# プレミアム放送やってます♪ こんにちはみんな。私のチャンネルに戻って歓迎します。 この放送では、中学英語を中心とした基本的な単語だけで英語は流暢に話せるお新年に日常会話で最も使われる基礎的なフレーズの使い方、発音の仕方を毎日発信していきたいと思います。 今日はですね、Bob MarleyのThree Little Birdsという名曲について、あれこれ私が話したいことを話したいと思います。 何の映画だかドラマだか忘れちゃったんですけれども、セリフでね、No one hates Bob Marleyっていうね、そういうセリフがあったんですよね。 ボブマーリーを嫌いな人がいるわけないじゃないかみたいな、いやこれなかなか良いセリフだなって思ったんですけど、ストーリー忘れちゃったけどね、その良いセリフだなって。 なぜならNo one hatesの後にアーティスト名を入れるとして、確かにBob Marleyほどのアンチがいない、みんな好きだよねっていうアーティストって他に誰がいるだろうか、 なかなかいないんじゃないかって思ったんですよね。 すごく熱狂的なファンがいるアーティストにはやっぱりアンチがいるし、でもBob Marleyのアンチって私は出会ったことないんですけど。 みんな大好きボブマーリーなんじゃないでしょうか。 その彼の歌の中でも私はThree Little Birdsっていうね、歌がとても好きで、歌詞がとても素敵で、ちょっとそんなことを話したいと思います。 今日もお付き合いください。 # ボブマーリーのThree Little Birds🦜🦜🦜について語りたい 's gonna beの勧め 3 little birdsって言ってあああれねってすぐに思い浮かぶ方はねまあいらっしゃると思いますけれども でもこれでピンとこない方もいると思うんですよね私も最初3 little birdsって感じだったんですけど じゃあこの歌詞はどうでしょうあのdon't worry about a thing every little thing gonna be alrightってやつですね ちょっと歌っちゃいましたけどねこれあああれねって思った人いますかね多分ね聞いたほどみんなあるんじゃないの 世界中みんなあるんじゃないかってくらいね大ヒットした曲ですけれどもね今でもいろんなところで流れている曲ですけど every little thing gonna be alright あの本当まあ他にも歌詞はあるんですけどメインはこのサビがこうずっとずっと繰り返される どんな意味か don't worry about a thing 何も心配することはないよ何も心配しなくていいよ every little thing gonna be alright もう小さなことでももちろん大きなかっこもちろん大きなことでも全部うまくいくよっていうそういう歌詞なんですね 素敵じゃないですか 私たち毎日心配ごとにこうもうあの 囲まれているというか本当はいらないのによく言いますよね心配事の今私たちが抱えている心配事の96%は実際には起こらない 96%ですよそしてその内訳は96%だけどまぁ85%私たちの心配事の85%は心配したとしても全くそれは起きない 実現しない85%は全く起きないしで11%は自分で起きたとしても問題なく自分で対処できる あらてたらどうしようとまぁ結局大丈夫だったってなる でえっとで4%その96%だから4%がまあ心配事の中で実現しちゃうわけですけれども この通りであればでもじゃあこれをねこの4%が事前に心配したからとしてこの4%が変わるか って言うとね変わらないと思うんですよね 変わらないと思うんですよ自信きたらどうしようって心配すればするほど自信が来ないなら 心配しますけれども心配しなくてもね心配してもねこの4%は起きるんですよ だったらですよもう本当心理よねこの歌のあの ドンワリーアバウトフェイね何も心配しなくていいよ every little thing gonna be all right 全部全部ちっちゃなことも大きなことも全部うまくいくから これはねもう歌ってるだけで幸せになる歌ですよね今日はこの歌詞を拾いましていろいろ話したいと思うんですけど まずは every little thing gonna be all right これよく聞きますよね別にあの洋楽の歌詞だけではなくて日常会話でも全然崩れてない 普通の大人同士の会話ではgonnaっていうのはすごく聞きます これbe going toの中のgoing toを省略したものなんですね i'm going to sleep私寝るねっていう文章ですけどこれをgonna使うとi'm going toが省略されるから i'm gonna sleepよく聞くフレーズですね he is going to cook彼はこれから料理するよみたいな英文ですけどこれもgonnaで言い換えると he is gonna cook これ面白いのは歌詞をねボブマリーのこの歌詞を見るとevery little thing gonna be all rightになってるんですよ これ今の話だとevery little thing is gonna be all rightじゃないですか b 動詞抜けてませんか i'm gonna cook i'm gonna go i'm gonna sleep このb動詞は直前に入るわけですね he's gonna cook he's gonna sleep b 動詞プラスgonnaなわけですよ私たちの使っているgonnaは だけどボブマリーのgonnaはevery little thing is 省略gonna be all rightになってるんですね これ結構一般的なアメリカのしゃべり方から見るとこれb動詞抜けてるなって結構違和感があるんですよね これ調べてみるとボブマリージャマイカの方なんですけどジャマイカで使われているのが英語で そのジャマイカで使われている英語ではb動詞を省略することがよくあるんですって だからこれはすごく彼にとっては自然な英語でb動詞が抜けていると でもbe going to or be gonnaで使う私たちにとっては なんかちょっと足りないなぁみたいな b動詞入れたいなぁって気持ちになるそんな歌詞なんですね