# 語彙論の基本的な区分を導入します✨ おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。英語詩をお茶の間におもっとに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。本日は2月13日火曜日です。 みなさんいかがお過ごしでしょうか。本日お届けする話題は、 ぎゅうぎゅうの単語とスカスカの単語、内容語と機能語についてです。 どうぞよろしくお願いいたします。 # 「内容語 vs 機能語」については実は「#813. なぜ add と egg はこのスペリングなの？ --- 「3文字規則」」などで導入済みです💪 今日は言葉を語る上で非常に重要な単語の区別についてお話ししたいと思います。 単語、語彙ですね。これは英語でも日本語でも何語でもそうなんですけれども、様々な分け方があります。 皆さんがよく知っているのは品詞だと思いますね。 動詞とか名詞、形容詞というような、言語によってこの品詞の数、設定というのはまちまちですけれども、 典型的な単語の分け方としてよく知られています。 それから英文法ではですね、色々と分け方が出るんですね。例えば名詞だったら、付加算名詞とか加算名詞であるとか、 古くは英語にも名詞に性、文法性がありましたので、男性名詞、女性名詞、中性名詞といったように分類がなされていました。 名詞だけではないですね。動詞においても、例えば動作動詞、状態動詞のように意味によって区別する場合もありますし、 活用の種類によって規則動詞、不規則動詞などもあります。 今挙げたものは品詞の区別というものが前提となっていて、さらにその各品詞の中で細かく分けていくというような考え方ですよね。 ですが本当に色々な単語の分類というのはあり得ます。 頻度で分けて、高頻度語、低頻度語というふうに大雑把に2つに分けるというやり方もあるでしょうし、 語源によって本来語、フランス語からの釈用語、ギリシア語からの釈用語などと分けるやり方もあります。 とにかく単語を分ける観点というのはある意味無数にありますので、何か決まったこれだというものが一つあるわけではないですね。 見方によってどんな切り方だってできます。 何のために単語を分類するのか、その目的に応じて一番いい分け方を採用すればいいわけで、これこそが汎用的な理想的な単語の分類の仕方だというものはないということになります。 比較的よく使われる有用性の高いものというのはもちろんありますので、そういったものが文法書などではよく言及されるということにはなると思うんですけれどもね。 さて一般の英文法書などにはあまり出てこない区分なんですが、言語学上非常に重要な区分を今日は導入したいと思います。 これは内容語と機能語という単語を大きく2つに分ける観点です。 内容語というのは内容があって、いわばですね内容物がしっかりギュッと詰まっていて、具のたくさん詰まった餃子みたいな感じですね。 これが内容語と英語ではcontent wordというふうに言っています。 反対に内容が薄っぺらくてスカスカな単語っていうのがあります。形だけ用意してるんじゃないかっていうような単語ですね。 ただしだからといって重要でないかというと、そんなことはなく実は極めて言語上重要な役割を果たす単語があるんですね。 これを機能語、function wordというふうに言っています。 ぎゅうぎゅうの内容語とスカスカの機能語、この区別なんですね。 この語彙の区別については、実はHeldioでも初めてではなく、今までもいろいろなところで触れてきてはいるんですね。 例えばですね、3文字規則という面白い綴り字規則があるんですけれども、これを紹介した回813回ですね。 なぜaddとeggはこのスペリングなの?3文字規則と題する回で、内容語と機能語の区別についてすでにお話ししております。 ぜひこちらも合わせて聞いていただけると、今日の話ずっと分かり良くなると思うんですね。 さて、このぎゅうぎゅうとスカスカという対立でお話ししてきましたが、もう少し具体的に言いましょうね。 内容語、ぎゅうぎゅうの単語というのは何かと言いますと、それ自体でしっかりした実質的な意味がある単語ということです。 品種で言いますと典型的には名詞、動詞、形容詞、副詞といったものが上がってきます。 いわば辞書を引いてちゃんと定義づけてほしい、しっかりとした意味を持っているので、その意味を説明してほしい という要望を私たちが抱きがちな単語ということです。それしっかり名前ついているんだから、説明してください。 定義づけてくださいと聞きたくなるような類の語ですね。 名詞、動詞、形容詞、副詞です。 辞書を引きたくなるような単語です。 一方ですね、それ以外の単語、英語の品種で言いますと 代名詞、全知詞、接続詞といった単語です。 これらには実質的な意味があるというよりも、むしろ文法的な働き、 語と語の関係を表すという、そんな役割が濃厚ですよね。 そんな機能が濃厚だということで、機能語というわけです。 