# Opening🍫 Hi everyone! バーチャル留学英語コーチのキャロです。 このチャンネルでは、映画、ドラマ、幼少、ビジネス、ニュースなど、日常にあふれる生きたい英語を毎回ワンフレーズお届けします。 疲れてもやる気が出ない、そんな日も1日10分聞くだけで英語に触れられる場所として、 通勤中、火事の合間、お風呂、寝る前のちょっとしたひと時のお供になれたら嬉しいです。 Most importantly, this channel is a 100% safe and secure environment. ここは100%安心・安全の空間です。 誰にも評価されない、完璧じゃなくてもいい、あなたの英語のひと時をお楽しみください。 Okay, let's dive into today's phrase, shall we? # Today's lesson 1☕ では早速今日のフレーズです。今日のフレーズは Rejection is Redirection はい、Rejection is Redirection これはどういう意味でしょうか。拒絶は方向転換の絶好の機会という意味です。 この言葉は私がピンチで、物事がうまくいかなくて、思うようにうまくいかなくて、落ち込んでた時に私の友人が書けてくれた言葉です。 この言葉を知っているだけで、人生に訪れる様々なピンチや挫折を捉え方を変えて乗り越えていけるなぁというふうに思ったので、今日紹介させていただきました。 皆さんは拒絶された時、拒絶された時とか挫折って味わったことありますか? きっとね、全員漏れなくそういう時、人生にあったと思います。 カチューにいる時はもう絶望、デバスティーティング、もうどうしようという感じなんですけど、後から考えると、あの時のあの出来事がなかったら、むしろ人生がもうちょっと変な方向に行っちゃってたかもしれないとか、怖くなっちゃうぐらいの良いタイミング、良いターニングポイントになっていることってあると思うんですよね。 で、私思いついたのが3つありまして、1つ目が中学受験の挫折です。 中学受験をすべく頑張って勉強してたんですけど、思った通りの入りたかった中学に入ることができなくて、小学校6年生ながらにすごいショックだったんですよ。 あんなに頑張って勉強したのに、一緒に塾に行ってる子たちはみんな受かってるのになぁって思ったんですけど、 でもやっぱりその時に、あ、なんか勉強の仕方がこれじゃダメだったんだなぁというのを体感することができて、その経験があったからすごく英語も頑張って勉強することができて、 今は英語でお仕事をするまでに至ることができたから、むしろ中学受験の失敗がなければ、今の子の英語を使って働いたりとか、あとは英語を使ってフリーランスでもう7年やってるんですけど、私はいなかったと思うんですよね。 なのでまさに、行きたい中学から拒絶された、断られちゃったrejectionがredirectionだったなぁって思います。 次がやっぱりdivorceですね。離婚ですね。もう離婚こそrejection。 初め私は離婚したくなかったんですよ。なんですけど、2人の気持ちあってのmarriage lifeなので、お互いが結婚生活を良い方向にmake it betterしようと思わないと、それはもうwork outしないですよね。 というわけで最終的に離婚することになったんですけど、今はすごく良い決断ができて、むしろあの時のあの決断ができなかったら、私の人生どうなってただろうっていうぐらい良い決断ができたなって思ってるんですね。 だけど当時はやっぱり本当にカチューに行った時は、もうヘリコプターでスパダカで砂漠に落とされるぐらい、水なしで落とされるぐらいの絶望だったんですけど、でも今思えばあれが本当に良い風に人生が変わる。 本当にredirectionですよね。方向転換だったと思うから、やっぱりあのまさに拒絶は絶好の良い方向に変わる転換点だったなって思います。 3つ目が、フリーランスになってからやっぱりもちろん7年やっているので、来月の収入がないなんてことは起こるわけなんですよね。 でも本当に一番最初にそういうことになった時に私もまだ慣れてなかったので、どうしようってなってお客様たちを募集したのにもかかわらず、思ったようにお客様が来なかった、集客できなかったってなったらまさにrejectionですよね。 だけども自分が拒絶された気持ち、どうしようこのまま生きていけるのかなみたいな不安に分かられたんですけど、でもその時にあの私の友人が声をかけてくれて、ピンチこそチャンスだよっていう風に言ってくれた方がいて、確かにそうだなと思って、やっぱりそういう風にrejection、うまくいかないことがあって初めて頭が働くんですよね。 その時に自分が何ができなかったかなとか、今後どうしていけばいいのかなっていう風に考えて行動して、あの時の経験があったからこそ今の7年間続けてきて、これからもこの仕事をやりたいという風な自分がいるので、まさにrejection is redirectionだったなという風に思います。 で、他にもいろいろ振り返るとあると思うんですけど、本当にね、人生のその時はもう絶望、どうしよう、what should I do?みたいになってしまうことが後々人生が好転するための本当に転機だったな、turning pointだったなっていうことがよくあるなと思うので、 やっぱりね、何かピンチの時とか受け入れてもらえなかった時とか、思うような結果が得られなかった時こそチャンスと捉えてrejection is redirectionという風に自分に語りかけたいなという風に思ってますし、もしね、今ね、なんかちょっと人生で挫折を味わった方がいたらですね、大丈夫です。 