# 今週末2月8日（土）17:30～19:00に開講します🚪 おはようございます。 英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間にをモットーに英語の歴史の面白さを伝え、 裾も広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は2月3日月曜日です。 皆さんいかがお過ごしでしょうか。 今日のTHROUGHのコーナーです。 本日のスペリングは YOU ARE これ知っている単語ですよね。 現代英語であればもちろん YOUR あなたのという意味なんですが、 これが中英語ではTHROUGHの意味で使われていたということなんですね。 語頭のYはTHORN THを表す文字の代わりです。 THROUGHという風に読ませたのではないかと思われます。 こんなスペリングがあってTHROUGHとして使われていた。 驚きですね。 さて、今日の本題は朝軽講座のご案内です。 今週土曜日です。 2月8日土曜日の朝軽講座 英語史から見る現代の信語に向けて ということで 前回の朝軽講座が 1週間ほど前でしたので 間隔が短いんですが 2月の回はわけあって 少し早めに 今週末2月8日土曜日に開催となります。 朝軽新宿教室での対面開催のほか オンラインでも開催しております。 リアルタイムですね。 さらにリアルタイムでご都合がつかない方のために その後1週間の見逃し配信もございます。 ご都合の良い方法で ご参加いただければと思います。 冬のクール すでに前回から始まっておりまして 今回は冬のクールとしては2回目になりますが ここからの参加でも全く問題ありません。 こちらのチャプターに 詳細および申し込みのページへのリンクを貼っておきますので そちらから訪れていただければと思います。 それでは 今度の朝軽講座の 予告編のような形で お話ししたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 # 受講のお供にぜひ『英語語源辞典』（研究社）を📙 今年度月一度開催しております 朝日カルチャーセンター新宿教室での 英語詩のシリーズ講座 語源辞典でたどる英語詩 こちら順調に毎月一度進めてまいりました そして年度末に差し掛かってきまして 今回は第十一回となるんですね この第十一回が今週末 2月8日土曜日の夕方5時半から7時の枠で 新宿教室にてオープンいたします この後はですね 第十二回ということで ラストの回となりますね 十二回で英語詩をたどるというシリーズ企画 だったわけですが ついに最終局面に差し掛かったということですね シリーズのタイトルに語源辞典でたどる英語詩 語源辞典が入ってますよね こちらもうすでに皆さんおなじみの研究者より 出版されております英語語源辞典 私は世界一の英語の語源辞典だと思っているんですが こちら1年半ほど前からですね 推しております そしてこの朝日カルチャーセンターの講座でも 参照する語源辞典として メインに据えてですね この記述を元に講座を展開していく というやり方でやってきたんですね もちろん今回第十一回も この語源辞典を引きながら 進めていきたいと思っております さて今回第十一回のタイトルは 英語詩から見る現代の信号ということなんですね ついに現代にまでたどり着きました このシリーズ基本的には古い時代から 新しい時代へと歴史記述を進めてきた ということになるんですね そして英語は様々な言語と接触して その相手言語から単語を釈用してきた という歴史があります その結果世界的語彙 コズモポリタンボキャブラリーを ウルに至ったわけなんですね 各時代に異なる言語と接触してきたんですね 時代ごとに接触する言語というのが ある程度歴史の事情で決まってくるわけですよ 例えば古英語の時代には ラテン語と接触したり 古ノルド語と接触したり そして中英語の時代には 主にフランス語ですね 多少ラテン語等もありました そしてオランダ語などもありました これもシリーズでお話ししてきた通りです そして近代になりますと どんどん相手言語が増えてきます ラテン語やギリシア語という古典語から始まり その他ヨーロッパのロマンス諸語ですね フランス語イタリア語スペイン語 ポルトガル語などと接触しました さらには近代英語期も後半になりますと つまり18世紀19世紀になりますと イギリスが世界に拡張していきますので そして英語が世界の各地に根付いていくようになりますので そのどちどちの言葉が 英語にも入り込んでくるということなんですね 結果としてまさに後期近代英語期をもって 世界的語彙を英語は獲得したと言えるんですね この最後の話題が ちょうどですね前回第10回で話題にしたことなんです さあいよいよ現代にたどり着きました 現代英語期というのは厳密に言いますと 20世紀以降の英語ということで 1900年あるいは1901年でしょうかね から今日つまり2025年までの125年ほどを 一応ですね英語史の枠組みでは 現代英語Present Day Englishと呼んでいるんですね ついにこの時期にたどり着いたということなんですね これまでシリーズの10回までと言いますか 英語史で言いますと近代英語期まではですね この語彙の話をする時にやはりですね 何と言ってもどの言語と各時代に接してきて そしてその言語からいかに多くの そしてどんな種類の単語が英語に 釈用されてきたかということが主なトピックになるんですね つまり語彙の話っていうのは基本的に釈用語の話題が どうしても英語史的には多くなってしまうんですね 後期近代英語期までは特にそうなんです ところが20世紀以降 このつまり125年の現代英語期に関する限り 確かにこれまでと同様に 外の言語からたくさん英語に語彙が流入してくる