# プレミアム放送やってます！ こんにちはみんな。私のチャンネルに戻って歓迎します。 私は小学校4年生から中学校1年生まで、全部で3年3ヶ月だったんですけれども、 トルコのイスタンブールのインターナショナルスクールに通っていました。 そのインターナショナルスクールですごい影響を受けた一つ考え方があって、 それは日常的に私たち子供が、生徒が使っていたこの言葉、 これに現れていますので、そんな話をさせてください。 それでは今日もよろしくお願いします。 # 有料放送「発音記号スパルタ特訓講座⚡️母音編」こちらです🔗 小学生って、クラスでね、簡単に日常的に喧嘩をするじゃないですか。 特にお年頃だから男女に分かれてね、男の子が女の子にちょっかい出したりだとか、スカートめくりしたりだとか。 好きな子が髪型変えてきたら、変な髪だねとか言ったりとか、わざとね。 まだ男女っていうのが照れくさくてあんまり交流しなくって、女子のやることなすこと全部男子がすぐに茶化してくる。 みたいな、そういう年齢じゃないかな。少なくとも私たちがインターナショナルスクール4年生、5年生あたりだった時はね、 そういうことが日常茶飯事だったんですね。男子が女子にいろいろふざけてくる。 その時に、日本の学校でも多分あると思うんですけど、そうしたらそういう時って、やられた方はやめてよとか、 なんでそんなことするのとかね、そんな風に言い返したりしますよね。 もちろんインターナショナルスクールでも、やめてよとか、なんでそんなことするのとか、 どうしてそんなことするの、みたいな風に切り返すのも普通です。すごいナチュラルでよくあることだったんですけど、 もう一つこういう風にちょっかいとか嫌がらせとかをされた時に、言い返す言葉として、 What's your problem? What's your problem? というのがありました。 最初はね、What's your problem?ってどういう意味だろうなっていうよりは、 みんながちょっかい出されたら、女子たちが男子からちょっかい出されたら、 What's your problem?って言い返してるから、なるほど、なるほど。 こうやってなんか男子に嫌がらせとかを受けたら、What's your problem?ってちょっと睨み聞かせながらね、 言い返せばいいんだなっていう風に私は覚えたんですよ。 実際になんかちょっと嫌なことを言われて、What's your problem?って言った時には、 やっと私もWhat's your problem?って使えたみたいにちょっと嬉しかったりしてね。 でもこれってWhat's your problem?って何でしょうね。 日本語ではこれに対応する日本語なくないですか。 What's your problem?少なくとも小学生が日常的に発する言葉ではないですよね。 つまり、What's your problem?あなたの抱えてる問題は何?って尋ねるわけですよ。 キックされたりとか、へー、バカバカだとか言われたりとか、 そういう嫌がらせを行動なのか言葉なのか受けた時に、 What's your problem?あなたの抱えてる問題は何ですか?って問えるってすごくないですか。 普通というか、私だったら、What's your problem?って言い返せるようになる前の私だったら、 え、なんでこんなことされるんだろう。嫌だな。の次に、 どうしたらこういう風にされなくなるんだろう。 私のどこを直せばこういうことされなくなるんだろう。 みたいなのを考えるのが一番普通の、普通になってたらおかしいけど、 私の場合はそういう考え方だったんですよね。 どうしたらぶたれないかな。 じゃあ、そうかそうか、もうちょっと遠くに男子たちの、 あの子とは遠くに座ろうとか、あんまり関わらないようにしようとか、 そっかそっか、あの時私があの人のことジロジロ見ちゃったから言われちゃったんだ。 そこは直そうとかね。 そういう風に自分が何、自分の何がいけなかったか、 自分のどういうところが反省すべきか、みたいなのを考えちゃうと思うんですよね。 でも、What's your problem?っていう風に言うっていうのは、 あなたの抱えている問題は何。 つまり、不当な言動をしているあなたが未熟なだけですよね。 私は何も悪くない。あなたのその不穏な言動、 これあなたの問題ですよね。どうにかすれば。 そういう立場なんですよね。 これは気づいた時に、What's your problem?って、 そういうことだって気づいた時に、結構びっくりして。 あのね、だってもう大人になって、 そういえばWhat's your problem?って日常的に言ってたよな、 みたいなのをたまーに思い返すんですけど、 なんかすごくないですか。 いじめっ子とかもそうですよね。よく言いますけど、 いじめられる側に問題があるっていう場合だけじゃなくて、 いじめられる側は別に何の問題もないけれども、 いじめっ子側が何か個人的な悩みとか問題を抱えていて、 そういういじめが発生するみたいなのってあるじゃないですか。 でもそれって学校で起きるいじめだけじゃなくて、 例えば厳しい親とかね、めっちゃ見ますよね、子育てしてると。 