# 【生成AI】AIで仕事はどう変わるか？／牧師・教員・翻訳・ラジオパーソナリティの仕事×AI ハレルヤ 秀明のゴスペルラジオ 秀ラジ このチャンネルでは、フリーランス牧師で教員の秀明が、 ゴスペルや聖書、教育、働き方、AIやガジェット、 暮らしや人生相談など、幅広くお届けします。 今日はですね、初めてかな、AIについて取り上げてみたいと思います。 オープニングでもね、AIやガジェットって言ってるんですが、 昨日のハッシュタグテーマが、 AIで仕事はこう変わるというハッシュタグテーマでした。 私はですね、冒頭でお話したように、牧師の仕事、また教員の仕事、 またそれ以外にですね、翻訳の仕事ですね。 英語の翻訳をしています。 また、このパーソナリティの仕事というね、 いろんな仕事をしているんですけれども、 このパーソナリティは仕事ではないかな。 それぞれの分野で、AIがどういうふうに仕事を変えてきているか、 またこれからどう変わるかということで、 4つの視点でお話したいと思います。 今、人にしかできないことと、 AIがやってくれることがどんどん明確に分かれてきて、 AIに任せたい仕事と、これからもAIにはちょっと任せられないな、 という仕事があると思うんですが、 皆さんはAIとどういうふうに付き合っているでしょうか。 私のこの4つの牧師、教員、翻訳、またラジオパーソナリティ、 どんなふうにAIが使われていて、 これからどんなふうに変わっていくのか、 という視点でお話をしたいと思います。 まず牧師の仕事ですけれども、牧師はですね、 聖書のお話をする、日曜日の礼拝とかですね、 私は教会で勤めていたときは教会で、 今でも単発でたまにですね、 あとは学校のチャペルでお話することがあって、 先月は中高のほうで2回、 今月はですね、大学のチャペルに招かれて、 学生さんの前でお話をします。 そういうときにAIはですね、 説教の準備の下調べとかですね、 あと文章の構成とかのチェックとかですね、 というのでAIは日常に使っています。 以前はChatGPTとPowerPlexityという 2つ使っていたんですけど、 今はですね、課金して使っているのはPowerPlexityというやつですね、 を使っています。 この、そうですね、 AIがね、だんだん使うことがあれだったんですが、 なんかいろいろ調べたときにですね、 一応その引用がちゃんとあるかどうかということと、 それがですね、投票とかにならないように、 ある程度その引用みたいのをしっかり確認すること、 それからですね、 聖書の言葉、調べたことと、 自分の説教の中でこの聖書の箇所から得た、 洞察みたいなところですね、 どこまでAIに任せて、 どこから自分で組み立てる、書いていく、 説教を作るというところですね。 そのライン引きがしっかり必要だなというふうに思っています。 なのでAIは準備の段階の有能な助手さん、 調べ物をしたりとかですね、 ということを早くやってくれる助手さんで、 僕自身の仕事としての説教を作っていくというところは、 やはり今まで通り神様と対話をしながら、 聖書を読みながらしっかり作り上げていくという、 この作業の分担が必要な分野だなというふうに思っています。 調べ物をさせたらですね、 もうAIの右に出る人はいないので、 本当に優秀な助手がですね、 安価に手に入っているという感覚があります。 これが僕自身の仕事の中でのAIの使い方です。 二つ目は教員のほうですね。 私の勤務している学校ではまだそのAI自体をですね、 学校のシステムとして使うことがですね、 まだ導入されてないんですけれども、 ただですね、Googleワークプレイスというんですかね、 Google自体が導入されていて、 GoogleにもGeminiという機能があるんですね。 まだ勤務校のほうではGeminiの使用を解禁はしていません。 なので私自身は学校では、 実はAIは直接使ってはいないんですけれども、 例えばスライドとかを使ったりするときですね、 在宅のときにそういう準備をするときとかですね、 スライドを作るAIみたいなのを使ったりはしています。 ガンマとかいうやつね、使ってみたりとか、 あとは調べ物自体はやはりAIを使ってね、 教員の教えるという仕事の準備のところにも使っていますね。 今後ですね、教育現場でもどんどんAIは使っていくのかなと思いますし、 GoogleのGeminiに関しても、 学習機能というんですかね、 生徒とかの成績を、データを学習しないようにして、 Geminiを使うという使い方もできるそうなので、 今後もう少ししたら教育現場にも、 生徒自身もAIを使っていくというようなフェースが来るんじゃないかなというふうに思っています。 なので、教員業務の中でも何かですね、 手作業で作る時間とかですね、何か表とかですね、 割と教員の仕事も事務作業が多いので、 その事務作業の時間を減らして、 もっと子どもですね、 一対一で対人で教育する場面の時間を増やすために、 手作業を減らしていく、 事務作業を減らしていくというところで、 教員の分野ではAIがもっと使われていったらいいなというふうに思っています。 三つ目は、私業務委託で翻訳とかをですね、 キリスト教関係のこととかをやってるんですけども、 こちらでもですね、もうガンガンAIは使っています。 まずですね、英語を簡単にした訳といって、 AIにそのまま投げてですね、原文をまずざっくりと訳してもらいます。 