# プレミアム放送のご登録はこちらのリンクからどうぞ🎵 みなさん、こんにちは。私のチャンネルへようこそ。 英語がこなれて聞こえますよというフレーズがいっぱいリストであるんですけど、それらを一つずつご紹介していくというシリーズです。 使いやすいですし、それを使うだけですごく英語がこなれた感じになるということで、今すぐにでも使っていただきたい。 そんなフレーズ、今日はDeep Down、こちらをご紹介したいと思います。ぜひお付き合いください。 # だまされたと思ってdeep downを使ってみて欲しい 今日ご紹介するのは、Deep Down、Deep Down、Deep Downですけれども、直訳するとね、Deep、深い、Down、下なんですけれども、このDeep Downというこの2つの言葉だけで、心の底ではっていう意味になるんですね。 Deep Downとか、あと本当はみたいな感じですね。 心の底ではって英語で言おうとしたら、例えばディープダウンが出てきたとしても、ディープダウンインマイハートとか言わなくていいのかなぁとかね、いろいろ思うと思いますけれども、もうね、ディープダウンってこの2つだけ言うだけで、どこのディープダウンは、どこのディープダウンとは問われないです。 ディープダウンでもう、心の底ってことねっていうふうにちゃんとわかってもらえます。 とってもね、便利ですよね。 何だろう、本当のところはとかね、もし日本英語で言うとすると、my honest feeling isとか言ってね、風に言ったりもね、別にそれでもいいですけれども、そうするとisからね、thatを繋げて、じゃ、thatの後どうやって文法的に繋げるのが正しいのかとか、そういう余計なことも考えないといけないですよね。 だけど、ディープダウンはそれだけでも心の底ではっていう意味なのでね、文章をその後、inどこどことかね、考えなくていいので、とても使いやすいですね。 ディープダウンだけで、あ、心の底のことねっていうふうにわかってもらえるけれども、もちろんディープダウンは他のね、物理的にすごい底の下の底の方のことを話すときにも、心以外のね、場所でも使えます。 例えば、deep down the oceanって言ったら、深海では、海の底では、みたいな、そういう意味になりますしね、deep down the luggageとかだったら、あの、カバンの奥の奥の奥の方から鍵が出てきたとかね、そのふうに使ったりもしますけれども、普通にディープダウンと言ったら、心の奥底という意味です。 これ、まず言いやすいでしょ。発音が簡単です。ディープダウン、ディープダウンね。あの、日本人が苦手な発音が一個も入ってないんじゃないでしょうか。あとは、めっちゃ使います。ディープダウンってね。あんまり日本人の方で、日本で英語教育を受けて、まだそんなに時間が経ってない方がディープダウンって使うのは、とても私は珍しいと思うんですけれども、でも日常的に非常によく使われるね、言葉なんですよね。 あとは、あのディープダウンの後、これ意味がね、そもそもの意味が心の底ではっていう意味なので、ディープダウンの後何が来るかっていうと、あなたが心の底で抱えている本音が出るわけですよね。だから、本音を話すことになるから、その会話の相手と仲良くなりやすいです。本音トークができますのでね。 そして、これ何度も申し上げてますけど、ディープダウンを使うとすごいこなれて聞こえるので、何よりかっこいい。ということで、もうね、使うしか選択肢ないんじゃないかと思いますけれども、使い方をご紹介していきたいと思います。 大きく分けて2パターンあると思ってます。もっと本当はあるんですけど、大きく分けると2パターン。一つが、ディープダウンをセンテンスの冒頭に持ってきてしまうパターンですね。ディープダウンって心の底ではですよ。だから、ディープダウンって言ってから、本心を言うわけです。ちょっと例を見てみましょう。 ディープダウン、心の底では、彼が正しいと知っていた。私は知っていた。 あとは、ディープダウン、本当のところは2回目のチャンスが欲しいと思っていた。一回失敗したからもういいやって本当は言ったけれども、ディープダウン、2回目のチャンス、もう一回やりたいって本当は思っていた。 次、本当のところ、彼は失敗を恐れていた。ディープダウン、彼は失敗を恐れていた。ディープダウンを使うことで、実際は本当のところはっていうふうなニュアンスになりますね。 次、ディープダウン、本当のところは、嘘をついたことを私は恥じていた。罪悪感を持っていた。ディープダウン、私は嘘をついて申し訳なかった。 最後、本当のところは、心の底では、私はそれが間違いだったと思っていた。ディープダウン、私は間違いだと思っていた。 これ、心の底ではっていうふうに言いましたけど、和訳の仕方によっては、本当はね、みたいな和訳もすごくナチュラルですね。 ただ、これは忘れないでおいていただきたいのは、このディープダウンというのは、どこの底かというと、心の奥底ではということなのでね。 なので、ディープダウンの後というのは、心の中とか自分の思考の中で起きていることをくっつけるというのが鉄則です。 例えば、本当はね、おばけなんていないのよっていう単語がありますよね。本当はねってそういうときに言うときに、ディープダウンは使えないわけですね。 こんなふうに、ディープダウン、ゴースト、ジョンエグゼスト、みたいには言えない。なぜなら、ゴースト、ジョンエグゼストっていうのはただの事実だからですね。客観的事実だから。 だから、例えば、本当はおばけなんていないこと、私わかっている、みたいな感じだったらディープダウンを使えるわけですね。 ディープダウン、私の心のディープダウンのことを言っているから。ディープダウン、アイノー、ゴースト、ジョンエグゼスト、だったらディープダウン使えるけど、ディープダウン、ゴースト、ジョンエグゼスト、では使えないわけです。 