この曲名曲だからいろんな方がカバーしてるんですけど私が好きなのはマルーン5によるね カリフォルニアのロサンゼルスのバンドですね マルーン5によるカバーがとても素敵ですごくよく聞かれてると思うんですけど 彼らは面白いことにイズを入れて歌ってるんですよ やっぱあのすっごいヒットして世界中で歌われている名曲だけれども おそらくですよちょっと私マルーン5のインタビューとかを調べ尽くしたわけではないのでわかんないけれども every little thing is gonna be alright イズ入れたいなぁみたいな イズ入れたいなぁって感じなんですよ サンジのおやつは文明って言われたら ドーって言いたいなぁって感じじゃないですか 文明で止められたら そういう感じイズここイズここ入れたいなぁって感じなんですよ だからマルーン5はこれカバーするとき every little thing is gonna be alright にして歌ってるんですねサビの大事な部分なのに これ実際ねマルーン5のカバーしている every little thing and three little birdsですけど すぐ聴けるのでYouTubeとかApple Musicとか何でも聴けるので もしねちょっとお時間ある方は聴いて欲しいんですけど じゃあこのイズどんな風に歌ってるか ここにもしよければ注目していただきたいんですけど every little thing is gonna be alright イズみたいに強く歌ってるんじゃなくて every little thing is gonna be alright こんな感じなんですよ だからオリジナルがevery little thing gonna be alrightってこういう感じの歌詞で だけどそこにgonna be alrightの直前に ズズってちょっとほんとZの 微かなZ音がgonna be alrightって入ってるんですね これ実際聞いてみても本当に言ってるみたいな ズズ入ってるみたいになる方もいらっしゃるんじゃないかなって 本当に微かなズなんですけど 英語を普段喋ってる人はこのズズが このほんと微かなズズが ほんと一瞬なんですよって聞いてみてほしい gonna gonnaみたいな ほんと微かな虫の音みたいな それぐらいの音なんだけど これがあるだけで安心するんですよ よしみたいな よかったよかった B動詞あったよかったよかった 安心するんですよね イズって中学生の一番最初に習うじゃないですか イズB動詞イズだよみたいな イズイズっていう風に習うけれども 実際アメリカで使われているイズって イズみたいな風には発音されなくて ほんとズズなんですよね 多くの場合 ほんとにささいなZ音 だからリスニング難しいから 英語に絶望してくださいっていう話を したいわけではなくて gonna beを自分の英語に取り入れると めっちゃかっこよくなるから いかがですかっていう話なんです It's gonna be It's going to be っていう風に言ってもいいけど でもIt's going to beじゃなくて よく使われているリズムってのは It's gonna be ちょっとリピートしてみて 環境が許される方は It's gonna be このリズムね でじゃあ歌詞通り Everything is gonna be alright っていう風に普段の英会話でも使ってもいいし Everythingをね 主語のところを変えて He's gonna be alright He's gonna be alright She's gonna be alright 私の友達 My friend's gonna be alright 私の家族 My family's gonna be alright 一気になんかさ かっこいいリズムになるでしょ It's gonna be alright Alrightを変えてもいいよね It's gonna be there そこにいるよ He's gonna be there He's gonna be there Who's gonna be there そこに誰が来るの そこに誰がいるの パーティーとかでね 今度パーティーやるんだ 来ない Who's gonna be there 誰が来るの Lucy's gonna be there She's gonna be there 例えばpresident 社長なのか大統領なのか わかんないけど next president 次の社長は誰になるんだ Who's gonna be the next president Who's gonna be the next leader Who's gonna be the next speaker Who's gonna be the next performer こんな感じで 主語とか 述語の部分を ちょいちょい知ってる単語で 変えていったらね 無限に It's gonna be が普段の会話で 使えるんですよ そしてそれは かっこいいだけじゃなくって It's going to be っていうよりも ずっとずっと スッと相手に伝わるわけですね It's gonna be すごい おすすめです 使える方は使ってみてください 私が普段感じている 英語の面白さ かっこよさ こういうとこ痺れる っていうのに共感してくれる人が いれば嬉しいなと思って お話ししました # 冠詞は侮れないという話 もう一個話してもいいですか? Every little thing の前に Don't worry about a thing っていうね about a thing っていう そういう歌詞が来るわけですけどね 何にも心配するな、みたいな意味なんですけど なんか、英語の漢字って厄介だな、やだな、なければいいのにって思いません? あなのか、ざなのか、それともいらないのか、それか複数形にした方がいいのか もうほんとややこしい、ほんとやだって 今回の Don't worry about a thing の a なんですけど これめっちゃ重要なんですよね Don't worry about a thing この a thing なのか