確かに辞書にもエントリーされていますが、辞書で学ぶというよりも 文法の授業で習うといった雰囲気の強い単語ですよね。 文法的な単語と言い換えてもいいと思うんですね。 どんな文にも現れ得るという点で、非常に汎用的です。 ですが、汎用的であるということは、中身としてはスカスカ。 機能はありますが、意味はどうかというと、そんなにぎゅうぎゅうということではない。 なので、代名詞、全知詞、接続詞の意味というよりは 代名詞、全知詞、接続詞の機能、役割といった方がふさわしいような、そんな単語群ということですね。 内容語と機能語の大きな区別は、だいたいわかってきたと思うんですね。 Content Word と Function Word ということです。 この区別は、かなり汎用性の高い重要な区別ということで、いろいろな言語学者がこれまでも違う用語で提案はしてきました。 例えば、内容語に相当するものは Lexical Word それに対して機能語に相当するものは Grammatical Word ということもできそうです。 Lexical というのは語彙的なということなんですが、実質的な語彙的な意味があるってことですよね。 それに対して Grammatical っていうのは文法的な。 これはよくわかる用語遣いかと思うんですね。 他には機能語のことを構造語、Structural Word という場合もあります。 これも Grammatical にかなり近いですよね。 他には内容語のことを Full Word Full なっていうことで意味が詰まっているって意味ですよね。 それに対して機能語のことを Form Word 形式語、形式的な文法的なということですよね。 いずれの用語も意味はわかると思うんですね。 ですが今回は内容語、機能語というこういう分け方で用語遣いでいきたいと思います。 比較的今ではよく使われている用語なのでこちらで解説しているっていうことです。 他にもいろいろな言い方があったりはしますけれどもね。 今回は内容語と機能語と この用語遣いで通したいと思います。 さて大きく2つに分けてみたわけなんですが、これは必ずある単語が内容語に分類されるとか 機能語に分類されるっていうような絶対的な区別ではありません。 実は微妙なラインというのはありますし、内容語の中でもどれぐらいぎゅうぎゅうに詰まっているかには程度がありますし、 同じように機能語の中でもどれぐらいスカスカなのかっていう程度の違いはあります。 ですのでこの2つの区別のあくまでグラデーションで捉えていくのがいいかと思うんですね。 はっきりしたものではないっていうことです。 例えば前置詞っていうのは確かに文法的な機能的な語が多いわけですが、 動詞という内容語から派生した前置詞っていうのも結構あるんですね。 例えば including, during, considering のようなingで表される前置詞がありますが、 これはちょっと考えてみればわかると思いますが、もともと動詞があってその分子が前置詞に化けたということなんですね。 つまり本来内容語であったものが機能語の方に移っていったということなんですね。 他には例えばですね、関東詞っていうのは今回出てこなかったんですが、これはどっちに属するのだろうかという問題もありますよね。 アウチってまあまあ実質的な意味含んでいそうなんですが、 オウとかなるとよくわからないですね。 みなさんいかがでしょうか。 # 「内容語 vs 機能語」の区分は便利ですが，絶対的なものではないのでご注意を⚡ エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 いかがでしたでしょうか。単語を大きく2つに分けると、内容語と機能語、コンテンツワードとファンクションワードに分かれるという話でした。 これは英語史あるいは英語学、さらには言語学のいろいろなところに顔を出してくる重要な対立です。 場合によっては品詞、それ自体よりも重要な区分ということもあり得るんですね。 これについて一度しっかりと導入しておきたいと思いまして、今日はこの区分のお話をいたしました。 ぜひ覚えておいていただければと思います。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご質問ご意見ご感想をお待ちしています。 VCのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 チャンネルをフォローしていただきますと更新通知が届くようになりますので、ぜひフォローをお願いいたします。 また最新回でも過去回でも面白かった、ためになったなどと感じた回がありましたら、ぜひいいねもよろしくお願いいたします。 私の方に必ず通知が入ります。 全てに目を通しておりますので、ふるってコメントをご投稿ください。 また日曜日にはコメント返しの回を設けております。そちらでも反応したいと思います。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、ほったりうちがお届けしました。また明日!