# ティービーエスポットキャスト 発信型ニュースプロジェクト おひゅうえチキン セッション ここからはウィークリーイングリッシュジャーナル キニマンス塚本仁希さんが海外ニュースから気になる英語をピックアップ リスナーの皆さんと一緒に英語を学んでいこうというコーナーです。 では仁希さんよろしくお願いします。 Hello! Hello! Can you hear me? 聞こえますか? This week, I'm calling from Hokkaido. 今週は北海道からお届けいたします。 今年は私、できるだけ放浪をするという目標を立てていまして、 今現在、北海道の朝日川でハーブ農園で農業ボランティアをしながら、 ログハウスに滞在しながら、今回の原稿を必死に書き上げました。 毎日泥いじりとかしながらね、ハーブ摘みとかいろいろお手伝いさせてもらってて、 北海道とても今の時期綺麗ですよ、という話は多分来週も北海道なんで、 その話は来週できたらなと思うんですけど、 今回はですね、最近日本で公開が始まったばかりの映画、 ヒンドラジャブの声という作品についてちょっとご紹介したいと思います。 これは2024年にパレスタのガザでイスラエル軍による攻撃で亡くなった6歳の少女、 ヒンドラジャブちゃんの事件を再現したドラマ映画なんですね。 皆さんご存知の通り、もうイスラエルによるガザの侵略とジェノサイド始まってから、 来月で丸3年が経つという、いつまでこれ続くんだろうと、 まさかもう4年目に突入することになるとはね、もう誰もが思ってなかったと思うんですが、 現在、現時点でガザでは2万人以上の子供がこのジェノサイド侵略で犠牲になっています。 しかしなぜこの2万人以上の子供の犠牲者の中で、このヒンドちゃんという少女がこれほど話題になったのか。 簡単に事件の概要を説明しますと、ヒンドちゃんは当時、親戚と一緒にガザから避難する車に乗っていたんです。 移動中にイスラエル軍の砲撃を受け、一緒に乗っていた親戚の方々は即死しました。 その中で生き残ったヒンドちゃんが、車の中から赤十字のイスラム圏における名称が赤神月社と言われています。 これがパレシナのヨルダン川西岸地区に拠点がありまして、そこのボランティア救急職員たちとヒンドちゃんを電話でつながったんです。 彼らは何時間も電話を交代しながら、必死にヒンドちゃんを励まし、1秒でも早く救急車を向かわせようとした。 しかし現在イスラエルの神廊下にあるパレシナでは、救急車の発動すらイスラエルの許可がないとなかなか迎え合わせることができない。 これまで何十人もの赤神月社の職員やボランティアが、イスラエルの攻撃で殺されているわけなんです。 当時、ヒンドちゃんが助けて、今目の前に戦車が迫っていると電話で必死に訴えていた車から、最寄りの救急車が8分という距離にあったんです。 これが戦争ジェノサイドの必要な現実なんです。 残念ながら、これは当時広く報道された話ですが、ヒンドちゃんはこの事件で亡くなってしまっています。 とても悲痛な6歳の少女の叫び声が世界中にSNSなどを通して発信され、これを見たチュニシア人の映画監督カウテール・ベン・ハニアさんが、赤神月社の全面協力を得て映画制作に踏み切りました。 先日、ハニア監督が日本に来日されて、私のインタビューをすることができました。フルインタビューの方はYouTubeのポリタスTVの方で上がっていますので、気になる方は是非チェックして欲しいです。 今回は、このweekly English Channelでは、ハニア監督の音声の一部を使って、英語のリスニングチャレンジをやってみたいと思います。 ハニア監督の音声という映画を作ったハニア監督に、私は色々質問があったのですが、この事実に基づくとても衝撃的な映画を見て、見た人たちはショックを受けて、悲しみや怒り、嘆きなどいろいろな感情を覚えると思います。 戦争は止めることができない。どうしようもない。仕方がない。と思ってしまうかもしれない。でもそんな時、私たちはどうしたらいいと思いますか?そんな質問をハニア監督に聞きました。 ハニア監督は、社会で私たちは生きていますが、私たちは自分に力があることを忘れしまいがちになります。個人として自分は無力で役に立たない。取るに足りない存在だと思ってしまう。 でもそれってね、社会のシステムがあなたにそう思わせているだけなんですよ。つまり私たちが自分なんて何もできない無力だと思ってしまうのは、社会システムの設計通りなんだと、ハニア監督はおっしゃいました。 では、この今の言葉をハニア監督の生の声で流しますので、30秒ほどの英語が今から流れます。次の音声から、こんなフレーズをぜひリスニングでピックアップしてみてください。 私たちには力があるということを忘れがち。そして、It's done by design. そのようにデザイン設計されています。 聞き取れますでしょうか。それでは音声をどうぞ。 I think that we live in a world that we forget often that we have power. There is something about being individualist that make us believe that we are useless, that our action does not count. And it's done by design, by the system, you know. はっきりと、はきはきとお話になってますね。 ハニア監督はチニシア出身の方でして、英語は決してネイティブスピーカーではないんですけれど、おっしゃる通りとてもはきはき喋っていらっしゃる。もちろん文法では100%完璧正確な文法ではないけれど、とても力強く自分の意思を伝えようとする。そんな英語だったと思います。 さらに私はハニア監督に無力である、どうしても無力だよなと思ってしまうとき、どうしたらいいですかと聞きました。 そうすると監督は、南アフリカのアパルトヘイト政権を覚えてますかって、あの政権が倒れた背景には世界中の人々のボイコット運動があったんです。ボイコットっていうのは、何もしなくていい、ただ買わなくていいだけ、でもそれがとても政治的に力強いアクションになる。 今回イスラエルに対してもBDS運動と呼ばれているものが世界中で起きています。イスラエルに投資しない、イスラエルの製品を買わない、イスラエルに投資する企業からも買わない、そういった運動を地道にやっている人が世界中でたくさんいます。何もしなくていい、買わないだけでいい、そういうことを私たちは忘れてしまいます。 ハニア監督がこの映画を作ったのも、どんな小さなアクションでも束になれば変化を作れると信じているからと言いました。ここからの音声で、最小限の行動が重なれば変化をもたらす。ここのフレーズをピックアップしてみてください。それでは音声どうぞ。 BDS運動のウェブサイトをご覧ください。 BDS運動のウェブサイトをご覧ください。 BDS運動のウェブサイトをご覧ください。 BDS運動のウェブサイトをご覧ください。 BDS運動のウェブサイトをご覧ください。 BDS運動のウェブサイトをご覧ください。