# Opening🧀 Hi everyone!海辺に住む英語コーチのキャロです。 このチャンネルでは映画、ドラマ、洋装、ビジネス、ニュースなど日常にあふれる生きた英語を毎回ワンフレーズお届けします。 疲れちゃってもうやる気が出ないそんな日も1日10分聞くだけで英語に触れられる場所として 通勤中、お風呂、寝る前のちょっとした一時や火事の合間の一時のお供になれたら嬉しいです。 ここはもう絶対安心安全な空間なので どうしても英語学習って私たち子供の頃から正解か不正解の世界線 あってたらいい間違えてたらダメという世界線にずっといました。 なんですけど何を隠そう英語一番早く話せる話せるようになる道は 一番早くできるだけ早くたくさん間違えることなんですね。 なので完璧じゃなくていい誰にもジャッジされないさばかれない英語のひとときをお楽しみいただけたら嬉しいです。 では今日のフレーズに入りましょうか。 # Today's lesson🐭 今日のフレーズは、 Better late than never Better late than never もう一つ Better late than never 皆さん、どういう意味でしょうか? ぜひ、想像してみてください。 何だろうと思って聞いた方が 頭の脳の隙間に入りやすい じわじわと入ってくれるので Better late than never どういう意味でしょうか? やらないよりも 遅くともやらないよりは ずっといいという意味ですね。 Better late 遅い方がいいと than never 全くやらないよりは 比較器をこんな オシャレに使うのでしょうか というフレーズですね。 It'sが省略されていると思うといいのかな。 It's better late 遅い方がいいよ than never 一生やらないよりはね という意味ですね。 このフレーズどこから持ってきたかというと Who moved my cheese? という チーズはどこへ消えた? という Dr. Spencer Johnsonさんの 本 世界中超ベストセラーでね。 日本でも 私が中学生の頃かな あの翻訳本が ベストセラーになって 今も売れてる本屋さん行くと見かけますが えっと すごいですよね Over 28 million copies sold worldwide と書いてあるので もう ミリオンって100万だから 2800万部 世の中で売れてる もっと売れてるのかな とにかく すごい 有名な本ですよね で 本当に久しぶりに Englishのバージョンの本を 読んだんですけど 多分これ最後に読んだの 15 years ago 15年前とか だったと思うんですけど もうね響き方が全然 違くて じわじわと心に 響いてきました えっと この本について今から話すので もしこれから読みたいよって方は ネタバレ注意です ここで一回ラジオ止めていただけたらと思います この Who Moved My Cheese というのは自己啓発本ですごく薄い本なんですけど 人生の本質が すごい書いてあるんですよ 2人の人間と2人のネズミちゃんの 話なんですね えっと 2人の人間も2人のネズミちゃんも その チーズを楽しんでいたんですけど ある日突然チーズが なくなっちゃうんですよ 2人の2匹か2匹のネズミちゃんは チーズを探しに 新たな旅に出るんですけど 2人の人間はここにチーズが あったはずなんだから またチーズが現れるに違いない という風に思ってそこから ずっと動けずにいる っていう話なんですね で2人の人間の1人の方は あの このここに このままここにずっといたところで 何も起こらない地理だ ということに途中で気付いて 動き出すんです でもう1人の人間の方は もうずっとこんな長い間ここにいたんだから 今すぐ 今更動けない もう遅いよ という風に言ってずっと動かずに いてっていう風な話です でそこで やっぱりねここのメッセージは やっぱねこうしがみつくよりも 手放す人生 っていうのを教えて くれるんですね 要は 昔はずっとここに 大事な大事なチーズが ずっとあったから 絶対またそうなるはずだ とかもうこんなに 待っちゃったから 今更動くの遅い っていう風な思考回路に 人間がなりやすいか その大事なものが 年月が経てば経つほど やっぱりこう 大事であるということを 仮にこう状況が変わって 手放した方がいいタイミング だとしても 手放せなくなってしまう というか手放しづらくなってしまう というこの人間のサガをね このチーズを探しに行く ネズミちゃんと あと人間の 話でねすごい上手に 描いてくれているんですよ はい で 私がすごく この話を読んでいて やっぱり思いつく 一番の例としてやっぱり 離婚が本当にこういうのの最たる 例だったなって思うんですよね しがみついて しがみつきたくなったけど 一旦手放してみたら すごい全然そっちの方が よかった リフレッシングって思った 本当最たる例だなって思うので やっぱりまた 話すとやっぱその離婚 する前は私も前の旦那さんも 今さらこんな 長く結婚してたし しかも今さら一人になって 今さらまた人生を 作り上げるってもう遅いって いう風に思ってた と思うんですよね でもよくよく考えると私が離婚したの 33歳だから 何言ってんねんっていう感じ 怒られるよそんなことで 今さら33歳で今さら遅い なんて言ってたら本当に怒られるよ っていう風な感じなんですけど 当時は本当にそう思って いたんですよね だけど 二人でね 勇気を出して手放してみたら お互いすごく 絶対こうしてよかったねっていう風な 人生が待ってたと思うんですよ お相手の方はわかんないけど 絶対そうだという確信が 私はあるんですね 年を取れば 取るほどというか 