# プレミアム放送のご登録はこちらのリンクからどうぞ🎵 こんにちは、みなさん。私のチャンネルへようこそ。 今日もお付き合いください。 # だまされたと思ってthe other way aroundを使ってみて欲しい 今日はコナレ英語シリーズ、確か第4弾ですね。今回で4回目ですね。比較的最近始まったシリーズです。こちら。 The Other Way Around。これはまあ日本語で和訳してしまえば、逆、逆ですね。 でも逆って言いたいなってふと思った時に、すぐに思い浮かぶ英語って、The Other Way Around じゃなくないですか、皆さん。 どうですか?逆って英語でなんて言います? おそらくですけれども、皆さんの頭に思い浮かぶのは、opposite。 oppositeっていう単語が思い浮かぶんじゃないかなというふうに思うんですけれども、このoppositeばかり使っていないで、 oppositeを使えるぞって時に、The Other Way Aroundに言い換えるだけでね、聞いてる方としてはね、お?って思うわけですよ。 お?ハートっていうね。すごいぞっていう意味のおですね。いい意味でお?って思うわけですよ。 これ結構あるあるで、日本語でワンワード、例えば今回の場合だったら逆っていうワンワード、一つのワードだからって、 私たちそれを英訳する時もワンワードで訳してしまいがちなんですよね。 全然いいんですけど、訳せるだけね。訳せるだけばんばんざいなんですけれども、逆はoppositeだから、 it's oppositeっていうふうに言おうみたいなふうにね。そのほうが英訳しやすいんですよね。 でもよくあるのは何かっていうと、日本語ではワンワードなんだけれども、英語にする時にそれを 2、3ワード?2、3単語でできているフレーズで言うと、こなれるっていうね。 こなれるっていう法則があるんですよ。今回の場合でも逆っていう時にoppositeっていうふうにバッと訳すんじゃなくて、 the other way aroundって言ったほうがこなれる。これ他にもあるんですよね。例えばすぐ思い浮かぶのだと、続ける。 続けてください。 please continueって言っちゃいがちだけれども、これをただコンティニューを2つのワードであるgo onに変えるだけで、 please go onっていう風に変えるだけで、なんかこなれるんですよ。 わかりますかね? ベタなところでいくと、簡単easyですよね。 これも皆さんよくご存知。a piece of cakeって簡単って意味ですよね。だからthat's easyって言うより、 that's a piece of cakeって言ったほうが、 こなれるでしょ。 こなれるかどうかで考えたら、こなれるでしょ。 あとなんだろうな、ルーシーちゃん以外でって言いたいとき、except Lucyでルーシーちゃん以外ですけれども、 この以外っていうのをexceptっていう風に言わずにother than Lucyって言ったら、やっぱこなれるでしょ。 他にも思いつきますかね?思いついた場合はぜひコメント欄に、私ちょっと面白くて集めてます。 こんな感じでしたから、もうoppositesだけで通じるんですけど、コミュニケーションは成り立つんですけれど、そこをあえて複数のワードである the other way aroundっていうところで、よりこなれる。よりそれを聞いている人に、この人の英語かっこいいなと思ってもらえるっていうね。 そういうコーナーです。では、the other way aroundですね。こちらの使い方を見ていきましょう。 まずは逆って言いたい場合、本当に物理的に逆っていう場合もね、もちろん使いますね。 例えば、車のね、車で右に曲がるんじゃなくて左だよみたいな逆だよって言いたい場合、 don't turn right! 右に曲がらないでよ! Oh, you should have turned left there! あそこは左に曲がるべきだったよ! It's the other way around! 逆だよ! ね、こんな場合はもうね、It's the other way around! It was the other way around!っていう風に言うと、なんかかっこいいよね。 他にも物理的な逆。例えば、you're supposed to pull the door to open it. それを押すんじゃなくて引くんだよ、そのドアって言いたいとき。 You're supposed to pull the door to open it, not push it. You're doing it the other way around. あなたね、逆をやってるよ。You're doing it the other way around. You're supposed to pull the door to open it, not push it. You're doing it the other way around. こんな風にね、物理的に逆だよっていうときは、もうオールマイティで使います。オールマイティで使える。 なんだけれども、別にあの統計は私とってませんけれども、the other way around っていうのを使うときっていうのは、物理的な逆よりも意味的に逆みたいなね、そういう物理的じゃない逆に使われることの方が多いですね。 例えば、I thought the movie was based on the book, but it was the other way around. この映画って本が原作だと思ってたんだけど、逆だったんだよ。つまり、まず最初に映画ができて、それから本ができたんだよねっていうとき。 I thought the movie was based on the book, but it was the other way around. 逆だったよ、自分の認識と。 You might think the parents are wiser than the children, but sometimes it's the other way around. これも、あなたは思うかもしれない。The parents are wiser than the children. 子供たちよりも親の方がwiser、より賢いと思うかもしれないけれども、 But sometimes, it's the other way around. その逆なんだよ。子供たちの方が親たちよりも賢い時もあるんだよ。 I thought I was supporting him, but it was actually the other way around. He was supporting me. I thought I was supporting him, but it was actually the other way around. He was supporting me. そんな気づきがあったりとかして、こんな風に物理的であっても物理的じゃなくてもthe other way aroundっていうのはもういろんな時に使います。 