TOPハウツー・学習語学英語の語源が身につくラジオ (heldio)#368. 英語とフランス語で似ている単語がある場合の5つのパターン19:29 2022年6月3日 5,304再生 問題を報告する 再生する シェアする #語源 #フランス語 英語の語源が身につくラジオ (heldio)プレミアム放送配信中!01:211.タイトルコールhttp://user.keio.ac.jp/~rhotta/cgi-bin/clsearch.cgi?key=1136,468305:142.1. 同根02:393.2. フランス語から英語への借用http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-08-19-1.html02:074.3. 英語からフランス語への借用02:245.4. 偶然の一致01:276.5. 言語普遍性02:067.まとめhttps://voicy.jp/channel/1950/31310901:278.講座紹介http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2022-05-24-1.html00:479.昨日の放送へのコメントから一言コメント感想・質問・応援メッセージを書こう kitako2023年4月18日こちらもぜひ✨(知識共有サービスMond)中英語期に(ノルマン)フランス語の要素(今回は主に綴字)が英語に取り込まれた際の「取り込まれ方」に関する問題についてhttps://mond.how/topics/r93n38sftum5bla/yyqewwwh383rxf1三省堂ことばのコラム「歴史で謎解き!フランス語文法(フランス語教育 歴史文法派)第18回なぜ英語とフランス語は似ているの?https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/ghf183返信 kitako2023年4月18日#368. 英語とフランス語で似ている単語がある場合の5つのパターンhttps://voicy.jp/channel/1950/333377#370. 英語語彙のなかのフランス借用語の割合は?https://voicy.jp/channel/1950/334442#486. 英語と他の主要なヨーロッパ言語との関係ー仏西伊葡独語https://voicy.jp/channel/1950/394893他にも関連回ございましたらぜひコメント欄に#放送回で書き込みいただけますと幸いです😊3返信 kitako2023年4月18日フランス語関連🔗#4787. 英語とフランス語の間には似ている単語がたくさんありますhttp://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2022-06-05-1.html(hellog記事を参照しております😊)#26. 英語語彙の1/3はフランス語! https://voicy.jp/channel/1950/171016#329. フランス語を学び始めるならば,ぜひ英語史概説も合わせて!https://voicy.jp/channel/1950/3140053返信 camin2022年6月3日英語の語彙は、中英語の時代は古フランス語からの借用、近代になるとラテン語からの借用が多いという話しを以前うかがったように思うのですが、現代英語の語彙における古フランス語借用とラテン語借用の割合はそれぞれどれくらいなのでしょうか? また大雑把に言って、現代英語における《フランス語+ラテン語》系の語彙の割合は何%ぐらいなのでしょうか? (放送の最後にコメント取りあげていただきありがとうございました)。6返信 堀田隆一2022年6月4日語彙統計は様々な数え方や考え方があってズバッとは言いにくいのですが,大雑把な理解としては,「フランス語+ラテン語」で現代英語語彙の約1/3を占める,と言っておきたいと思います.そのなかでの両言語の内訳は,ラテン語3に対してフランス語2くらいでしょうか.4 camin2022年6月4日ご回答いただきありがとうございました。中世でもラテン語は聖職者や知識人の共通語だったのに、英仏語ともラテン語からの借用は近代以降に急激に増える理由について、考えてみたくなりました。4 takeshi sakamoto2022年6月3日6000年の時を越えるって、歴史長すぎるわ🤔4返信 もっと見る
#2000. 数詞の twenty-one 問題 --- まさにゃん・川上・Lilimi さんの「『なぜさんたんげん』のなぜを考えよう」 31分・22時間前・ 72再生AI目次13-19と21以降の数詞の不一致ドイツ語と古英語に見る数詞の変遷複合数詞から消えた「and」の謎韻律と英語史のリズムによる変化アラビア数字が語順に与える影響
#1999. 『人を動かす英語力』(講談社現代新書) --- 井上逸兵さんに直撃インタビュー 21分・一昨日・ 96再生AI目次AI時代に英語を学ぶ意味とは?AIにはない人間の「不完全」な英語力心に響く英語はAIから生まれない?信頼関係を築く「あなた」の言葉英語が拓く多角的な世界観
#1998. sorami さんクイズ第22弾は「本」,大きな数,「見る」,オノマトペ 19分・11月18日・ 80再生AI目次教室でも使えるクイズの質の高さ「本」語源が語る英語語彙の歴史「大きな数」に潜む英米の解釈差「見る」動詞使い分けの深淵とはオノマトペで探る言語学の新境地
#1997. 第8弾は hall がアツい --- ari さん・みーさん「HEEと学ぶ英語史」 52分・11月17日・ 116再生AI目次「HALL」意味変化に見る生活様式の変遷「BAD」比較級・最上級の歴史的真実「DANGEROUS」支配が育んだ「危険」の概念「CAMERA」アーチ天井から写真機へ意味の旅HEEと学ぶ英語史:言葉を深掘る探求の旅
#1996. ari さん&ykagata さんの「今週も毎日更新」 --- 季節感あるお二人のトーク第4弾 55分・11月16日・ 100再生AI目次季節感と薄着の不思議な関係語源本義を謳うボキャビル本の真実語源学習に最適な習得レベルとは「Hex」の語源とゲルマンの世界観関連性理論に見る言語学の新境地
#1995. ヴァイキングの侵攻はまず小規模な攻撃から --- 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (68-1) with Taku さん 30分・11月15日・ 87再生AI目次ヴァイキング襲撃の全貌へ古ノルド語が英語に与えた影響ヴァイキング第1期襲撃の全容とは沿岸の町と修道院が標的LindisfarneとJarrowの悲劇
#1994. アツい感想46件 --- 専修大学での講演「3単現の -s の英語史」 25分・11月14日・ 109再生AI目次専修大学講演の「熱量」に驚き「3単現の-s」問いの転換に迫る英語の「標準」と社会バッジの歴史学生の疑問を解消した英語史の魅力「保険」理論への衝撃の反論とは?
中英語期に(ノルマン)フランス語の要素(今回は主に綴字)が英語に取り込まれた際の
「取り込まれ方」に関する問題についてhttps://mond.how/topics/r93n38sftum5bla/yyqewwwh383rxf1
三省堂ことばのコラム「歴史で謎解き!フランス語文法(フランス語教育 歴史文法派)第18回なぜ英語とフランス語は似ているの?
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/ghf18
https://voicy.jp/channel/1950/333377
#370. 英語語彙のなかのフランス借用語の割合は?
https://voicy.jp/channel/1950/334442
#486. 英語と他の主要なヨーロッパ言語との関係ー仏西伊葡独語
https://voicy.jp/channel/1950/394893
他にも関連回ございましたらぜひコメント欄に#放送回で
書き込みいただけますと幸いです😊
#4787. 英語とフランス語の間には似ている単語がたくさんあります
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2022-06-05-1.html
(hellog記事を参照しております😊)
#26. 英語語彙の1/3はフランス語! https://voicy.jp/channel/1950/171016
#329. フランス語を学び始めるならば,ぜひ英語史概説も合わせて!https://voicy.jp/channel/1950/314005