学校では教えてくれない英語ラジオ

話すための英語コーチ Dai

もっと読む
157 放送
459 フォロワー
5.4万回再生
XInstagram

新着の放送

よく聴かれている放送

新着コメント

avatar
ぽんすけ言語が変化するという考え方面白いですね
韓国と北朝鮮は元々同じ国でしたが70年分断されている事から言語が変化しているのかを調べてみました
結果としては韓国の方が海外の文化や外来語が入ってきて言語が変化しているそうです。例えば「ボールペン」と言うと韓国人には通じますが、北朝鮮人には通じないそうです
また女性が「お兄さん」と言う時は「オッパー」と言います。韓国ではこれが砕けて彼氏のこともオッパーと言うようになりましたが、北朝鮮では呼ばないそうです
鎖国しない方が言語は変化すると思いますがどうでしょう
8月6日
avatar
ぽんすけ日本語はお互いに察する文化だと思います。だから主語が抜けていても会話が成立するんですよね〜。
日本語の感覚で海外の方と話すと「この人何で毎回説明してくれないんだろう」と思われたりするのでしょうか。Becauseを使うことを心掛けないといけないですね。
8月1日
avatar
に こ🔖I'm going to busy, because I will serve as the emcee at the joint Bon Odori festival of three neighborhood associations、
Off course in Japanese.
7月31日
avatar
ぽんすけコメント返答ありがとうございます。自分の単語カードにnerve追加しました。

「right now」は映画などでもよく聞くフレーズなので意味は分かってるつもりでしたがrightの意味を深く考えたことはありませんでした。日本語の「すぐ」も時間的な意味、物理的な近さどちらにも使えるので合点がいきました。

アメリカの英語だと高圧的な上司が部下に命令する時に「right here right now」と言っているイメージがあります。
7月28日
avatar
ぽんすけwalk on eggshellsは最初「危ないことをする」という意味かと思いました。
実際意味を聞いて、日本語だと「地雷を踏まないようにする」が近いですね。その後失敗した場合「地雷を踏んだ」と言いますが英語では「broke eggshells」とは言わなさそうな気がしますが、何か比喩表現があるのでしょうか。
7月27日
avatar
ぽんすけ外国人にこの英語を言ったら何て思うでしょうか。

This YAKITORI is best before 10 seconds.

この前行った焼き鳥屋のメニューに誇張表現として「賞味期限10秒」と書いてありました。
もちろん熱々で食べて欲しいという願いを込めたメッセージです。
7月17日
avatar
タイヨウ198久しぶりの更新ありがとうございます!以前の略語の放送も覚えてますよ😂
7月9日
avatar
に こ🔖ミートアップって、
英語にもあるのですね〜。
私は知りませんでした。
初めて聞いたのは、数年前。
スタートアップ界隈の方が、
同僚と会う時に使っている印象でした。
6月26日
avatar
に こ🔖大さん、ジョージアの情報ありがとうございました。やはり住んでいる方の情報は貴重です。
6月26日
avatar
に こ大さん、It's okayは、微妙とは思っていませんでした💦
Not bad.よりも悪いとは💦

I'sure I enjoy your radio.
But I not sure that Georgia🇬🇪 is safe area.
Because Russia invaded Georgia in 2008.
6月12日
特商法に基づく表示