そこから、ある程度訳された状態で、 原文とその訳された日本語をしっかり見ていて、 そこは翻訳者のワードセンスとかでですね、 文体とか、あと訳し方とかですね、 あとキリスト教用具とかが出てくるので、 そういうところをチェックしてきますけども、 最初の下訳は本当にこのAIが入って、 すごいスピードで、ある程度の完成度で出てくるので助かっています。 人が翻訳家として入る意味としては、 その意味がちゃんと正しい意味で使われているか、 またキリスト教の用語とか、キリスト教の聖書の背景で ちゃんとその文章が訳されているかどうか、 あとトーンっていうんですかね、 全体のトーンマナーがしっかり一貫性があるかどうか、 っていうところですよね。 そういうところはやっぱり、 まだ人間の最終的なチェックがいるなというふうに思っています。 AIで荒く翻訳をして、 人間が最後、緻密に訳文を仕上げるっていうフェーズですが、 これもですね、もうちょっと精度が上がってきたから、 人間が修正するところの部分が、 だんだんだんだん少なくなってくるのかなというふうに思いますが、 まだ今のところは、 人の手がしっかり入る必要がある分野かなと思っています。 そして最後、ラジオパーソナリティかけるAIですね。 これもですね、私AI結構作ってますね。 その台本じゃないですけど、 一字一句の台本は出してないんですけど、 構成ですよね。 だいたい10分ぐらいの配信で、 こういうテーマで話したいので、 ポイントを列挙してとか、 構成を作ってみたいな感じでやっています。 今日のですね、実は配信もですね、 この私の仕事ですね。 福祉の教員と翻訳と、 ラジオのパーソナリティという分野で、 AIで仕事はどういうふうに変わっていくかという構成をね、 出してということをやって、 今お話をしています。 そうですね。 喋る部分においては、 これからまだね、 人間の声がしばらくは使われると思うんですけども、 あれですよね、 AI音声でラジオとかやられて、 AI音声に切り替えたんだけども、 結局リスナーの方の反応を見て、 すぐにやめた方がいらっしゃいましたよね。 野村さんでしたっけ。 よくね、ニュースコネクト、 私も聞いてるんですけども、 すごい斬新的な、 革新的な試みだなと思ったんですけど、 1回やられて、 しばらくちょっとやめときます、 もう少し時期を見てからまたやります、 ということをおっしゃられていて、 すごい革新的な試みだったので、 私は続けてほしかったんですが、 まだちょっと時期早々なのかもしれないですね。 はい、ということで、 今日はそれぞれの仕事のAIが、 どういうふうに仕事を変えてきたか、 また今後変えていくかですね。 まとめると、牧師とAIは、 AIは優秀な助手、 調べ物をしてくれる助手。 牧師はそこから祈りながら、 聖書に向き合いながら、 聖書はやはり人の手で完成させていくものであるということ。 教員×AIは準備の部分、 事務作業の部分はどんどんどんどん AIに任せて早くそれをやって、 その分の時間で生徒さんに向き合っていく、 そのためにもっと利用していくんじゃないか、 ですね。 そして翻訳×AI、 翻訳は最初の荒訳っていうんですかね、 はもうどんどんどんどん任せて、 そこから微妙なニュアンスとか、 成語チックというか、 最後は人間の目で修正を加えていくという段階に来ている。 もっともっとこれは進化しそうだということですね。 そしてラジオですね、 全体の構成を作ったり、 そういう大枠的なところはAIに任せつつも、 やっぱりしゃべるのは最終的な人間なので、 人間的な語りを、 人間の温かみが感じられる配信をですね、 これからも目指していきたいと思います。 聞いていただいた皆さんの仕事、 また皆さんがAIをどう使われているかということも、 よろしければコメント欄に残していただければと思います。 どなたかの参考になれば幸いです。 週末、今日は金曜日ですけれども、 皆さんの週末が豊かに祝福されるようにお祈りしています。 God bless you. Thank you. # Hello Jesus festival 11/8（土）12:30 〜の野外イベントのお知らせ お知らせです。 今週土曜日、11月8日の土曜日の午後12時半から 神奈川県大和市の敷地大公園、野外音楽堂にて ハロージーザスフェスティバルという 野外のサンビーフェスティバル、ワーシップフェスティバルに参加します。 先月はソロで参加させていただいたのですが、 今回はチームカサロペスミュージックの一員として参加させていただきます。 入場無料のイベントになっています。 様々なゴスペルアーティストが参加する無料のイベントになっていますので、 どうぞお近くの方に来ていただければと思います。 天気が晴れの限り開催されますが、 もし雨になった場合中止になることもありますので、 来てくださる方はDM等でお問い合わせいただければ幸いです。 今週はこのちょっとお知らせをさせていただきますのでよろしくお願いします。 ご視聴ありがとうございました。 # CM大賞投票受付中！CMを聴いて投票はこちらのURLから！ はい、お知らせです。 昨日11月3日のパパマリアモさんのチャンネルの配信で、先日終了したフラッシーオータムというオンラインイベントの中で行われたCM対象の投票の呼びかけがされています。 私のこのゴスペルラジオも20秒間のCMを出させていただいてエントリーされています。 詳しくは回答の配信の中のGoogleフォームから投票ができますので、よろしければCMだけでも聞いていただいて、さらによろしければそのGoogleフォームで投票の方よろしくお願いします。 今週中ぐらいですかね、だと思いますので、お早めにお願いいたします。