逆って思ったときはまあだいたい使います。 日本語で逆って思ったときはね、だいたい使います。 で、このthe other way aroundっていうのはよくnotと一緒に使われるので、この使い方もちょっとみなさんに覚えてもらいたい。 Not the other way around. Not the other way around. っていう言い方がものすごく一般的です。めっちゃ使います。 You should apologize to me. Not the other way around. あなたが私に謝罪すべきなの。私があなたにじゃないの。逆じゃないの。 逆じゃないんだよって時にnot the other way aroundっていう風に言うわけです。 もう1個いきましょうか。 Just start it and then figure out the details. Not the other way around. まず始めちゃいなよ。それからつべこべ小さいことに悩みなよ。 その逆じゃないんだよ。君は逆をやってるんだよ。始める前に小さなことに悩んじゃってるんだよ。 それ逆だからねって言いたい場合ね。 これね、いつでもあなたそれ逆じゃねって思った時はこれいつも言えばいいんですよ。 まず逆じゃねって思ったら、じゃあどうして欲しいのかその命令文を言います。 その後に君は逆をやってるからnot the other way aroundをくっつけるとめちゃくちゃ決まります。 セリフが決まる。 ちょっと次のチャプターでね、このnot the other way aroundを一緒に練習してみましょう。 # Not the other way around!の練習 遊んでから宿題をやろう。 まずは好きなことをやって、遊んでから宿題を後回しにしている人に対してね、 あなたは、いや、まず宿題やってから、宿題をやってから好きなことをしなさいって思っているわけですよ。 だからまずは、まずは宿題をやれっていう命令文を言います。 Do your homework now! ね、これが命令文ね。 それから好きなことを何でもやってくれ。 And then do whatever you like! 君は逆やってるから! Not the other way around! この3段階です。 まとめて言うと、Do your homework now! And then do whatever you like! Not the other way around! 立派なね、説教の英語になりますね。 あんま使わないかな。 ちょっとビジネスライクにしていきましょうか。 取引先にって、あなたは取引先にプチおこなわけです。 ちょっとムカついてるわけです。 だって取引先、先方はあなたのメールをろくに読まずに、 あなたがメールに書いたことを全然読まずに書いてあることを質問してくるんです。 嫌でしょ? だから、まずは命令文。 まず、メールをちゃんと読んでくれ。読みなさい。 その後に質問があれば、いくらでもしてくださいね。 これをちょっとビジネスライクに言うと、 こんな感じで、いくらでもしてくださいね。 今あなたがやられているのは、その逆ですからね。頼みますよ。 これ最後につけときましょう。 まとめて言うと、 取引先にプチおこって言ってましたけど、 かなりキレてるバージョンでしたね。 すみません。 最終手段でお願いします。 こんな感じで、 逆という意味で、 その中でも特に、 結構よくある組み合わせなんですよ、というお話でした。 ちなみに最後に、ちょっとだけ発音の話をしていいですか? リンキングして、 くっつけて発音するのが一般的なので、 ぜひここはつなげて覚えちゃってください。 つなげた音で覚えちゃってください。 まず、一つ一つの発音を見ていきましょうか。 これはまあ、いいですよね。 そんなに日本人にとって難しくないんじゃないかなというふうに思います。 これね、うめき声から始まります。 口をほぼ閉じた状態で、 曖昧な、曖昧母音って言うんですけど、 うめき声、 という音を出しまして、 の後に、 アラウンド、 アラウンド、 これがアラウンドの発音です。 で、それをリンキングするって言いました。 冒頭にYをつけます。 このYっていうのは、 W-A-Yの最後のYですね。 この最後のYと、 もう、びっちゃりくっつくわけです。 そうすると、Yだけくっつけると、 Yと、うめき声がくっつくから、 Y-Yって音になる。 そこに、 W-A-Yっていうのをボットにくっつけると、 よろしいでしょうか。 こんなふうにリンキングしてくっつけて、 よりかっこよく聞こえますので、 ぜひ練習してみてください。 そして、音程ですけれども、 音程ですけれども、 最後のアラウンドのラのところ、 Rのところ、 ここが、 全体の中で、 一番音程が高くなります。 The other way aroundとかじゃなくて、 しっかりと音程を上げて、 目立たせてあげてください。 これで、バッチリです。 次、Oppositeを使いたい衝動に、 あなたが駆られたらね、 ぜひ、The other way around 試してみてください。 # 過去の小慣れ英語シリーズもおすすめです🎶 いかがだったでしょうか。ぜひ、これを練習して、The Other Way Aroundを使った英作文をコメント欄でお待ちしております。楽しみです。 今日のマヤのこなれ英語、いかがだったでしょうか。今回第4弾と言いましたけれども、第1弾は、Out of Nowhereという表現の使い勝手がとても良いし、 これを使うと結構こなれるんだよ、というお話をさせていただいています。ぜひ、全部聞いていない方は聞いてみてください。 今日ついているハッシュタグ、マヤのこなれ英語、こちらをポンとタップしていただくと過去の放送にたどれますので、ぜひお聞きください。 そして最後にプレミアム放送のお知らせさせてください。私のプレミアム放送は週に2、3回のペースでお送りしています。 今日、ウェイアラウンドってリンキングして発音するといいよ、みたいな発音のコツを少しだけやりましたけれども、プレミアム放送では毎回発音解説を必ずつけています。 しかも一つの文章をご紹介して、その文章の発音解説というのをやっているので、今回よりもずっと充実した内容となっております。 一個一個の発音記号がどんな性格なのか、どうやって出す音なのかっていうのを覚えるのもとても大事なんですけれども、この発音記号とこの発音記号の組み合わせだとこんな風に口を動かすといいよ、みたいなのが無数にあるんですよね。 それをいろんな組み合わせで解説できているのがプレミアム放送の中の本日のポジティブイングリッシュっていうコーナーなんですよ。 これ必ずプレミアム放送収録版にはついているんですけれどね。 これとてもご好評いただいているので、ぜひ聞きに来てみてください。 ウェブでご登録いただくと月額600円となっております。ご登録のリンク貼っておきます。 それでは最後まで聞いてくださって本当にありがとうございます。 Thank you for listening and I'll see you in the next episode.