現在は唯一無二の作家・翻訳家として活躍される大洞さんが、不登校だった中学時代から今にかけてのご経験を話してくださいました。

不登校になった中学校時代、めぐりあったフリースクールの優しい雰囲気に助けられたこと。
神保町の古本屋に通い続け、なんと本棚に5,000冊もの本が並ぶほど夢中になったこと。
高卒認定試験を受け、「放送大学」に通ううち、学びの楽しさ、大人になっても学びは続けられることを知ったこと。
幼少期の作文教室が今につながっていることなど、すべての経験が大洞さんの今につながっていることが伝わってきました。


💠大洞敦史（だいどう・あつし）さん

【プロフィール】
文筆家、三線奏者、蕎麦職人、台湾政府認定観光ガイド、法廷通訳者、台南市日本人協会副理事長。
1984年東京生まれ。明治大学理工学研究科修士課程修了。
2012年台南市に移住、ワーキングホリデーと2年間の日本語塾勤務を経て蕎麦レストラン「洞蕎麦」を開業、5年間経営する。

現在「鶴恩翻訳社」代表。
nippon.comにコラムを寄稿。

ブログ「素描南風」
http://nan-feng.blogspot.com/

💠ご著書
・『台湾環島 南風のスケッチ』（書肆侃侃房）
https://amzn.to/4862JkY

・『遊歩台南 12位藝術家的台南慢時光』（皇冠）
https://www.crown.com.tw/view.aspx?bc=408082&p=2

💠共著
・『旅する台湾・屏東） あなたが知らない人・食・文化に出会う場所』（ウエッジ）
https://amzn.to/4iiRwAG

・『仕事本　わたしたちの緊急事態日記』（左右社）
https://amzn.to/4ab3D0M

💠翻訳書
・『フォルモサに吹く風』（陳耀昌原著、東方書店）
https://amzn.to/3M8dtGF

・『君の心に刻んだ名前』（映画ノベライズ、幻冬舎）
https://amzn.to/43O9h55

・『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』（康鍩錫原著、トゥーヴァージンズ）
https://amzn.to/492XD7p


【大洞さんゲスト回バックナンバー】

・《ゲスト》台南在住の作家・翻訳家、大洞敦史さんに訊く、台南ってどんなところ？（2023年3月17日）
https://voicy.jp/channel/2779/491814

・《ゲスト》台湾マジョリカタイルの世界を、大洞敦史さんに教わろう（2023年10月24日）
https://voicy.jp/channel/2779/642593

・《ゲスト》『旅する台湾・屏東』を出版された大洞敦史さんに教わる、屏東の多様性と歴史（2023年11月21日）
https://voicy.jp/channel/2779/663275