日本語の超万能フレーズ「やばい！」を英語でどう言う！？

🔥「やばい！」＝ポジティブな時（最高・すごい）

1. Awesome!（すごい！最高！）
You got the job? Awesome!
（内定もらったの？やばい、すごいね！）

2. Insane!（信じられないくらいすごい、頭おかしいくらい、ややスラング気味）
This pizza is insanely good.
（このピザ、やばいくらいうまい。）

3. Next level!（別次元＝レベルが違う、レベチ、もっとスラング）
- Her performance was next level.
（彼女のパフォーマンス、やばかった。）

😱「やばい！」＝ネガティブな時（やっちゃった、ピンチ）

1. This is bad.（やばい、まずい、フォーマルな場面でも割と大丈夫）
The weather is getting worse. This is bad.
（天気が悪化してる。やばいかも。）

2. I’m screwed.（終わった、詰んだ、インフォーマル、ネイティブ使いがち）
I didn’t study for the exam. I’m screwed.
（試験勉強してない。終わった。）

3. This is a disaster.（これは最悪、深刻な災害級のヤバさ）
I spilled coffee on my laptop. This is a disaster.
（ノートPCにコーヒーこぼした。やばい。）

【🎯 シチュエーション別練習問題！】

①友達とライブに行って、めちゃくちゃ感動しました！
「あのギターソロ…やばかった！」って言いたいときは？
→ That guitar solo was next level

①明日が締切の課題、まったく手をつけてないとき。
「まだレポート始めてない、やばい」と言いたいなら？
→ I haven’t started the report. I'm screwed.

--------------------------------------------------
【英語学習コーチングサービスのご案内】

◾️ 英語を学んでいるが行き詰まっている
◾️ 単調で短い英語しか話せない
◾️ どこから英語学習を始めていいか迷っている

そんなあなたへ！英語力とは会話力「英語脳🧠ラボ」

英語学習カウンセリングを無料で行なっております！下記リンクから是非ともチェックしてみてください

https://closer.link/英語脳ラボ/