子供がすっごい怒られてると。 子供が泣いてたりとか、もうしませんとかね、 反省の言葉を述べているけれども、 親はめちゃくちゃ怒って、分かればいいのよ、みたいな感じになってるけど、 いや、あなたの問題ですよね、みたいな。 親がちょっと問題ありですよね、みたいなのって結構ありませんか。 でもちっちゃい子はね、 What's your problem?って自分の親に言い換えじゃないか。 そんな発想まだないから、言えないだけで。 What's your problem?って自分が責められたりとかしているときに、 言い返せるのってめちゃくちゃ強いし、めちゃくちゃマチュアル。 なんていうの、マチュアルって。 成熟している考え方だと思うんですよね。 大人になっても見ますよね、私もたまにやっちゃいますけど、 自分が不機嫌なだけなのに人にやつ当たりしちゃうとかね。 もうそれはね、やつ当たり先の人の問題じゃなくて、 My problemなんですね。 What's my problem?って感じですよ。 What's your problem? めちゃくちゃいいなと思って改めて。 What's your problem?ってね、どうやって訳すかな。 日本語に訳すならなんて言うかなと思ったんですけど、 あなたの問題は何?って訳すとちょっと直訳すぎますよね。 どういう時に言うかっていうと、 何なのその態度とか、何起こってんの?みたいな風にね、 訳すかな、私なら状況にもよるけれども。 でも何起こってんのとか、何なのその態度だけじゃね。 ちょっとまだ、What's your problem?ほどはきつくないですよね。 What's your problem?って。 You have a problem, not meって言ってるから。 あなたにプロブレムがあって、 私ではないよ、ちょっと改めたらっていうのを伝えてるメッセージだから。 めちゃくちゃ強いし、これに当たる日本語ないなと思って。 こんなフレーズをね、小学生の時から日常的に放っている国の人たちは、 強いよなと。 私も小学4年生から数年間だけれども、 こういう文化に触れられて、 きっとね、私の性格にもちょっと反映されているのだろうし。 そしてWhat's your problem?って問い正すってことは逆もしっかりで。 悪くない人に対して、私がプロブレムを持ってるのに、 私がやつ当たりしちゃったりとか、 きつく言っちゃったりとかした時に、 What's my problem?っていう風に自分に問える。 そんな習慣がちょっとあるかな。 できてない時もいっぱいあるけどね。 でも、そういうのって大事だなと思って。 次回を超えて改めて皆さんに紹介させていただきました。 What's your problem? そして私はWhat's my problem? 自分に問い続けようと思います。 さて、ではちょっと英語の発音の話もしましょうか。 What's your problem? Problemっていうね、P-R-O-B-L-E-M Problem、問題とかですけれども。 これ2つの母音があります。 Problem Problem 最初の母音がProですね。 これはもう、縦だけに口を思いっきり上げてPRにくっつけてください。 P-R-O-B-L-E-M Problemでプロって言っちゃいたくなるんですけど、 アメリカ英語だとP-R-O-B-L-E-M っていう風にプラで言う方がね、とてもナチュラルです。 そしてP-R-O-B-L-E-Mの時はもう最大限縦に口を開けるんだけれども B-L-E-M これはブレムみたいにカタカナでは言うからね。 エみたいなね、母音で言う人がとても多いんだけれども、 これはもう本当に最小限の口の大きさ。 よーく見ないと口開いてるのか開いてないのか分かんないよ、 くらいの顎の開きです。 それでB-L-E-M アでもイでもウでもエでもオでもない。 口の形を作らないでね、脱力して。 ただウウウってウメキ声。 何の音も作らないで、ただ声をウウウって出す。 最小限の口の開きで。 それでB-L-E-M B-L-E-Mと言います。 前半はガバッと顎を開けて、後半は極力顎を開けずに声で P-R-O-B-L-E-M P-R-O-B-L-E-M と言うと、とても通じやすいです。 日本語にはあいうえおぐらいしかね、母音がないですけれども 英語の母音はですね、20個以上あります。 この20個以上の母音をいかに使い分けるか、いかに聞き分けるかっていうのが スピーキングにもリスニングにも効果的です。 その20個以上の母音すべてを1時間半かけて 一つの有料放送にしてます。 私の唯一のね、今のところ唯一の有料放送ですね 発音記号スパルタ特訓講座母音編と言います。 これ、もう今先ほど見たら77個いいねがついてまして はい、とてもロングセラーだし たくさんの人に喜ばれている有料放送で とても私は出してよかったなと思っている放送の一つです。 アメリカ英語の母音マスターしたいなと思われたら ぜひ添付の有料放送聞いてみてください。 第一チャプターは無料で聞けます。 それでは Thank you for listening and I'll see you in the next episode.