rejection is redirectionなので、必ずね、そこからどうしたらいいだろうと思って行動すると、それがむしろあの時あれがなかったらむしろ人生どうなってたか怖いってなっちゃうぐらい意義深いターニングポイントになると思います。 で、実はですね、テイラー・スウィフト、我らがテイラー・スウィフトも、世界の歌姫テイラー・スウィフトも、ニューヨーク大学の卒業式でテイラーがスピーチをした時に同じようなことをおっしゃってました。 一応、紹介しますね。 The times I was told no, or wasn't included, wasn't chosen, didn't win, didn't make the cut, looking back, it really feels like those moments were as important if not more crucial than the moments I was told yes. というのがあるんですけど、ちょっと長かったのでかいつまんで訳をすると、その自分がそのノーって言われたりとか、仲間に入れてもらえなかったりとか、結果を勝ち得なかった時とか、選ばれなかったことは振り返るとむしろ、あなた合格よとか、あなたがいいっていう風に言われた時以上に非常に重要な意味を人生で持っていた。 ということを言ってるわけなんですよね。だからテイラースウィフトでさえもたくさんの挫折、自分がreject拒絶された風な経験をしているのかと思うと、ちょっと勇気が湧いてきますよね。私も頑張るぞっていう風に思えるなぁと思ってます。 このテイラースウィフトのYouTubeでテイラースピーチとか入れると英語とか入れると出てくるのでぜひ見てみてください。 ではフレーズの解説をちょこっとしたいと思います。まず一つ目単語の意味ですね。 rejection これは拒絶とか不採用とか断られた体験全般を指しますね。動詞だとreject、名詞rejectionです。 で次のredirection これはdirectionだと方向っていう意味ですよね。カタカナでもdirectionがとかって言うかな。 なのでここにreがついて、方向をもう一回セットし直す方向転換という風な意味になります。 別の方向に行く、もう一回restartとかと同じですね。もう一回始めることをreつけてrestartと言うと思うんですがそれと同じイメージです。 はいで次ポイント2は ここでrejection is redirectionの現在形が使われているということです。 これはどうして現在形なのでしょうか。はいえっとこのね現在形というのはこの現在形という名前なゆえに今まさに目の前で起こっていることを表すと思いきや、それは現在進行形を使うんですね。 I am watching TV. I am watching Harry Potter now. 私は今ハリーポッターを見てます。っていう風なのが現在進行形で今まさに起きていることを表します。 でこっちの現在形の方は現在形はまさにえっとなんだthis is a pen とかねこれはペンペンですみたいな現在形は 週刊 # Today's lesson 2🍩 はいではボイシーちょっとまだ始めたばっかりなので10分で1チャプターが終わってしまうということを初めて知りました。 はいというわけで皆さん現在形。現在形は習慣事実変わらないものなんですよね。 なのでここでrejection is redirectionとすることでもうこれはね今も昔も縄文時代も弥生時代も平安時代も今現在も今後もずっと rejection is redirection なんです。私たちがどんな時代にいてもピンチ。 一見ね人から受けられなかったことというのは本当に方向転換でより物事が良くなるためのチャンスということを現在形で表しているんですよ。 やっぱ深いですよね。英語って楽しいですよね。こう思うと。はいそして最後はやっぱりこのinを踏んでるところですよね。 rejection is redirectionというこのオシャレ意味は違うけどこの発音が似てる単語でinを踏んでるのがまたこの英語のオシャレさだなというふうに思いました。 はいでは今日の例文音読なんですけど今日はですねもうこのフレーズ自体を是非ね皆さんがピンチの時落ち込んじゃった時受け入れてもらえなかった時に口ずさんでいただけたら嬉しいのでこれでいきます。 rejection is redirection. I believe that. I believe that. そう私は信じてるという意味です。 はいでは私がもう一回言うので皆さん是非ね口を動かしてみてください。声出せない方もね是非ねちょっとあのコショコショーかブツブツかで言ってみましょう。では行きます。 rejection is redirection. I believe that. はいというわけでthat's all for today. # Closing🌹 お忙しい毎日の中でご自身のために英語と向き合う時間を作ってくださってありがとうございます。 こういう小さな選択こそまさにセルフラブだと思います。 We made it through another day and that alone is something to be proud of. 私たち今日も一日頑張りました。 次回は海外ドラマ Emily in Paris エミリーパリへ行くから、心がふわっと軽くなる面白いフランス人らしい英語フレーズをお届けしたいと思います。 どうぞお楽しみに。 Thank you for spending a little moment with me. I hope it added a little English sparkle to your day. Take care and I'll see you next time. Have a beautiful day. Bye.