もっと読む
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 00:59
    1.

    皆さん,方角語の語源,どこらへんにあると予想しますか?

    チャプター添付画像
  2. 03:40
    2.

    #800 で予告したリスナー参加型企画へのお誘いです✋ 「英語は(私にとって)○○である」の○○をお寄せ下さい。#800 のコメント欄からどうぞ🔗

    チャプター添付画像
  3. 09:59
    3.

    予想できる「方角」から予想を裏切る「方向」へ😄 関連回「#527. right の多義性 --- 「正しい」「右」「権利」」もお聴き下さい📻

  4. 02:02
    4.

    語源って謎が多くておもしろいですね~👏

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
camin
2023年11月29日
不思議だな、東西南北が英語→フランス語とは。他にも中英語からフランス語に借用された語にはどんなものがあるのか知りたいです。
返信
avatar
じゅん
2023年8月13日
方角を示す英単語が航海用語として中英語の頃にフランス語へ入り、さらにフランス語からイタリア語•スペイン語へも入っていったというのは大変興味深いです!
その頃の年代だと航海技術はイタリアやスペインの方がイギリスより上だった印象があるので、方位のような重要な用語が英語から取り入れられたのはとても不思議でワクワクします(フランスはハテナ⁇)ぜひ続きの解説をお聞きしたいです🙏
返信
avatar
Yusuke KAGATA
2023年8月11日
「北」が「下方の」に通じるという話には、ドイツ語の北のほうの方言を Niederdeutsch 「低地ドイツ語」、南のほうの方言を Hochdeutsch 「高地ドイツ語」とそれぞれ呼ぶのを連想しました(もしかして、ドイツ語 nieder 「低い」と Nord「北」は同根なのかしら)。北海とアルプスに挟まれたドイツの地形を思えば「北=下」の発想は素朴に受け入れられますが、印欧祖語にまで遡るとなると、その話し手がどんな土地で暮らしていたのか空想したくなってきます。
返信
avatar
umisio
2023年8月11日
なぜ英語が仏語に?時代的に十字軍とか関係ない?リチャード獅子心王があちこちで暴れ回って方角についての英単語をあちこちに残していったとか?ダメ?あっ、リチャードは上位語の仏語を使っていたのか😖⤵
返信
avatar
Grace
2023年8月11日
東西南北4つでセットとして捉えられますが、対比するペアとしては東と西、北と南を想定しますよね。
north, southそしてeast, westと語尾がそれぞれ似ているのはそのためでしょうか。

そしてnorthは「下」や「劣っている」と結びつけられているのに、north and southと先に言うのですね。
いろいろと不思議です。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示