BGM、SNSって海外で伝わる？【みんな大好き略語】
11:33
139再生
伝わらないシリーズ
① BGM
→ Background Music
I like the background music in this café.（このカフェのBGM好きだな。）
② CM
→ commercial
→ advertisement (ad)
I saw that commercial on TV.（そのCMをテレビで見た。）
That ad is everywhere.（あのCMどこでも見る。）
③ SNS
→ social media
I found this on social media.（これSNSで見つけた。）
④ NG
→ not allowed
→ not okay
Taking photos here is not allowed.（ここでの撮影はNGです。）
伝わるシリーズ
① FAQ
Check the FAQ page.（よくある質問を見てください。）
② CEO
She became the CEO last year.（彼女は去年CEOになった。）
③ USB
もしくは flash drive, pen drive
Do you have a USB?（USBメモリある？）
④ ATM
もしくは cashmachine
I need to find an ATM.（ATMを探さないと。）
英語コーチングはこちら→
https://libre-english.notion.site/voicy
① BGM
→ Background Music
I like the background music in this café.（このカフェのBGM好きだな。）
② CM
→ commercial
→ advertisement (ad)
I saw that commercial on TV.（そのCMをテレビで見た。）
That ad is everywhere.（あのCMどこでも見る。）
③ SNS
→ social media
I found this on social media.（これSNSで見つけた。）
④ NG
→ not allowed
→ not okay
Taking photos here is not allowed.（ここでの撮影はNGです。）
伝わるシリーズ
① FAQ
Check the FAQ page.（よくある質問を見てください。）
② CEO
She became the CEO last year.（彼女は去年CEOになった。）
③ USB
もしくは flash drive, pen drive
Do you have a USB?（USBメモリある？）
④ ATM
もしくは cashmachine
I need to find an ATM.（ATMを探さないと。）
英語コーチングはこちら→
https://libre-english.notion.site/voicy
AI目次
英語で「BGM」は通じない？日本特有の「CM」「SNS」の罠「NG」の意外な語源と代替表現海外で通用する略語を見極める伝わる略語と伝わらない略語の法則
学校では教えてくれない英語ラジオ
話すための英語コーチ Dai
- 01:391.
🎙️ ご挨拶
- 09:552.
💡 英語では伝わらない略語と伝わるものを紹介！
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
いつの間にか、
ジョージアにいらっしゃるのですね。
DJのご活躍、楽しそうです🎶