# プレミアム放送やってます！ こんにちはみんな。私のチャンネルに戻って歓迎します。 英語で答えていただいても、日本語で答えていただいても、どちらでも構いません。 その答えに関して、私が5つ英語でヒントを言いますので、 そのヒントを聞き取って、何という単語なのか、何というものなのか、 当ててみてください。日本語でも英語でもどちらでも大丈夫です。 それでは今日もよろしくお願いします。 # 英語リスニングクイズ｜英語のヒントを聞き取ってみよう！ まずは今回の答えとなっているものを英語にしまして、それをMarion Websterっていうね、日本で言うと広辞苑みたいな分厚い有名な辞書があるんですけれども、それでこの今回のワードを引いたらどうなるか、どんな定義が書かれているかというのをね、読み上げたいと思います。 うーん、そんなに難しくないかも。Marion Websterにしては。いきますよ。これでわかる人も出てくるんじゃないかな。はい、いきますよ。 でも難しいかも。わかんない。いきます。 はい、わかりましたでしょうか。ではではでは、ヒント5つ言っていきますね。ここからが本番です。 1番。 2番目。 3番目。 最後のヒントです。 あ、最後じゃなかった。これ4個目だね。最後のヒント。お、次が最後のヒントです。 いかがでしょうか。次のチャプターでは、それぞれのヒントの和訳やポイント解説や答えや、なんでこの答えに興味をしようかなと思ったかの裏話などを話したいと思います。ぜひお聞きください。 # 和訳、ポイント解説、答え！Apple TVドラマの魅力について では、言っていきますね。 1番目のヒント ホテルでチェックインする際、フロントデスクで通常1,2枚受け取るものです。 もうこれでね、分かっちゃったかな。 1,2枚ってね、日本語でよく言うじゃないですか。 1,2子、1,2歳。 1,2って結構一緒に言うこと多いですよね。 もちろん英語でもね、1,2枚。 1 or 2っていうのがね、よく使われる組み合わせとしてあるわけです。 1 or 2を言う時、1 or 2って発音する人ってあんまりいなくて、 つなげて言うんですよね。 つなげた時のリズムがこうです。 1 or 2 1 or 2みたいに言う人結構多いんですけど、 1 or これで1 or 言っちゃってます。 1er 1er 1erだったら上にnerじゃないですか。 このnerだけ残して、その冒頭にwaっていうのをつけると 1er 1er 1 or 2 っていうと1,2っていう意味になります。 次。 It is a small flat piece of plastic that looks very similar to a credit card. クレジットカードによく似た薄くて小さなプラスチックの板です。 3番目。 Instead of turning it in a lock, you tap it against the door or slide it into a reader. 鍵穴に入れて回す代わりにドアにかざしたり、つまりタップしたりですね。 読み取り機にスライドさせたりして使います。 If you accidentally leave this inside your room, you will be locked out and need help from the front desk. これをうっかり部屋の中に置き忘れると、死んで出されてフロントの助けが必要になります。 最後。 Its name is made by combining two basic English words. One is a tool used to unlock doors. これがキーですね。 And the other is a thin flat piece of plastic often kept in a wallet. この名前は二つの基本単語を組み合わせたものです。 今回の答えは。 一つはドアを開ける道具、キー。 もう一つは財布によく入っている薄くて平らなプラスチックの板です。 何が入ってますか?あなたのウォレットの中には。 カードが入ってます。 キーとカードを組み合わせたのが今回の答え。 そうですね。 キーカード。 今回の答えはキーカードでございます。 これどうですか? 英語も知ってた皆さん。 これ日本語だとカードキーって言いません? カードキーって言いますよね。 だからカードキーって私たち日本人は言いたくなるんですけど。 アメリカではキーカード、キーカードなんですよ。 これ結構盲点なんじゃないかな。 キーカードって言うんですよね。 もちろんカードキーって言ってもキーカードのことねって通じるけど。 日本語でキーカードちょうだいって言われたらカードキーのことねって分かる通り。 通じるは通じるんですけど。 でもキーカードじゃなくてカードキーじゃないって日本語で思うじゃないですか。 まったく同じことが逆で英語圏でも言えて。 