TOPトーク専門家ChaChat Update 〜現役教師・成田潤也の思考録 | 外国語学習×ICT×働き方#57 「英語が話せると世界◯億人と分かりあえる」という言説のツッコミどころ07:01 2025年7月12日 195再生 問題を報告する 再生する シェアする AI目次毎日更新は不要?柔軟な配信スタイル英語学習教材のキャッチコピーに潜む罠母語話者ですら分かり合えない現実言語の壁を越えるコミュニケーションとは?英語教育の課題と未来AI文字起こし(β版) # ChaChatタイトルコール 成田ジュニアプレゼンツ、チャチャっとアップデート 教育現場で日々奮闘する先生方、そしてこれから教育に関わろうとする方々へ 外国の教育、AIやICTの活用、働き方改革、10年教師のマインドセットなどなど 成田のごく個人的な興味のあるテーマで、ちょっとした価値観のアップデートを 真面目に、でもどこか緩く、5分でチャチャっとお届けします。 # 「毎日更新😤」と意気込むよりも いつもVoicyの配信は夜に行っていますが、昨日はできませんでした。 金曜日の夜に退勤してから房所に出かけて、家に帰ってきたのが0時を回っていたので、そうすると放送更新できませんでした。 しかし、毎日放送しますのでどこにも宣言していません。 自分が決めればいいので、何もこだわる必要はありません。 放送更新するタイミングですぐに聴いている人ばかりではなく、他のチャンネルを日々聴いていて、まとまった時間に過去のアーカイブを一気にするというのは、私もよくやるパターンなので、 そういうリスナーからすると、もはや一個一個の放送が何月何日に放送したものなのかどうでもいいわけじゃないですか。 そこにそんなにこだわる必要はないと思っているところです。 聴いて楽しんでいただける放送が、このスタントには放送できていればそれでいいかなと思っています。 # だって、母語話者同士ですら・・・😅 英会話塾とか、英語学習教材のキャッチコピーみたいなものに、 こんな感じのフレーズが踊っているのを見たことがある人もいるんじゃないかなと思うんですね。 例えば、英語が話せれば世界丸億人と友達になれる、分かり合えるみたいな。 言葉はいろんなパターンがあるでしょうけれども、 だいたいこういうことを言っているケースが多いんですよね。 これは英語教材を売り込むためのキャッチコピーとしては別に悪くないんですよ。 自分のところで学ぶことのメリットを最大限に表現しているわけだから、 それそれ自体を批判するつもりはないんですけど、 ただこれを受け取った側のリテラシーというかね、消費者側のリテラシーですよね。 として、その文言を鵜呑みにするのはどうかということを今日はお話をしようと思います。 えっ、成田は英語教育畑の人間じゃないのかって思われたかもしれませんけど、 おっしゃる通り、私は英語教育畑でずっと発信を続けてきていますけれども、 それなのにというべきなのか、だからこそというべきなのか、 英語という言語が過剰に評価されるという状況にはあまり好意的に思ってはいないんです。 私はあらゆる言語が平等に価値があると思っています。 それは何十億人も喋っているようなメジャー言語と、 本当にあとちょっと絶滅してしまうような希少言語。 これ、どっちが良いとか悪いとか、そういう問題じゃないですよね。 それぞれにそれぞれの良さがあり、そこぞれにその存在する意義があるわけなので、 なんか利便性とかうんぬんっていう話とは別に、 その言語の価値というのは平等に見なきゃいけないって思っているんですよ。 これは都各日本においてそういう教育がまかり通ってしまった、蔓延してしまったことによる結果なんだろうと思いますけれども、 都各英語という言語がものすごく価値を置かれてしまっているわけですよ。 何なら日本人を査定するために英語力が使われたりするわけですね。 前の放送でも似たようなことを言ったと思うんですけど、すごい歪だなって思っているんですよね。 そういう視点から英語教育を見ると、そのフレーズにやっぱりん?って引っかかっちゃうんですよね。 もしかしたら英語教育畑でそういう視点、批判的な視点を持っていない人が見たら、うんそうだよねってなりそうな表現なんだけれども、 私からすると引っかかる。それはなぜかというと、母語話者同士でも喧嘩してんじゃね?って思うわけですよ。 だってすごいでしょ。日本語を喋れる者同士で日々分かりあえてないじゃないですか。 行き違いがあったり、誤解があったり、思い込みがあったりして、日本語の母語話者同士だっていがみ合ったりすることがあるわけですよ。 一方で、言語が違ってもめっちゃ仲良く分かりあえて、ヨーメン!みたいな感じで分かり合っているようなコミュニティも存在するわけですよ。 それは、もしかしたら何かダンスとか料理とかスポーツとかっていうものが中間にあるかもしれませんけれども、 言語を越えてコミュニケーションをとれているケースってあるわけですよね。 そうなってくると、もはや、その冒頭のカーチクビに戻りますけど、 英語が話せれば世界丸億人と分かり合えるというこの表現は、非常に突っ込みどころがあるってことが分かっていただけると思うんです。 分かり合えないから! 分かり合えないんですよ、人は。 だけど、その分かり合えないものをどう乗り越えていくのか。 分かり合えないのであれば、どう少しでも食い違いとかギャップとかを埋めるコミュニケーションをとるかということが非常に大事なのであって、 言語が揃えば分かり合えるという発想は極めて危険なんですよ。 