「微妙…」って英語でなんて言う？
13:42
152再生
① 「期待したけどイマイチな微妙」
→ It's okay.
「悪くはない。でも特別良くもない。」
How was the movie?
It was okay.
（映画どうだった？）
（まあ微妙かな。）
How's the food? (with your honest opinion)
It's okay, I guess.
（料理どう？）
（まあ、微妙かな。）
② 「判断しづらい微妙」
→ I'm not sure.
YesともNoとも言えない（どちらかといえばNo寄り）
Are you coming tomorrow?
I'm not sure.
（明日来れる？）
（微妙だなあ。）
I'm not sure if it's a good idea.
（それはちょっと微妙なアイデアだね。）
英語コーチングはこちら→
https://libre-english.notion.site/voicy
→ It's okay.
「悪くはない。でも特別良くもない。」
How was the movie?
It was okay.
（映画どうだった？）
（まあ微妙かな。）
How's the food? (with your honest opinion)
It's okay, I guess.
（料理どう？）
（まあ、微妙かな。）
② 「判断しづらい微妙」
→ I'm not sure.
YesともNoとも言えない（どちらかといえばNo寄り）
Are you coming tomorrow?
I'm not sure.
（明日来れる？）
（微妙だなあ。）
I'm not sure if it's a good idea.
（それはちょっと微妙なアイデアだね。）
英語コーチングはこちら→
https://libre-english.notion.site/voicy
AI目次
日本語「微妙」の深層と英語表現It's okayが示す「いまいち」のニュアンス褒めるアメリカ人の「微妙」の伝え方I'm not sureで伝える曖昧な返答DJに学ぶ！一人でできる趣味の重要性
学校では教えてくれない英語ラジオ
話すための英語コーチ Dai
- 09:051.
💡「微妙…」を英語で２パターン紹介！
- 04:382.
💬 コメントありがとうございます！
コメント
感想・質問・応援メッセージを書こう
Not bad.よりも悪いとは💦
I'sure I enjoy your radio.
But I not sure that Georgia🇬🇪 is safe area.
Because Russia invaded Georgia in 2008.