奥様も母乳を頑張りたい気持ちと、
痛みを堪えての実際の授乳の場面での
違和感に悩んだのでしょうね。
もう、決めたことなら
その方向で迷いなくやって言ったらいいと思います。
私の妹も乳首が切れたので痛くて、しばらく母乳をやめてミルクにして回復を待っていたら母乳が出なくなったと言ってました。
色んなケースがあるので、前向きに捉えて進んで良いと思います。