# タイトルコール コーヒーと料理と日々のこと コーヒーを片手にそっと耳を傾けたくなるお話をお届けします。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 カフェ小さな世界の美穂です。 本日は私のチャンネルを聞く上では必要になるのかな 博多弁講座をお届けしようと思っております。 本日もよろしくお願いいたします。 # おっとっと、とっとってっていっとったのに、なんでとっとってくれんかったとっていっとーと。 今日はですね、コーヒーの話でもなく、料理の話でもなく、日々のことということで、 少し肩の力を抜いて博多弁講座をしていこうかなと思っております。 はい、私の配信はですね、博多弁がポロッと出てくることが多いっちゃんね。 だっけ、その福岡出身の方とか、あと九州出身の方とかはあるあるとか、 あと懐かしかーって思いながら聞いとってもらえたら嬉しいし、 関西とか関東の方とか、そうじゃない方は、こんな感じなんだとか、 こんなニュアンスなんだって軽く知っとってもらえたら嬉しいけんさ。 ちょっとした異文化体験みたいな形で聞いとってもらえたら嬉しいです。 はい、私がよく使う博多弁をピックアップしたんですけど、なかなか量が多かったので、 ちょっと足早に行きます。 はい、ではこれからゆるっと博多弁講座に行ってみます。 はい、まず大前提として博多弁っていうのは福岡弁の中の一つなんですね。 福岡弁は博多弁、北九州弁、筑豊弁、飯塚とかの筑豊弁、 久留米とか柳川の筑豊弁のこの4つに分かれてます。 私は筑市の出身なので、どちらかというと博多弁で育って、 結婚期に北九州にやってきたので、若干北九州弁混じりっていう感じになってます。 はい、では行きましょう。 はい、まず博多弁はですね、語尾が特徴的なんですね。 一番有名なところで言うと、梅かな。 これは何なんだよって意味があって、 あ、今日はね、そのコーヒーで例えていきます。 梅を使うのは、これ深襟梅みたいな感じです。 はい、深襟だよって感じ。 はい、そして何なんちゃけどっていうのは、何なんだけどって意味があって、 コーヒー飲み寄るんだけど、 眠いんだって言うときは、コーヒー飲み寄るっちゃけど眠いとって感じ。 続きまして何なんちゃん、これは何なんだよって意味があって、 コーヒー好きちゃんって感じだね。 そして何々けん、けんですね。 けんは何々だからって意味があって、 コーヒー買うけん、お財布貸して。 だから、そんな感じ。 そして次は、語尾というよりかは前につく言葉なんだけど、 だからって意味があって、やけんとだけんってのが来ます。 私がよく使うようかな、コーヒー飲むと落ち着くちゃん、 だけん、コーヒー好きちゃんみたいな感じだね。 続きまして何なんと、これは何なのって意味があって、 今コーヒー飲んでるの、だったら今コーヒー飲んどうとって感じです。 はい、続きまして、どんどんいくね。 疑問形ですね。何々かな?とか何なんだろう?だったら、 何々かいな?と何々やか?って感じですね。 だから、ブラック好きだったかな?だったら、 ブラック好きやったかいな?って言うし、 ブラック好きなんだろうか?だったら、 ブラック好きやか?って感じですね。 あと語尾で言えば、母音のいのところをよく伸ばしがちです。 行き、食べり、切り、って感じですね。 だから、あったかいうちにコーヒー飲み、って感じ。 あったかいもぬくいって言いますね。 ぬくいうちにコーヒー飲み、で、チョコも相性いいけさ、 チョコも食べり、って感じですね。 これは結構親しいお友達の中で言いますね。 名前の方とかにあんまり言わんかな? 語尾で言えば、今以上なんですけど、 あとは、博多弁で言えば、バリ、ですね。 とても、って言いますね。バリバリ。 よく私使います。 あとは、気にしなくてもいいよ、とか言ってくれるんです。 いいよは、よかよ、ですね。 気にせんでよかよ、って感じ。 そして次が、これも博多弁で有名でよく聞くやつ、 直す、ですね。