つまり釈用語が豊富だということは 変わっていないと言えば変わっていないんですが 絶対数は確かに多いんですが 実は借りるのではなく 別の方法で語彙を新たに作り出しているという そちらの方が割合が圧倒的に多いんですね つまり近代英語期までは 新しい語を英語に導入するという場合に 語彙釈用他の言語からの釈用語というのが注目される まさにこのシリーズも注目してきたわけなんですが 現代に関する限り語彙の釈用というのは 比率としては低くなってきてるんです 新しい単語を英語の語彙に導入するという場合に 外から持ってくるんではなくて 中から作り出すこちらの比率の方が どんどん高まってきているんですね ここで改めてなんですが ある言語ここでは英語ですが 英語で新しい単語ができるというのは どういうことかあるいは どういう方法があるのかと考えると 大きく分けると2つです 外から持ってくるつまり釈用語ですね もう一つは中で作る 英語内部ですでにある要素をうまく利用して 組み合わせたり逆に省略したり つまりソースはもともと英語の中にあって それをいじることによって 新たな単語を作るっていう これ中から作るってことですね 外から持ってくるか中で作るかという 大きく分けてこの2つの方法があるんです 新語導入法と言っておきましょうか 新しい単語をある言語に導入するという場合には 大きく分けて2つの方法がある 外から持ってくるか あるいは中で作るかっていうことです 外から持ってくる場合は じゃあその外の言語って何語なんですか っていうことが問題になる これまでアサカルのシリーズで注目してきたのは この側面ですね ですが現代英語は外から借りるんではなくて 中で作り出すということが 比率的にはすごく多いんですね そうしますとじゃあ中で作り出す方法 これを細分化する必要がありますね いろいろあります 先ほど述べましたが 既存のものを組み合わせて作る これは複合語であるとか 派生語というものが多いですね 逆に既存のものを一部削ることに 単語の一部を削ることによって 新たな単語を作る これは短縮とか省略と呼ばれる方法ですね 他にもいくつかありますけれども 今回はですね 中で作る外から借りてくるんではなく 中で作る場合の方法に注目したいと思います なぜならば現代英語記は この中で作るというのが特徴的だからです 歴史を通じてこの現代英語記は 字前で新たな単語を作るというのが 他の時代に比べてですね 著しいんですよ もちろんこれは比率の問題で 外から入ってくる つまり従来の釈用語という形で 新語が導入されるということも 現代英語でももちろんたくさんあるんで そちらにも目は食われます ですが今回の取り分け注目するのは 外から入ってきた単語ではなく 中で作った単語 その中でもいくつかの方法があるといった中で 先ほどもチラッと触れましたが 短縮とか省略 これはですね 実は20世紀21世紀を特徴付ける現象なんです 現在コスパタイパの時代ですから 単語においてもですね あるいは言語においても 何でも省略する 短縮するというのが流行っていますが これまさにですね 昔からずっとあるわけではないんです 20世紀の現象なんですよ まさに現代的な現象 この社会のタイパコスパ大好きという潮流と合わせて この語形性について考えていきたいと思いますね さらには21世紀と言いますか 本当に最新の2024年の 信語にも注目したいと思います とにかくですね 盛りだくさんで90分で終わるのかなというような感じで もっかですね 資料作成中です ご関心のある方 ぜひ今回の朝かるご参加ください # 朝カルシリーズ過去回のまとめとなるマインドマップは，こちらの hellog 記事からどうぞ🔗 エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 今週末、2月8日土曜日の夕方5時半から7時に開催予定の朝日カルチャーセンター新宿教室での講座、第11回です。 英語史から見る現代の信語の予告編をこのVoicyヘルティオでお話しいたしました。 現代のことですし非常に身近です。これまで小英語の話なども含めてきましたけれども、やはり千年も離れていると身近な日常的な感覚で接することっていうのはなかなか難しいと思うんですね。 ですがいよいよ第11回にして現代までたどり着きました。すべて日常的な皆さんも思い当たる節のある話題ばかりとなっております。 ぜひ今回の朝カルご参加いただければと思います。 新宿教室での対面開催が基本とはいえですねリアルタイムでのオンラインでの受講も可能です。 さらにリアルタイムでご都合がつかない場合には1週間の見逃し配信もあります。 お好きな方法でご参加いただければと思います。 各会は独立しておりますのでこれまでの10回ご参加いただいていてもいただいていなくても全く問題はありません。 今回の英語誌から見る現代の新語。 これはこれで完全に独立した会となっておりますので新規のご参加もウェルカムです。 これまでの会についてですねざっと概要を知りたいという方は各会について私マインドマップという形で概要をまとめております。 ブログの方でまとめておりますのでそちらの関連する記事へのリンクをですね このチャプターに貼っておきたいと思いますのでこのシリーズ全体を 外観したいという方はぜひそちら訪れていただければと思います このチャンネル英語の語源が身につくラジオヘルディオではあなたからのご意見ご感想をお待ちして います 美味しいのコメント機能通してお寄せいただけますと幸いです sns でのシェアもよろしくお願い致します それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように 英語子研究者のほったり打ちがお届けしました またした