田中慶子の夢を叶える英語術
プレミアム放送配信中!
  1. 02:43
    1.

    こんにちは!〜プレミアム配信のお知らせ

  2. 09:55
    2.

    ハイコンテクスト文化とローコンテクスト文化のコミュニケーションの違いと、実際のところ「コンテクスト」ってどんな意味?

  3. 08:41
    3.

    コメントへのお返し

  4. 09:19
    4.

    コメントへのお返しの続き

  5. 01:27
    5.

    ごきげんよう♪

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
keisuke64london
2021年11月21日
こんにちは、聴きながら、そーなんだんよーって思ったので、 コメントです。 コメントのところのWの発音、カタカナ発音でこっちにきて(london)1番,Wの発音で笑われたのは、Whitney Houstonです。ホイットニーって言うと,友達から、what’s、、say again? っと何回も言わされ笑われました。でもこう言うことがあると絶対おべえますよね。頑張ってください
返信
avatar
やぐちようだい
2021年10月25日
おっと(^_^;)

おっしゃる通り、改めて読み返すと謎を残す文章ですが、hazelさんのご理解が正解⭕で、そう受け取ってもらえて嬉しいです(*^^*)

私は、いつも思いやりとユーモアを感じられるコメントをされる、そんなhazelさんのファンなのですよ。そこんとこ、ヨロシク(笑)
返信
avatar
田中慶子(同時通訳・英語コーチ)公式アカウント
2021年10月25日
分かります!
思いやりとユーモアを感じられる発言者って素晴らしいですよね!
そして、hazelさんの優しさをキャッチする、やぐちさんの感性も素敵です!
avatar
Ats
2021年10月19日
カタカナ英語はいろいろな意味が含まれていて、日本語にしっくり言葉が見当たらないときに使われていると思えばなるほどと思えます
一方で、サミットという言葉ニュースでも頻繁に聞くようになってからずいぶんたちますが、なぜ「首脳会談」とそれまで使われていた日本語を使わなくなったのかなと今でも不思議です
そう思うのは昭和生まれだからでしょうか😅
返信
avatar
古民家宿主はやし
2021年10月18日
ハイコンテクストとローコンテクストの話は、コンテクストデザイナーの渡邉康太郎さんのnoteがとても面白いです。
https://note.com/waternavy/n/n7430945f207a
渡邉さんは、強い文脈と弱い文脈は見方によって強さと弱さが相対的に"入れ替わる"と言っていて、深すぎて理解が追いつかないですがとても興味深い考え方です笑
今回もありがとうございます!
返信
avatar
タリュア
2021年10月19日
古民家宿主はやしさん、面白いnoteを教えていただきありがとうございます!!

ある文脈があり、
個々の読み手の解釈がある。

その文脈から得られるメッセージが強ければ、解釈は限られる(つまりは弱くなる)、そのメッセージが弱ければ、解釈は多様となり無限になる(つまりは強くなる)
ということなのでしょうか。

なんだか深すぎて...しばらく頭の中で整理してみたいと思います。

わたなべこうたろうさん、荒木マスターからの繋がりがあり、また深いです☺️
avatar
田中慶子(同時通訳・英語コーチ)公式アカウント
2021年10月23日
うん、深いですよね😅
時にこういう深い思考に溺れることで思考の筋力?が鍛えられる気もしてます!
avatar
コウちゃん
2021年10月17日
僕がよく覚えてるのは、高校の時に習った巨人伝説。アメリカの伝説だったと記憶してるのですが、名前が思い出せない。in spite of his huge size と言う表現が使われていました。その時は「彼はその巨大な身体にも関わらず素早かった」と言う記述でした。正確な英語表現はほぼ忘れましたが、上記の熟語だけは強く記憶に残っていました。数年後、友達にこの熟語について、「どう言う意味?」と聞かれて瞬時に答えたら、びっくりされて、いやそんなにすごく無いしと思ってさらに記憶が強くなりました。
返信
avatar
コウちゃん
2021年10月18日
ここで何が言いたかったのか、書ききれなかったので続きです。この教科書の中ではその巨人のお話が描かれていたのでその巨人を創造したのです。「素早い動き」の描写では「彼はロウソクを吹き消してそれが消える前にベッドに入れた」なんて描写があって、「それはどんな速さなんだろう」なんて想像してみたのでよく覚えているのです。そういう意味で今回のお話に繋がるかな、という例でした。
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも聴いて頂きありがとうございます✨
差し入れをしてくださった方に配信内でお礼をお伝えしたいのですが、読み上げを希望されない場合は「メッセージNG」「名前NG」など、書き添えて頂けると嬉しいです😊

田中慶子の夢を叶える英語術

田中慶子(こと叶アンバサダー/同時通訳者•エグゼクティブコーチ•大原美術館理事)

🥇VOICY OF THE YEAR語学編 2024、 2025に2年連続で選出されました!
ありがとうございます✨

Art of Communication代表の田中慶子が、同時通訳やコーチング、interfmでのラジオDJ、倉敷にある大原美術館の理事などの経験から様々な話題をお送りしています。話の途中で突然始まる「ステルス英語チャンネル的英語解説」も展開中!

💡Voicyテーマ別のプレイリストはこちら↓
https://lit.link/artofcommunication

💰プレミアム配信はWebサイト経由なら月額500円
プレミアム配信では個人的なことや通訳現場の裏話などのほか、生配信でリスナーさんと直接お話しながら公開コーチングなどもしています😊
https://voicy.jp/channel/1622?utm_source=pl_copy&utm_medium=voicyapp#premium-profile

🏠タリキーズ(番組リスナー)の愉快な仲間が集まる他力本願クラブDiscordコミュニティはこちら!
https://discord.gg/qanuPV3rr

新着の放送

特商法に基づく表示