【めちゃくちゃ直訳で大丈夫！】お馴染みのことわざを英語で！【一石二鳥、氷山の一角 etc】
21:30
277再生
① 一石二鳥
→ kill two birds with one stone
Listening to a podcast while doing the dishes is a great way to kill two birds with one stone.
② 氷山の一角
→ the tip of the iceberg
This mistake is just the tip of the iceberg.
③ 火に油を注ぐ
→ add fuel to the fire
His comment just added fuel to the fire.
④ 壁に耳あり、障子に目あり
→ Walls have ears
Don’t talk about it here. Walls have ears.
---------------------------
Libre English Voicyリスナーのためのコースあり〼
外国人と英語でコミュニケーションを取りたい人限定！
https://libre-english.notion.site/voicy
→ kill two birds with one stone
Listening to a podcast while doing the dishes is a great way to kill two birds with one stone.
② 氷山の一角
→ the tip of the iceberg
This mistake is just the tip of the iceberg.
③ 火に油を注ぐ
→ add fuel to the fire
His comment just added fuel to the fire.
④ 壁に耳あり、障子に目あり
→ Walls have ears
Don’t talk about it here. Walls have ears.
---------------------------
Libre English Voicyリスナーのためのコースあり〼
外国人と英語でコミュニケーションを取りたい人限定！
https://libre-english.notion.site/voicy
AI目次
日本語と英語の意外な共通点直訳OK！ことわざ英語表現４選ことわざ実践！日常で使える英語フレーズマクドナルド裏側と「ミール」の深層「あるあるネタ」を意味する英語の落とし穴
学校では教えてくれない英語ラジオ
話すための英語コーチ Dai
- 02:251.
🎙️ ご挨拶
- 09:522.
💡 直訳大丈夫ことわざ４つ！
- 09:143.
💬 コメントありがとうございます！
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
ありがとうございます。
実はなんと言うのかんからなくて、
ChatGPTに聞きました。
回答は、
フォーマル寄り：clichés
Voicy向けの軽いトーク企画なら、
clichés でも全然OK。
でした。
ありがとうございました😊