# チャプター1 みなさんこんにちは。私はシーケルです。 今日は山水田園の詩をお届けします。 画面は簡単ですが、読み終えた後、心は徐々に静かになります。 この詩は唐代詩人王維の山居秋名です。 まず、完全な朗読をします。 山居秋名 王維 空山新雨後 天氣晚來秋 明月松間照 清泉石上流 竹喧歸幻女 連動夏余舟 随意春芳歇 王孫自可留 この詩は秋雨初晴後、 半晩時分、山村の風光と 山居村民の純樸風尚を描き、 世人寄情山水田園を表現し、 自然美と人格美と社会美を表現します。 次に、現代中文を使って、 この詩の全体の意味を連続的に説明します。 新雨後 山谷の空気清新 初秋傍晚の天気 特別涼爽 明月映照 幽静の森林間 清澈の泉水 在山石上潺潺流淌 森林中の喧嘩の声が 少女喜衣の帰り 連夜清遙 上游蕩下の清舟 春の花朵が消えても 眼前の秋景は 長く残念 全詩は空山雨後の秋涼 中央明月の光照 時尚清泉の声 少女喜衣の帰り 森林中の喧嘩の声 河川を渡る河花の動態が 完璧に融合され 豊富で新鮮な感覚を与えます。 彼女は清新の山水画のように 前進優美な詩情曲のように 王維の詩中有話の創作特徴を示します。 空山新雨後 天気傍来秋 空山二字 看似尋常 實則暗藏深意 ここで空は 空無一人ではありませんが 遠離鬧市の安静 心靈が安放された空靈 新雨後 空気清新 秋意漸濃 傍晚的山村 退去了白日的喧囂 為全詩奠定了 安靜祥和的基調 明月中間照 清泉時尚流 この二句は千古名句と呼ばれ 王維の詩中有話の特徴を 丁寧に示しています。 明月は森林の縫隙を通り 光影を下げています。 清澈な泉水が山の中で流れています。 この二句は視覚的な画面感と 視覚的な韻律美があります。 泉水が流れている音が 寂静を破り この安静をより純粋にするためです。 その後 竹絢は幻女に帰り 連動 下宇宙 視覚は自然の景色から 人の活動に移り 全市の安静雰囲気を 破壊することはありません。 竹林の中で幻女が帰ると 笑い声が聞こえます。 連葉を動かし 宇宙は流れ続けます。 ここでの喧嘩と動きは 喧嘩ではありませんが 生き生きの動きです。 この二句は 一種の失意な生活理想を 伝えています。 自然の輪廻の中で 人々は労働 生活 光明利祿に縛られていません。 生命の本質を復活させる この簡単で純粋は 現代人が 快捷度生活中 逐漸失った珍貴品質です。 最後 随意春芳歇 王孫自可留 この二句は 全市の典型詩詞です。 春芳は繁華や楽しみを象徴します。 王維は 随意春芳歇 不惋惜しない 留恋しない だって彼は 秋の山居で もっと持続的な美しさを 見つけました。 王孫は 貴族の子供です。 ここは王維自育です。 この森林の中で 広大な財産を放棄したいのです。 これは 山水の田園の愛し 人生の価値を 重新審査するのです。 人々は 貴族の財産を追求しているのですが 王維は 心の静寂を堅持しています。 本当の幸せは 外国の物質ではありません。 心の充実と自分自身が欲しいのです。 山居の秋の名は 千年も続き まだ読者の共鳴を 引き起こしているのです。 それは 山水の田園を超え 人生の智慧を 代役にしているのです。 当時の 喧嘩の時代 多くの人々は 功名 利祿を隠し 速いスピードで 自分を迷い 王維は 私たちに 本当の静寂は 遠くにありません 心の中に 本当の幸せは 追求しない 堅持しているのです。 私たちは 執念を放って 自分自身を復活させると 非常に複雑な世界で 自分の空山を見つけることができます。 心の静寂を得ることができます。 以上は 今日は 王維の 山居の秋の名を ご紹介しました。 あなたが知りたい古詩詞や 好きな詩人を知りたい場合は 評論区で教えてください。 次のビデオでご紹介します。 最後までご視聴いただきありがとうございます。 私のチャンネルを購読してください。 次のビデオで会いましょう。