もっと読む
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 04:00
    1.

    今週は khelf の「変なアルファベット表」企画の投票週間となっています,本日の投票フォームはリンク先よりどうぞ✨

    チャプター添付画像
  2. 59:54
    2.

    先日の「#920. 名付ける際はここがポイント【名前プロジェクト企画 #2】(12月11日(月)生放送)のためのコメント募集」を受けて生放送をお届けしました📻

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Lilimi
2023年12月14日
五所先生の、子供の頃から自分の子の名前を考えてる、に共感しました。私もよく妄想してました。
京大の学園祭のネーミングは面白いですね。長さとか、傾向とか、前例があるとなんとなく「型」みたいなものができてくると思うのですが、それを見事に無視してやってのける京大の学生さん、さすがですね〜
ファイル名について、みなさんがどんな風に決めてるのか気になります。職種によっても特徴があったりして。
返信
avatar
Grace
2023年12月14日
いや〜本当に楽しくあっという間の60分でした。
どうもありがとうございました。 

名付けでこれだけ盛り上がるのですから、次は改名や名前の付替え、変更について考えたいですね!
名前を変えるという行為も日常の一部であると思います。
こだわりのポイントがあって付けた名前。それを変えるとしたら、どんな時になぜ生じるのか、そして2度目(それ以降も)には取り分け何を意識するのか…
生放送第3弾を妄想しております笑
返信
avatar
umisio
2023年12月16日
Graceさん
「妄想」は今年のヘル単語BEST3には入ってますよ(*」´□`)」
avatar
umisio
2023年12月13日
👨‍🏫&藤原さぁーん(*」´□`)」語源辞典届きましたー(*」´□`)」まだせんと~~~(*」´□`)」
返信
avatar
umisio
2023年12月13日
川島さんへのコミュニケーションおばけ👻の名付けをみなさんがご存じだったのに感激しました!
返信
avatar
mozhi gengo
2023年12月13日
縦横無尽のトーク聞いていて楽しくなりました。

子どもの名付けは悩みに悩みました。女の子は比較的グローバルで両方の言語で通じる名前にしやすかったのですが、男の子になるとより各文化が濃く出て、中間的なものがなかなか見つかりません。ズバリ外国語名だと日本では発音もしづらく周りから浮いていじめに遭うかもしれず、日本色が濃いと外国では発音しづらく。ミドルネームの法的枠もなく、下の名前に全部ブッ込まなければならず、将来履歴書書く時めんどくさくなる。結局、2音節・音読み漢字の日本語名にしました。
返信
avatar
mozhi gengo
2023年12月13日
国号の読み方に揺れがあるのはミャンマーもそうですね。Burma(バマー)は口語的な呼称、Myanmar(ミャンマー)は文語的。「ミャ」が訛って「バ」になっている程度でまさに Nipponか Nihonかくらいの違い。Nihonというとはんなりとして印象が、Nipponと言うと活気があり強気なイメージ。対外的にアグレッシブだった明治~昭和初期の人はみんな力が入ってNipponと言っていたような印象があります。
avatar
mozhi gengo
2023年12月13日
あまりに頻繁に参照されるためコード番号自体が固有名詞化していくような事例も面白いです。例)憲法第9条。他には、「007」とか「サイボーグ001」とか「999」とか(世代がばれる...)お気に入りの例は、インドで刑法420条は「詐欺罪」ですが、そこから取った「Shree 420」という映画が有名です。訳せば「ミスター420」くらいの意。邦題は「詐欺師」と意訳。古いですがあまりに有名で、席番号や番号札が420だったら「あ、お前420か?!」とからかわれたりちょっとした会話の糸口になったりします。
avatar
mozhi gengo
2023年12月13日
職業が家名になるのは世界的に見られるとは思いますが、他民族の国インドでは家名を見れば宗教背景が分かり(ヒンドゥ・イスラム・キリスト・ゾロアスタ...かと思えば南インドでは苗字がないのも普通)職業が生来の身分と関係しているカースト制度とも関連しています。子供が恋をしたと知ると親が「で、相手の家の名前は?」と尋ねるシーンがよくあります。あえて家名を尋ねるのは人によってはセンシティブなことなので要注意。インドでキリスト教徒系の方の名字でMatthewとかJohnがあるのは最初面食らいます。
avatar
mozhi gengo
2023年12月13日
自己紹介でどんな定型文があるかもやってみたい分析です。「私の名前はKenです」はまさに貼られている商品ラベルを紹介しているみたい。「I'm Ken」だと、自分という存在がまずありきな印象。 Je m'appelle Ken./Me llamo Ken./ Call me Ken. だと自分が自分をどう呼ばれるか決める意志を持っていそう。My name is Ken./Mi nombre es Ken./Mon nom est Ken.は警察で尋問されて答えているみたい...。
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示