そのキャッチコピーが変に受け取られるとどうなるかというと、 自分は英語が使えないから人と分かり合えないんだということになりかねないんです。 この価値観を学校教育が意図すると意図しないとにかかわらず、うっかり助長してしまう可能性があるということ、 そのリスクは指導者側がきちんと持っていて、その上で英語なり外国語なりというのを教えていく必要があると私は思っています。 この辺を語り出すとまたちょっと熱くなりますね。もう一回くらい放送を増やしましょう。 # ChaChatクロージング 今回の放送は以上です。 土曜日の午後にコーヒーを飲みながら、涼しいお部屋で収録をしているわけなんですけど、 こういう快適な環境だと乗りますよね。 話していたらもっと話したくなったので、 今日は、昨日放送できなかった埋め合わせも込めて、 埋め合わせって別に誰のためじゃないですよ。 単純に穴がありたからそこに埋めるってだけの話なんですけど、 今本編で話した話題についても補足して、 今日はもう一回放送を更新しようと思います。 ではまた後ほど。 もっと見る #外国語教育 #多言語多文化共生 ChaChat Update 〜現役教師・成田潤也の思考録 | 外国語学習×ICT×働き方成田 潤也 | ChaChat英語00:261.ChaChatタイトルコール01:012.「毎日更新😤」と意気込むよりも04:563.だって、母語話者同士ですら・・・😅00:394.ChaChatクロージングコメント感想・質問・応援メッセージを書こう リッケン2025年7月13日クリティカルシンキング大切ですね。成田さんの物事の捉え方でいつも気づきをいただいています。1返信 成田 潤也 | ChaChat英語2025年7月19日人は、時にそれを「天邪鬼」と表現しますけどね😅思考停止で鵜呑みにするより、ずっと健全かなって思います。1 Asu ka2025年7月12日成田さんの熱い放送、また後ほど聞けるの楽しみです🎶1返信 成田 潤也 | ChaChat英語2025年7月19日ChaChat熱々をお届けします😉1
#466 「オッサンの見方・考え方」を働かせて 10分・昨日・ 99再生AI目次フォーラム参加で気づいた「聞きたい話題」の変化実践者から見た学校運営、大局的視点への関心「おっさんの見方・考え方」が選択を変える瞬間キャリア展望がもたらす情報の優先順位とは前進とバランス:「見方・考え方」操縦の難しさ
#465 【コメント返し】寄らばChaChatの陰 34分・一昨日・ 115再生AI目次日本語オノマトペの驚くべき世界生存者バイアスが語る経験の罠遅延から見出す時間の使い方AI時代の「意図」と情報モラルドラマ「Tシャツが乾くまで」の深層
#464 【雑談】「antique化」と「pro-aging」と 9分・9月12日・ 75再生AI目次白髪の出現とポジティブな「antique化」身体の変化に適応する新たな習慣老化を肯定的に捉える「pro-aging」「pro-aging」と「ポジティブエイジング」「pro-aging」が変える仕事と教育観
#463 日本語の「画像はイメージです」問題 10分・9月11日・ 87再生AI目次日本語「画像はイメージです」の困惑英語での「イメージ」表現3つの違い日英語「イメージ」が示す意味のズレ単語の守備範囲が異なる言語の奥深さ言葉が世界を切り取る面白さとは
#462 日本語の「マイ◯◯◯」問題 10分・9月10日・ 104再生AI目次New Horizon絵辞典タイトルの疑問英語指導者が直面する文法上の壁和製英語「my○○」が招く誤解「My Number Card」の英語正式名称東京書籍に問う「My」命名の意図
#461 【注意喚起】Canvaの共同編集リンク放置問題 9分・9月9日・ 113再生AI目次「Canva共同編集リンク放置」問題の本質授業後もアクセス可能な編集権限リスク気づかぬうちに作品が改変?教師の盲点リンク削除だけでは不十分なCanva対策あなたの過去Canvaデザインは安全か
#460 【報告】寄稿『授業力&学級経営力 PLUS 学習指導要領改訂のゆくえ 外国語』 6分・9月8日・ 98再生AI目次「学習指導要領 改訂の行方」寄稿報告小学校AIデジタル学習基盤活用の実際生成AI活用!小学校英語授業の舞台裏AIで自立学習を支援するアプリ開発改訂の行方 書籍に学ぶ今後の展望
#459 「前日に休校連絡」の是非 10分・9月7日・ 124再生AI目次予想外の晴天、前日休校は杞憂か前日休校決定がもたらす安心感親の仕事と生活、前日判断が与える影響学校運営の難題と安全優先の選択予定変更をプラスに変える視点と課題
#458 【コメント返し】笑うChaChatにはコメ来たる 31分・9月6日・ 176再生AI目次コメント返し会運営変更の背景と反響キャリア転換期の葛藤とアンティーク論AI研修の構図と「目」が語る言語の妙Mr.Children名曲に隠れた歌詞の真実笑い声が紡ぐリスナーとの共感と絆
#457 【雑談】『Tシャツが乾くまで』TVドラマで叙述トリックをやりやがった(褒めてる) 11分・9月5日・ 169再生AI目次謎めいた番宣が誘うドラマの沼高速バス事故と不倫の衝撃事実夫婦の真実と葛藤が問う人間性多角的な視点で描かれる人間模様第9話で明かされる叙述トリック
クリティカルシンキング大切ですね。
成田さんの物事の捉え方でいつも気づきをいただいています。
思考停止で鵜呑みにするより、ずっと健全かなって思います。