Don't worry about things っていう風に これが a じゃなくて、複数形で things になってたら どういうニュアンスが違っちゃうか、みたいな この歌詞がどう台無しになっちゃうかっていうのを説明すると 僕周りは a thing って言ってるけど ここじゃ Don't worry about things っていう風に 複数形にしたらどうニュアンスが変わっちゃうかっていうと ニュアンスとしては まあ、もろもろのことは心配しなくていいよ、みたいな そういう歌詞になりますね Things っていうのは、もうなんか、あれとかこれとかそれとか もう全部、もろもろの周りのいろんなこと Things っていう、もうなんか、どれを指してるかわかんないけど まあ、いろんなこと、もろもろのこと、心配しなくていいよ すごくないけど、歌詞として まあ、もろもろのことは心配しなくていいよっていう でも、みたいに言う隙があるわけですよ こんな心配もあるんですけど あなたは気づいてないかもしれないですけど こんな心配もあるんですけど、みたいに 反応の余地があるというかね 心配しなくていいよ、みたいな 適当な人が心配しなくていいよって言ってるみたいな そんなニュアンスになるわけですよね でも、これが Things か A Thing ここにあがけるとどういう意味合いになるかっていうと もう、何一つ それはちっちゃいものでもなんでも 何一つ心配いらないよっていう 全肯定 どんな些細なことも心配いらないよっていう そういう強い強いメッセージになるんですね この漢詩のあって否定文とプラスされると 一つも何とかじゃないっていう意味になるんですよ よく使われるのが He didn't say a word これって、彼は一言物申さなかったっていう意味ではなくて a word 一言も喋らなかった つまり、全く喋らなかった うんともすんとも言わなかった時に He didn't say a word 一言すら didn't say 言わなかったっていう意味になるわけですよ I don't have a penny みたいな言い方もよくしますね I don't have a penny これ私、a pennyってね 1円みたいなもんですけど 1円持ってないじゃないですよ I don't have a pennyっていうのは 1円すら持ってない 私は一文無しなんだ 全くお金ないんだっていう時に I don't have a penny っていうわけですね だから Don't worry about a thing 一個も何ひとつ心配いらないよっていうね もろもろのこと心配したくていいよよりも 強い強い 安心感のある強いメッセージになるわけです じゃあこれが仮にもし a thingではなくて the thing theだったらどうなのか Don't worry about the thing っていうね theだったらどうなるのかっていうと これもっともっとメッセージ変わってきちゃって theだと あのことっていう風に 共通認識がね 話してと聞き手の間に 共通認識があるときにtheがあるから about the thingだったら 例の件については心配するな っていう歌になるわけですよ この歌聴いてる人に 例の件って言われてもね どれって思って なんの安心材料にもならない 例の件って 僕周りどのこと言ってるんだろうって 全然安心できない the thing ここはtheかaかはめっちゃ違う じゃあ最後 漢詩を抜いちゃったらどうなるんでしょう Don't worry about thing 漢詩がなかったら どんな意味になるんでしょう っていうとまず thing t-h-i-n-gっていうのは 加算名詞って言って 数えられる名詞なんですよね だから あもつかない 複数形のsもつかない あと座もつかないっていう状態は まずそもそも文法的に不自然なんですね だからなんか変だなって思うわけですよ だから Don't worry about thing って言われたら なんか抜けてんだろうなっていう風に 相手は思って あを言い忘れたのかな 座を言い忘れたのかな 多分この文脈だった あだなっていう風に保管してくれる可能性が一つ もう一つは あも座もつかない sもつかないってことは もしかして thingっていうのは固有名詞なのか シングさんのことについて シング君のことについて Don't worry 心配しなくていいよ みたいな そういう歌なのかって 捉えられる可能性もありますね 音で聞いてたらね シングさん シング君 もしくはシングっていう地名 Don't worry about Yokohama みたいな そういう感じで シング地域については心配するな みたいなメッセージかなって思う可能性も ゼロではない そんなことでね A thing っていう 一瞬のあのうめき声なんですけど これがめちゃくちゃ重要だよ っていうお話でした もし今日お時間あればね このボブマリーのでも マルーン5のでもいいですけれども 3 Little Birds 聞いてみてください できればサビの部分に耳を澄まして そして 心配事 今こんなのもあんなのもあるけれども でもそれのほとんど 97%だっけ 6%だっけ 起きないんだなって もう悩むのはやめようっていう 気楽な気持ちになってくれたら 嬉しいです 私もそうします 最後に プレミアム放送のお知らせさせてください 私のプレミアム放送 毎週火曜日と土曜日にお送りしてます もっと 私が心惹かれている 発音の話 英語の話 そういうのを話させていただいてます もしよろしければ お仲間になってみてください 月額600円となっております 直近のプレミアム放送は 確か inside っていうね 単語を扱ってます insideって insideっていう時と insideっていう風に 後半にアクセントの時と アクセントが結構 コロコロ変わる単語なんですよね なんで変わるのか こういう時はどうしたらいいのか みたいな そういう話をさせていただいてます よろしければ聞いてみてください それでは Thank you for listening and I'll see you in the next episode