💡 和製英語５選
① サラリーマン
私はサラリーマンです
→ I work for a company

② コンセント
コンセントどこですか？
→ Where's the power outlet?（アメリカ英語）
→ Where's the socket?（イギリス英語）

③ マンション
彼はマンションに住んでいる
→ He lives in a condo.（分譲の場合）
→He lives in an apartment.（賃貸の場合）

④ フライドポテト
→ French fries（アメリカ）
→ Chips（イギリス）

⑤ ペットボトル
→ Plastic bottle
→ 飲み物の話なら "bottled water" のように言えばOK


🎯 練習問題
私はサラリーマンで、駅の近くのマンションに住んでいます。
昼休みはペットボトルのお茶を飲み、フライドポテトを食べました。
スマホの充電が切れたので、コンセントから充電しました。

I work for a company and live in an apartment near the station.
During my lunch break, I drank bottled water and ate some French fries.
My phone ran out of battery, so I charged it at a power outlet.