響さん、五島さん、おはようございます。今日は表示の話。鉄道やバスといった公共交通機関で、唯一全ての車両が表示する言葉「回送」。その車両が営業外であることを指す言葉ですが、英語ではどう表記しますか？単純に翻訳機を使うと「forwarding」ですが、一般的には①「Out of service」または②「Not in service」、場合によってはこれらの頭に「Sorry,」が入ります。意味的に①は故障中の意味もあるそうで、②の方が適しているそうです。どちらの方が馴染みがありますか？私は①ですね。

皆さまおはこんばんちゅん！
いよいよ今年も終わりが近づきました！
今年も日本の各地を旅し、さまざまなイベントを訪問しました
去年と比べたら、新幹線や公共交通の講演会参列が多かったように思えます
そして、鉄道タレントさんにお会いする事が多かった年でした。川西の露依驢囲の橋本菜津美さんに始まり、堀井優さんや小倉沙耶さんへの初訪問、さゆみんやみちゅみんとの再会に心が躍った1年でした！
それから、妙見ケーブルに乗った後すぐの廃止には驚きました
来年は北陸新幹線敦賀延伸の年！
今からまた楽しみです！！

響さん、クリスマス島さん、リスナーの皆様、おはようございます。
もうすぐお正月です。銚子犬吠埼で初日の出を鑑賞される方に注意事項をお伝えします。
銚子電鉄は大幅な混雑が予想されますので、お時間に余裕をもってご利用下さい。初日の出前は銚子駅で積み残しが、初日の出後は犬吠駅で積み残しが発生する可能性があります。
また君ケ浜駅から海岸で初日の出を鑑賞される方は、君ケ浜駅から海岸への道路に街灯がありませんので懐中電灯などの御持参をお勧めします。
なお今回は有志ボランティア活動中止になります。

今週のスタンプラリーです‼️
早いもので、今年最後のコメントです。
今回は、ぐんまの私鉄スタンプラリーに参加しました。
上毛電鉄が4駅で、記念品がバッチです。
上信電鉄が4駅で、記念品がポストカードでした。
わたらせ渓谷線が3駅で、なのですが、ホームページの、表記の間違いで、ゴール駅営業時間が間に合いませんでした。
なので、改めて大間々駅迄行ってきます。
あと、今回も車で移動しました。
本当は、ぐんまワンデーパスを利用して移動しようと思いましたが、本数が少なく諦めました。
来年も報告お待ち下さい

ヒビキング、車掌のみちゅみん、トレインタイマーの皆様、おはようございます。長らくお待たせしました。南通地下鉄2号線の最新情報は、開業のご案内。1号線の時と同様に突然の開業案内。1号線とは違い数日前の案内ですが、24日の突然のニュースで12月27日開業。ま、年内開業には間に合ったのは良いのですが、なぜ、9時開業？1号線は７時でしたので、その時間差は？ま、そんなこと言ってないで、みんなでお祝いしてください。でも、誰が、開業日に時間まで当てられただろうか（笑）そんなみちゅみん鉄のみちゅみんパパでした。