# オープニング リタラジオ 松島誠郎です。 奈良県にある庵与寺というお寺で住職をしたり、子どもたちにおやつを届けるお寺おやつクラブという活動をしたり、 3人の子どもの子育てをしたり、たくさんの人に助けられながら生きています。 このラジオは、誰かのために、そして自分のために、そっとできることを考える時間です。 今は、何かと自分を出すことが求められる時代です。 SNSで発信し、成果を見せ、自己表現に励む日々の中で、 リタという言葉に新しい価値や安らぎ、可能性を感じている人も多いのではないでしょうか。 リタは、自分をすり減らすことではなく、自分を大切にすること、他者への眼差しが響き合うこと、 名乗らない優しさ、背景に回る力、手放すことで広がる行為、そんな静かな問いを日々の暮らしからたぐっていきます。 声だけでつながるこの場所で、きょうもゆっくり語っていきましょう。 # ベトナムのことわざをきっかけに、世界各地の“利他的な知恵”をたずねる言葉の旅へ リタラジオ町島精朗です。 ベトナムにこんなことわざがあります。 優しくあれば優しさに出会う 人に優しくしていればその優しさが巡ってまた自分に帰ってくる そんな言葉が国を超えて世界各地に残されているのをご存知でしょうか。 今日はリタをテーマにした世界のことわざを巡る旅として 異なる文化に流れる共通の優しさについて考えてみたいと思います。 同じくベトナムのことわざで ラーランズム、ラーザック、健全な葉は傷んだ葉を包み込む、そんな意味の言葉があります。 貧しい人や困っている人を恵まれた人が助けるのは当然のこと。 以前にお話をしたブータンの混ぜる大らかさにも通じるような包み込む優しさの思想が 込められています。 日本にも情けは人のためならずという言葉ありますね。 このことわざしばしば誤解されがちで、人のためにならないのだから親切にすべきではない、そんな意味で誤解されることあるんですけれども 人のためにしたことが巡り巡って自分に返ってくる。 人に親切にするのはその人のためだけでなく、巡り巡って自分のためにもなるという意味ですね。 この考え方を思い出させるような言葉に、 ペイフォワード という表現もあります。 誰かから受けた親切を直接その人に返すのではなく別の人へと先に送るという発想 目の前の誰かに優しくすることが、さらに誰かの優しさを生む 優しさの連鎖を信じる、現代の言葉の形かもしれません。 英語圏でもこんな表現があります。 Kindness is like a boomerang. It always returns. 優しさはブーメランなようなもの、必ず返ってくるという意味 不とした優しさが、いつか思いがけない形で返ってくる。 それを信じる心が、見えない誰かへの行動につながっているのかもしれません。 アフリカ・ナイジェリアのことわざに、 It takes a village to raise a child. 子どもを育てるには村全体の力が必要というものがあります。 子育ては家庭だけでなく、地域や社会みんなの役目である このみんなで支えるという価値観こそリターの本質を 映しているように思います。 子育てこそみんなで。 僕が大好きで応援している認定NPO法人ノーベルさんのビジョン まさにこれですね。子育てこそみんなで。 しんどいこともあるけれど、みんなでおもしがれる毎日を。 家族を超えて助け合える子育てをもっと当たり前に。 共働きが当たり前になった今も、子育て・家事・仕事を家族だけで抱え込む状況は変わらず 誰かに耐えることの難しさを多くの家庭が感じています。 ノーベルさんはそんな子育てのリアルに寄り添いながら 親御さんだけで負担を負わせず、 もっとみんなで助け合いながら子育てをする社会を作っていきたい。 そんなビジョンに、 このビジョンにはそんな願いが込められています。 子育ての理想型を追い求めるのではなく、昨日よりちょっと上手く回る日常が重なっていくことで、しんどいこともあるけれど、 ポジティブにおもしろがれる心の余白。 誰かに気軽に助けてと言えて、助けたい人とつながることができる。 そんな社会をノーベルさんは目指しています。 これからも応援したいと思います。 スペインのことわざには、 ダルシンレコルダル、 シルビルシンオルビダル。 与えても覚えず、 受け取っても忘れない。自分が与えたことを誇らず、受け取ったことはしっかり心に留める。 さりげなくけれど深い優しさの礼儀を感じさせますね。 インドでは、 スイーディーボーラー、 サヒーキアー。 真っ直ぐに話し、正しいことをするということわざがあります。 正直さや善行、良い行いを自然と思んじる姿勢が日常の振る舞いに根付いている。 カザフスタンには、 ジャクスルク、ジャス、ジャクスルク、コル。 善を成せば善に出会うということわざがあります。 国が違っても、言葉が違っても、伝えてくれるこの意味はとてもよく似ているわけですね。 めちゃくちゃカタコトのカタカナで言語を書いてるんで、合ってるかちょっと心配ですけど。 国が違っても、言葉が違っても、伝えることはとてもよく似ている。 優しさは返ってくる。与えることは巡っていく。人は人に支えられて生きている。 どのことわざにも見返りを求めない優しさが存在している。 そしてその優しさが社会を巡り、誰かに届くことを信じる心がある。 ことわざはある意味、社会の記憶です。 その土地で長い時間をかけて培われた知恵、見えない他者への眼差しをさりげなく、でも確かに残してくれている気がします。 今日ご紹介したような世界のことわざは、自分のことだけを考えるのではなく、誰かのために動いてみよう、そんな気持ち、そんな背中をそっと押してくれるのかもしれません。 優しさは言葉を越えて巡っている。そう思えるだけで世界は少し柔らかく見えるのではないでしょうか。 ではまたリタラジオでお会いしましょう。