# 英語史＆文法化を学び始めたいのであれば，間違いなくこの本📙 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間におもっとうに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は2月26日月曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けする話題は 英語の文法化について知りたいなら 穂坂道夫著文法化する英語開拓者2014年 こちらの本を紹介したいと思います。どうぞよろしくお願い致します。 # この2週間で文法化については集中的に取り上げてきました🔗 ##988,989,990,991,992,995 のシリーズをお聴きください📻 今日は文法家グラマティカリゼーションに関する本を紹介します。 特に英語における文法家の関わる諸元書について入門的に解説してくれる本。 まずここから入るといいですよという本一冊紹介したいと思います。 その前にですね、なぜ文法家なのかということですが、 今年2024年のヘルディオの大テーマとして掲げているのが言語変化なんですね。 Language Change。言語変化についてなるべく多くの話題を今年は取り上げていこうと、 そういう趣旨で年を始めたんですね。 言語変化といっても非常に幅が広いわけなんですけれども、 とりわけ文法の変化という話題についてはですね、 この文法家グラマティカリゼーションの話題を避けるわけにはいかないということで、 この2週間ほど文法家の話題を取り上げることが多くなっています。 とりわけ先々週は、いわば文法家入門シリーズというような回が続きまして、 具体的に言いますと、988回から992回までの5回は連続して文法家入門という趣旨でお届けしたんですね。 それから少し飛んで、これは先週のことになるんですが、995回ここでも文法家について扱っています。 そちらまだお聞きでない人は、ぜひまとめて時間のあるときにお聞きいただければと思います。 そんな流れでですね、今日も文法家の話題を取り上げたいと思うんですが、 一冊本を紹介したいと思うんですね。 表題にも掲げております。 穂坂道夫著文法化する英語開拓者より2014年に出版されています。 文法家というのは一つの大きな分野に成長していますので、この分野で書かれた本、入門書から専門書までたくさんあります。 日本語で書かれたもの、英語で書かれたもの、その他たくさんあるわけなんですが、 まずですね、導入として一冊、英語に関する文法家の事例について知りたいという場合にはですね、 私はこの文法化する英語、こちらを一押しいたします。 日本大学の穂坂道夫先生が執筆された本で、 文法家のいろはのいから英語史で起こった文法家の事例、 後に紹介しますけれども、幅広く扱っているんですね。 そしてほぼすべての話題が現代の英文法に直結する。 現代の英文法の中でもとりわけ重要となる文法事項に関わっているんですね。 英文法とその成り立ちに関心がある方はですね、おそらく食いつくのではないかと、 そういうラインナップになっているんですね。 まず第一章の冒頭に近いところで、文法家とは何かが紹介されています。 2ページから少し読み上げさせていただきたいと思います。 文法家という用語が頻繁に聞かれるようになったのは1980年代からで、もう30年以上になります。 その間、意味と構造の両面からの研究が数多く発表されてきました。 特に英語の歴史には多様な変化が存在していて、英語史研究からの知見は、 文法家研究に少なからぬ貢献をしてきました。 ということなんですね。 文法家という現象は古今東西の言語に起こってきたんですね。 ただ、英語史研究からの知見というのが非常に多く集まってきまして、 それが一般的な文法家研究に大きく貢献してきたということなんです。 つまりですね、英語史と文法家研究っていうのは非常に相性が良いっていうことになります。 研究の当初から相性が良かったということなんですね。 そしてその文法家とは何かということですが、 先日のヘルディオでも概略はお伝えしてきた通りなんですが、 こちらの本の中から読み上げるとこういうことになります。 名詞や副詞といった自立した語が文法的な役割を持つ語である漢詞や接続詞等に変化し、 やがて他の単語の一部として機能する節字、括弧節語尾等となり、 最終的にその形態を失っていくという過程です。 先日の私の配信の中での言葉で言いますと、 内容語が機能語になり、そして機能語がさらに機能的になるといった変化なんですね。 究極的にはこれが括弧節字となり、さらに形式が短縮化されてゼロになってしまう、 つまりなくなってしまうという、そこまでの過程を視野に入れている言語変化の型ということになります。 本書の続く第2章から第14章までは英語詞における個別具体的な文法化の事例というのが扱われていくんですね。 すべて現代の英文法に非常に重要な役割を果たしている、そんな文法項目になります。 いかにしてこうした文法項目が発生してきたのかということが話題になります。 第2章、漢詞の文法化。 不定漢詞あ、あん、そして定漢詞ざのことですね。 これを合わせて漢詞と言いますが、古英語にその種はあったものの現代的な使い方としての漢詞が発達するというのはもっと後なんですね。 