ここ、いいですよね。なので、そういう意味では、ディープダウン、アイノーっていうそこまでの塊、ディープダウン、アイノー、この4ワードでいう塊で覚えちゃってもいいかもしれません。 ディープダウン、アイブリーフとかね、めちゃくちゃよく出てくる組み合わせですね。これがパターン1、冒頭にディープダウンを持ってくるもの。 そしてパターン2が、butの後にディープダウンをつける。でも心の底では、日本語でもね、でも心の底では、でも本心では、でも本当は、みたいにね、これらの単語ってでもとくっつきやすいですよね。 例えば、he smiled, but deep down he was sad.彼は笑っていた。でも心の底では、彼は悲しかった。 これいろいろ作れますね。I pretended to agree.私は同意したように見せかけた。でも心の底では、私は同意してなかった。 彼は彼にとってどうでもいいって言った。でも心の底では、彼はどうでもいいなんて思っていなかった。 で、deep down、but deep downの前後に真逆のことを持ってくると、とてもいいセンテンスが作れるってことですね。I laughed, but deep down I felt nervous.私は笑った。でも心の底では、とても緊張していた。 She kept running.彼女は走り続けた。でも心の底では、彼女は走るのをやめたかった。これね、また逆のものが来てますよね。 I said I was fine, but deep down I wasn't.私は大丈夫だって言った。でも心の底では本当は、私は大丈夫じゃなかった。 こんな感じで。これ皆さんが、多くの日本人が、日本語から英作文してくださいと言われた場合、例えば私は大丈夫という風に言ったけど、でも実際は私は大丈夫じゃなかった。これを英訳してくださいって言ったら、 大体の日本人が、actuallyとか使いますよね。I said I was fine, but actually I wasn't みたいな。これも全然いいです。意味的には全然okだけれども、やっぱりactuallyってね、発音がめんどくさいというか、ちょっと不安じゃないですか。 めちゃくちゃ発音が難しい。よく使われる単語なのに。そして、やっぱりdeep downの方がめちゃくちゃかっこいい。こっちの方が使う人少ないからね。なのでdeep downすごくおすすめなので、今日お伝えした英文たち、全部今日の放送の概要欄に貼っておきますので、ぜひそこで復習して、 ご自身だったらこういうセンテンスで使うなっていう英作文をして、それを何度も何度も繰り返して口にして、いざ実践で英会話でぜひ使ってみてください。そして使えた暁にはぜひ私のVoicyのコメント欄で教えていただけるととてもとても嬉しいです。 # You know what? It's my BD today. 🥳 いかがだったでしょうか? もしよろしければ、練習としてDeep Downを使った英作文、 今日の放送のコメント欄でお待ちしております。 楽しみにしております。 私はこうっていつも言ってます。 But Deep Down、本当はそうじゃないんです。 みたいなそういう告白とかあると楽しいですね。 このマヤのこなれ英語、いかがだったでしょうか? こちらハッシュタグになってまして、 今日の放送でもハッシュタグマヤのこなれ英語がついてます。 このシリーズ楽しかったなという方は、 ぜひ過去の放送も聞いてみてください。 今日のハッシュタグをピッてタップしていただくと、 過去のものが出てきますね。 これの第1弾は確か、 Out of Nowhereという表現の使い勝手がすごくいいんだよ。 しかもこなれるよっていう話をさせていただきました。 Out of Nowhereってどうやって使うんだろう? ちょっと使ってみたいわっていうそこのあなた、 ぜひ聞いてみてください。 ハッシュタグでたどってみてください。 そして先日パパ丸山さんのボイシーにお邪魔して、 そして藤本すばるさんとパパ丸山さんと3人で コラボをさせていただいたんですけど、 その時に今再放送している カムカムエブリバディっていうNHKの朝ドラ、 こちらの再放送が素晴らしいっていう話をしたんですよね。 もともとリアルタイムでご覧になっていた藤本すばるさんが、 これからすごい展開ですよと。 第19回目が神回なので、 絶対見てください。期待しておいてください。 っていうふうにおっしゃったんですよね。 なんと今日が、12月12日、 今日がその放送日なんです。 再放送、第19回が放送されますので、 皆さん、見ましょう。 NHK12時半からでございます、第19回。 何が起きるんでしょうか。 全く前情報なしで、 カムカム毎日再放送見てますのでね。 毎日泣きっぱなしでございます。 どうしてリアルタイムで見なかったんだろう。 ということで、すごい今日のお昼が楽しみなんですけれども、 ちょっともう神回来たんじゃないって。 いいよ、この話やめよう。 カムカム、全然興味ない方もいらっしゃるので、 この辺でやめときましょう。 最後にプレミアム放送のお知らせさせてください。 週に2、3回のペースでお送りしております。 昨日の通常放送で、 おすすめのプレミアム放送のバックナンバーを ご紹介させていただいてます。 今日、自分から言うのあれなんですけど、 12月12日、私の誕生日なんですよね。 なので、前の誕生日祝いにプレミアムね、 過去放送か、今の放送でもいいですけど、 聴いてやるかっていう方はね、 600円払って聴いてやるかっていう方は、 ぜひプレミアム1ヶ月分でもいいので、 お試しで聴いてみてください。 それでは最後まで聴いてください。 ありがとうございました。 Thank you for listening and I'll see you in the next episode.