カードキーって言ったら通じるは通じるけどキーカードじゃないっていう風にね。 思われるけど通じるっていうそれぐらいの話ですけど。 英語圏ではキーカード。 キーカードってなんだよ。 どっちだっけ。 キーカードですね。 キーカードが普通ですよっていうね。 よくある方ですよってキーカードですよっていうお話でした。 どうして今回このキーカードの答えにしようかと思ったら この話がしたかったからなんですよね。 カードキーじゃなくてキーカードだよっていう。 なんでこれをそういえばって思ったかっていうと 今ねセベランスってセベランスっていうね アメリカではとっても有名な 結構評判が良かったドラマを見てるんですね。 これApple TVで見られるんですけれども すごい面白くて。 でもねこれNetflixの話だったらみんな見てみますみたいな風に言ってくれるんですけど Apple TVだとみんな視聴者が少ないからね 誰も見てみますとか見ましたみたいなコメントくれなくて いつも寂しいんですけど セベランスっていうのはSFのサイコースリラーで ネタバレなしですよ。 仕事中の記憶とプライベートの時の記憶を分離する 全く人格っていうか記憶を分けてしまう脳を分けてしまう セベランスっていう手術を受けた会社員が主人公なんですけど ちょっとねよくわかんないですよね。 めっちゃ面白くて もうシーズン3まで決まってるのかなって 私はシーズン1を見終わったばかりなんですけれども なんていうか今日お話ししたことは セベランスが面白いよってこともそうなんだけれども Apple TVのドラマの作り方がちょっと他と違うっていうことを話したかったんですよ どういうことかっていうと 全部ではないけれども セベランスもそうなんだけど シーズン1はそんなに盛り上がらないの なんていうか え、何なのこれ? 何なのこれ? え、どういうことなの?っていう風に はてなはてなはてなでずっとシーズン1 多分9エピソードぐらいかな?あるんですけど ずっとスッキリしないまま え、謎?謎? え、ちょっとこれ最後どうなんのよ?みたいな感じで 9話ぐらい耐えさせるんですよね。視聴者を で、9話の最終話ですね。シーズン1の で、おっと!みたいな そういうことだったのかい?みたいな感じで もうシーズン2が待ちきれなくなるんですよ これ、Apple TVだからできることで 例えばこれをNetflixでやっちゃうと Netflixなんて、もうなんていうのかな 視聴率、どれぐらい再生されたかっていうのが命なので そんな盛り上がりはないわけですよね なんだ?なんだ?なんだ?っていう風に思わせるから 次見たい!次見たい!みたいな中毒にはならないわけですよ ちょっとこっちにもPatience 忍耐力が必要なドラマなんですよね どうなってるんだ?どうなってるんだ?って時間をかけるから これドラマのジャンルとしてSlow Burn Slow Burnって言うんですけど 今回のSlow Burn Thrillerって言うんですけど Slow Burnだからじっくりじっくり燃えていく っていうドラマですね Apple TVはこれが多いわけです なぜならサブスクとかに依存していないから ご存知の通りAppleはiPhoneとかの ハードウェアを販売して設けている会社なので Apple TVはブランド価値を高めるための サブ的な役割なんですよね だから再生数とかどれぐらい視聴率があるかとかよりも なるべく時間をかけてじっくりと良い作品を作って 質問の良い作品を作って 例えば笑み賞とかね 賞を狙いに行くとか評判を狙いに行く そっちの作り方なんですよね Netflixは先ほど言った通り 視聴者を最初の方から 序盤から巻き込まなきゃいけないから 結構中毒性のあるドラマの作り方が多いですよね 次どうなってんだって1話2話で引きつけるみたいな どっちが良いとか悪いとかではないんですけど 作り方がね 作る狙いがそもそも違うんですよね そこが結構Apple TVは中に すごい傑作が眠っていたりするわけです NHKに近いですよね NHKも1個1個の視聴率を必死で取りに行かなきゃいけない そうじゃなきゃ広告つかないみたいな そういうんじゃないじゃないですか だからNHKのドラマ結構 穏やかに面白いみたいな ありますよね 団地の2人とかね 朝ドラなんかもそうですよね 1回1回でもう次の日が待ちきれない みたいにする時もあるけれども なんていうか穏やかに見せていく 長期に渡って見せていくっていう余裕がありますよね それに近いかもしれないです ということで Apple TV結構名作ぞろいだぞ っていうお話をさせていただきました Apple TVね 見られる人 見られるけど見てないって人多いんじゃないかな おすすめでございます それでは最後まで聞いてくださりありがとうございました Thank you for listening and I'll see you in the next episode