中英語記から近代英語記にかけてということで、この漢詞なる不可解なもの、 少なくとも日本語母語話者にとって英語を学習する時、漢詞っていうのは悩みの種ですね。 いつもつまずいてしまう文法項目となりますが、なぜこのようなものが発達したのかということがわかります。 漢詞の文法化ですね。 第3章、存在構文におけるthereの文法化。 いわゆるthere is、there areという存在構文の発生に関する問題です。 第4章、所有格の標識apostrophe sの文法化。 john's houseと言った時のapostrophe s、これが何々のという意味になるんですが、 なんでこんなものが発達したんだろうということですね。 これ、古英語からたどってみると、なかなか面白い問題なんですね。 第5章、接続詞の文法化。 先日、whileという接続詞の発生について、このヘルギオでもお話しした通りですが、 接続詞というのはまさに文法化の行き着く先の典型ですよね。 これが第5章で扱われています。 そして第6章、関係代名詞の文法化。 関係代名詞、これまた厄介な文法項目ですね。 走りは古英語からきっちりあります。 あるんですが、やはり現在の形に整備されていくというのは、 英語の歴史を通じてということで、この関係代名詞の文法化がいかにして生じたか。 これが第6章の話題です。 第7章、再起代名詞の文法化。 第8章、助動詞doの文法化。 疑問文や否定文を作るあのdoですね。 なんであんなものがあるんだろうと、皆さん思ってきたのではないかと思いますが、 これは古英語、そして中英語の大部分にはなかったんですね。 なので歴史の途中から現れてきて、文法化してきたということなんですが、このなぜに迫ります。 第9章、法助動詞の文法化。 will、may、can、この辺のいわゆる法助動詞の発展について議論されています。 第10章、不定詞標識toの文法化と順助動詞の発達。 不定詞ってなんでtoがつくのという問題であるとか、あるいはbe going toであるとか、have toのようなtoを伴う順助動詞と呼ばれるものですね。 これの発達を追います。 第11章、進行形の文法化。be-ing、あれですね。 第12章、官僚系の文法化。have-過去分詞、あるいはbe官僚というのも古くはありまして、be-過去分詞、これで官僚になるわけですね。 そして第13章は、今度は受動体の文法化です。 こちらもbe-過去分詞、他動詞の過去分詞ということになりますが、受動体がいかにして発達してきたか。 そして第14章、形式主語it、ダミーのitの文法化ということになります。 # 今回取り上げた本については hellog 「#2144. 冠詞の発達と機能範疇の創発」も参照😄 エンディングです。 今日も最後まで放送を聞いていただきまして ありがとうございました。 英語史において、どのような変化が 文法化の事例として扱われているか。 今日は、穂坂道夫著 「文法化する英語開拓者から2014年に出版されている本」ですが、 こちらの小舘を紹介することで リストアップした形になりますね。 現代の重要な文法事項の多くが 文法化の結果として生じたものだということなんです。 つまり、今の形で存在するのは 英語の歴史の途中で文法化という変化を経たからこそあるのであって 英語の歴史の最初から、つまり古英語からあったわけではない。 少なくとも、現代のような形であったわけではないということになるんですね。 文法というものがいかにして出来上がってくるか この辺りに関心を持っているのが文法化という 現象であり、そして今や分野になっていますね。 文法化研究という一つの大きな分野に成長してきています。 皆さんも関心が湧いたのではないかと思いますね。 その際の、まず最初の一冊として 一押ししたいのが、今日ご紹介した本ということになります。 文法化する英語、ぜひ手に取っていただければと思います。 ちなみにですね、14章まで紹介しましたが、最後の章は第15章ということで タイトルは、文法化と言語進化となっております。 穂坂先生は、この辺りがご関心の中心かと思いますので こちらも含めまして、一冊丸々面白いです。 ぜひ読んでいただければと思います。 最後の最後に、さらなる研究のためにというセクションもついております。 話書、洋書、関係する本がですね、いろいろと上がっておりますので さらに関心を持たれた方は深掘りしていただければと思います。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは あなたからのご質問、ご意見、ご感想をお待ちしています。 ボイシーのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 今日は1001回という配信会だったんですね。 昨日が記念会、コメント返しで終わりましたが 記念会の第1000回ということで これからプラス1000回続くかは全く分かりません。 どうなるかは分かりませんが なるべく毎日面白い話題をお届けしていければとはもっかは思っております。 英語誌をお茶の間に広めるべく配信していきたいと思っておりますので 毎日皆さんもぜひお聞きいただければ幸いです。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように ほったりうちがお届けしました。また明日!