Hello!
「デイビッド・セインの 英会話脳をつくる英語リスニング」へようこそ！
今日は水曜日です。
「simple Englishとsmart English」を比べながら、世界や日本の出来事を英語で聞いて、答えます。
相手の言葉を使って返す「ピンポン英会話」で、英会話脳をつくりましょう！

【やり方】
①simpleとsmartのキーワードを比べます。
▶︎キーワード比較
問題：problems / tensions
上げる：raise / drive up
原油価格：oil prices / crude oil prices

②simple English で、PingPongエクササイズ
Problems in the Middle East are raising prices?
こう聞かれたら、
Yes, problems in the Middle East are raising oil prices.
と答えます。
→答える時は、Yesを頭につけて、聞こえた英語をそのままつなげて答えましょう。
これが重要です。

③次は、smart Englishで、PingPongエクササイズ。同じ話題を少し専門的な言い方に換えます。
Tensions in the Middle East are driving up crude oil prices?
Yes. Tensions in the Middle East are driving up crude oil prices.
のように、声に出せる方は、セインさんの質問のあと、すぐに答えてみましょう。

今日の話題は、次の5本です。
1.「日本の金利」
◉ キーワード比較
上げる：raise / increase
金利：interest rate / benchmark rate
31年ぶりの高水準：the highest level in 31 years / a three-decade high
◉ Simple English
The Bank of Japan raised interest rates?
◉ Smart English
The Bank of Japan increased its benchmark rate to 1.25 percent?

2.「台風と大雨」
◉ キーワード比較
強い：powerful / severe
激しい雨：heavy rain / torrential rain
危険を高める：increase the risk / heighten the risk
◉ Simple English
A powerful typhoon brought heavy rain to eastern Japan?
◉ Smart English
Severe weather heightened the risk of landslides in the Kanto region?

3.「内閣改造」
◉ キーワード比較
変える：change / reshuffle
残す：keep / retain
重要な：important / key
◉ Simple English
The prime minister changed her Cabinet?
◉ Smart English
The prime minister reshuffled her Cabinet while retaining key economic ministers?

4.「アメリカと中国の首脳会談」
◉ キーワード比較
重要な：important / high-stakes
話し合い：talks / discussions
中心にする：focus on / center on
◉ Simple English
The two leaders prepared for important talks about trade and AI?
◉ Smart English
The high-stakes discussions by the two heads of state centered on trade and AI?

5.「アジア大会と悪天候」
◉ キーワード比較
延期する：put off / postpone
主催者：the people in charge / organizers
悪天候のため：because of bad weather / due to severe weather
◉ Simple English
They put off the equestrian event because of bad weather?
◉ Smart English
Organizers postponed the equestrian competition due to severe weather?

いかがでしたか？
simpleな英語でも、意味はしっかり伝わります。
この番組を毎回聞くと、そこから少しずつ、smartな英語が言えるようになります！
Take care, keep smiling, and I’ll see you next time!