすぐって解説!
英語での表現力を高めるために役立つフレーズや学習法を紹介して、皆さんの英語力アップのお手伝いをします。
----------------------------
Libre English・英語コーチングあり〼
https://closer.link/libre-english/では、enjoy learning English!
放送目安
レギュラー放送:月,火,水,木,金
韓国と北朝鮮は元々同じ国でしたが70年分断されている事から言語が変化しているのかを調べてみました
結果としては韓国の方が海外の文化や外来語が入ってきて言語が変化しているそうです。例えば「ボールペン」と言うと韓国人には通じますが、北朝鮮人には通じないそうです
また女性が「お兄さん」と言う時は「オッパー」と言います。韓国ではこれが砕けて彼氏のこともオッパーと言うようになりましたが、北朝鮮では呼ばないそうです
鎖国しない方が言語は変化すると思いますがどうでしょう
日本語の感覚で海外の方と話すと「この人何で毎回説明してくれないんだろう」と思われたりするのでしょうか。Becauseを使うことを心掛けないといけないですね。
Off course in Japanese.
「right now」は映画などでもよく聞くフレーズなので意味は分かってるつもりでしたがrightの意味を深く考えたことはありませんでした。日本語の「すぐ」も時間的な意味、物理的な近さどちらにも使えるので合点がいきました。
アメリカの英語だと高圧的な上司が部下に命令する時に「right here right now」と言っているイメージがあります。
実際意味を聞いて、日本語だと「地雷を踏まないようにする」が近いですね。その後失敗した場合「地雷を踏んだ」と言いますが英語では「broke eggshells」とは言わなさそうな気がしますが、何か比喩表現があるのでしょうか。
This YAKITORI is best before 10 seconds.
この前行った焼き鳥屋のメニューに誇張表現として「賞味期限10秒」と書いてありました。
もちろん熱々で食べて欲しいという願いを込めたメッセージです。
英語にもあるのですね〜。
私は知りませんでした。
初めて聞いたのは、数年前。
スタートアップ界隈の方が、
同僚と会う時に使っている印象でした。
Not bad.よりも悪いとは💦
I'sure I enjoy your radio.
But I not sure that Georgia🇬🇪 is safe area.
Because Russia invaded Georgia in 2008.