人生を重ねれば人生を重ねるほど 物事って手放しづらく なると思うんです 離婚の話だけじゃなくて 住んでる場所もそうだしキャリア仕事も そうですよね そうなんですけどやっぱりね その 手放した方が 絶対いいというか もちろんね いいもの 今も自分がすごく大切で 手放す必要がないものはもちろんありますよ だけど ちょっとどんどん 自利品になってしまっているというか このままこれを 持っててもここにしがみついてても 多分 今は何とかどうにかなってるけど だんだんだんだん 自利品になっていっちゃうな っていう感覚ってやっぱ あると思うんですよね なので やっぱりねこの 年齢を重ねれば重ねるほど 遅すぎる気がしちゃいますよね 特に日本は仕事とか そうなんじゃないかな 海外だと 30代でも40代でも50代でも 仕事辞めてまた大学行き直すとか っていうことを普通にしてる 世の中だから みんなしやすいと思うけどやっぱり日本だと 私も嘘か本当か分からないけど 40歳過ぎたら 会社就職できなくなるから 今就職した方がいいんじゃない って言われたりとか 40歳までにマネージャー経験がないと その先のキャリアがどうとか とか新しい業界に行くのは 何歳より前じゃないとなんとか みたいなこれ 神話なのか現実なのか ちょっと現実なところも もしかしたら あるかもしれないですよね ある特定の場所ではね だけど そういう話を いつも私たち聞くから 年齢を重ねれば重ねるほど It's too late 遅すぎるって思っちゃうことあると思うんですけど It's never too late ですし遅すぎたとしても しがみついたまま過ごす人生って 結構ね 辛いと思うんですよね これは私の実体験から 思うので Who moved my cheese? の 人間の 二人いる人間の一人は It's too late って言ってね 動かないんですよ ずっともとあるところにいて ずっと苦しんでいて もう一人の人間はね 勇気を出して動くんですよ そうすると 動き出したこと 行動を起こせていることに対して すごく セーフで 安心安全を感じ始めるみたいな感じ なので よくね 行動を起こさないこと 勇気を起こさないことはリスクだ 最近よく聞きますが 本当にその通りで そのことをね 教えてくれるこの本なんですね Better late than never というフレーズです Better late 遅い方が than neverやらないよりは 全然いいということですね 今日が一番若いのでね 本当にそれはそう みんな平等なのは 今日が一番若いということですね はい ではロープレイをしたいと 思います ロープレイは私が こう言いますね I'm not young anymore 私はもう 若すぎー 私はもう若くない なのでもう遅い そしたら皆さんはこう言ってください Better late than never # Role play🗣️ はい、ではロープレイをやっていきます。 もうちょっとラジオ短くしたいんだけど、なんかいっぱい喋りすぎちゃう私です。 気をつけます。ちょっと改善していきたいと思います。 ということで私がですね、 I'm not young anymore. 私はもう若くない。 I think it's too late. 私はもう遅いって感じる。 と言ったら皆さんは力強く Better late than never. という風に私にカツを入れていただけたらと思います。 ではLet's go! I'm not young anymore. I think it's too late. はい、one more. I'm not young anymore. I think it's too late. はい、というわけでBetter late than neverしっかり言えましたでしょうか。 ちなみにアメリカだとTの発音が応援してラ行になるんですね。 なのでこのBetterもBetterという風に下を弾いてBetterという風に言うと ちょっとねアメリカの発音になりますね。 これはもう好みの問題なのでBetterという風にね はっきり言いたい方もあり。 Better late than never。 ちょっとアメリカっぽくつなげて言いたい方もありだと思います。 なんか英語学習してるとネイティブのこの発音が正解みたいになりますが でも日本語もみんないろんなしゃべり方してると思うので やっぱり英語もね正解は一つじゃないと思うんですね。 なので自分がどんな英語スピーカーになりたいかというのも考えてね 英語の学習の旅路を自分だけの英語学習の旅路を歩んでいきましょう。 もしねこのラジオを聞いてくださっている方で もう英語学習今更遅いよねって思ってる方がいたら No, no, no, no, it's a myth. それは神話です。 Better late than never なのでね ぜひともチャレンジしましょう。 私の英語学習のお友達とかで60代で留学しましたとか 初めてね70代であのね英語学習楽しんじゃってますっていう方 いらっしゃいますのでね。 Better late than never でいきましょう。 ではThank you for listening. # Greeting 🤍 はい、では毎日の忙しい中で英語と向き合う時間を作ってくださってありがとうございます。 たくさんの選択肢がある中で、未来の自分が喜ぶ選択を、ちょっと緊張感を持ってあえてできることが、まさにセルフラブだと思います。私も頑張ります。 この少しの瞬間を一緒に過ごしてくださってありがとうございます。私はあなたの日に少し英語のスパークルを追加したいと思っています。 気をつけてください。また次回お会いしましょう。美しい一日を。バイバイ。