直すは、博多だったら、 修理でも使うんだけど、片付けるによく使います。 皿を直すとか、コーヒー豆直すとか、 服直しとって、って感じやね。 あとは、来ると行くの使い方がちょっと特殊で、 これが英語のカムとかと一緒なのかな? よく聞くんだけど、 今からそっちの家に行くから待っててね、だったら、 今からそっちの家に来るけん、待っとって、って感じですね。 あと、代表例で言うと、 何しようとがね、何してるの? しかも、何しようとにもいろんなイントネーションがあって、 これがちょっと面白いんじゃけど、 博多の人は多分通じるじゃんね。 博多とか九州の人は通じると思うんじゃけど、 何してるの?だったら、何しようと?ってなるんじゃけど、 何してくれてんの?っていう怒り口だったら、 何しようと?なるし、 遊ぼう!って感じだったら、何しようと?なるし、 説明して!とかやったら、何しようと?ってなるし、 どん臭いな!やったら、何しようと?ってなるし、 早くしなさい!って怒る感じやったら、何しようと?ってなるし、 久しぶりに友達に会ったら、うわ!何しようと?ってなるし、 最後に、マジウケる!とか、何しようと?ってなるじゃんね。 だいたい、何しようと?で博多弁は会話ができますけど、 ぜひ、何しようと?って言う人のイントネーションで意味を理解していただけると、 たぶん博多弁マスターになっていると思います。 ちょっと脱線しちゃった。 あとはですね、あと二つあるじゃんね。 今ちょうど冬なんで、寒い、寒い、肌寒いこと、 例えば、カフェのテラス席行った時、ちょっと風通しやっぱあるけん、 肌寒いね!ってなった時に、風通しやるけん、スースーするね!って言っちゃうね。 今日スカウトやけん、スースーする!とか言っちゃうね。 これ博多弁です。 これちょっと私、びっくりした。 全国的に使ってないの?ってなって、スースーすると?って言わんと?って感じやったね。 そして最後の最後、これは博多弁というか、 私の結婚記に来た北九州弁なんですけど、 いいですか、私今からちょっと汚い言葉を言いますよ。 あなたのこと殴りますよ!は博多弁で言うと、 きさん暮らすぞ!ってなります。 皆さん、これを言われたら要注意なのでお気を付けください。 ということで、今日は博多弁講座をお届けしました。 最後に博多弁あるある、代表格といえばこれです。 早口言葉。 標準語で言うと、たぶん、おっとっとを残していてって言っていたのに、 なんで残していてくれなかったの?って言ってるのよ?かな? 標準語が分からない。本当毎回この標準語が分からないんですけど、 これを博多弁で言うと、 おっとっとをとっとってって言っておったのに、 なんでとっとってくれんかとっとっていっとーと!っていう形になってます。 たぶんね、みんないま頭の中がね、 とがいっぱい大中退になっとると思っちゃうね。 でも博多弁はちゃんと意味が通じるじゃん。 ぜひぜひ、これチャプター名にしておきますので、ぜひ練習してみてください。 こんな風に博多弁って、ちょっと早口でややこしくて、 でも温かさとか柔らかさがある言葉やけ、 私大事にしたいなって思っとっちゃうね。 これからの配信も、もちろん敬語で話すけど、 たまに博多弁がちらついてくると思うけ、 この言葉なんていいんやかって思ったら、 ぜひ今日の放送に振り返ってもらえたら嬉しいです。 カシャーン! # 終わりのあいさつ 本日の放送は以上となります。 聞いたようないいね、コメント、フォロー、ぜひよろしくお願いします。 初回の放送にもたくさんいいねとコメントありがとうございます。 コメントの返信はですね、ちょっとピックアップする形になるかもしれんけど、 必ずします。1週間後になるかな。 しようと思っておりますので、ぜひぜひ、はい、これからもよろしくお願いします。 ではでは、今日もあなたの日常にくすっと人たちの笑顔がありますように。 そして、小さな幸せの隠し味があなたの心をそっと彩りますように。 またねー。