# 中英語にも人気のある姓があった！　上位25位までを発表します😎 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語の謎に答える初めての英語詩の著者のホッタリウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間におもっとうに英語の歴史の面白さを伝え、 裾の広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は5月11日土曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けするのは 中英語の職業名のせい 人気ランキングです。 どうぞよろしくお願い致します。 # 参考文献：Fransson, G. *Middle English Surnames of Occupation 1100--1350*. Lund Studies in English 3. Lund: Gleerup, 1935. 今日の本題は中英語の職業名の性、人気ランキングということでお届けしたいと思います。 人気のある性というのはよく話題に上がりますね。 日本語では、これもう皆さんベスト10は準不動であればおおよそですね、上げられるんではないかと思われますが、 最近の2022年のランキングということで、今目の前にあるランキング表を読み上げてみますと、 1位が佐藤、2位鈴木、3位高橋、4位田中、5位伊藤、6位渡辺、7位山本、8位中村、9位小林、10位加藤、 その後吉田、山田、佐々木、山口、松本と続くわけですが、こういうことですね。 性のランキングっていうことです。では現代英語の性のランキング、これについてはどうでしょうか。 Most Common US Surnamesというランキングがありまして、これによりますと、 スミス、ジョンソン、ウィリアムス、ブラウン、ジョーンズ、ミラー、デイヴィス、ウィルソン、アンダーソン、トマス、テイラー、ムアー、ジャクソンなどとたくさん続きます。 このように聞いていると、さもありなんという有名な名前ばかりですよね。 さあ、これの中英語版というものを調べてみました。 ただ今回はですね、すべての性、サーネーム、ファミリーネームを対象にするのではなく、あくまで職業名ベースの性ということです。 これに限っているのは、最近私、名前プロジェクトで研究していたのが、まさに職業名ベースの性だったからです。 それ以外にも、地名に基づく性であるとか、親族関係で引っ掛けるタイプの性、 つまりですね、典型的には誰々の息子という言い方が、そのまま性になっていくタイプですね。 先ほどの現代英語でのランキングで挙げましたが、ジョンソン、ウィルソン、アンダーソンのようなタイプですね。 こういうのもあれば、さらにはニックネームっぽい名前もあったりします。 性の作られ方は様々なんですが、そのうちの1種類、職業名に基づく性ですね。 現代英語の人気ランキングでトップがスメイフでしたが、これはカジヤということで、職業名に由来する性ということになりますね。 このタイプに今回は限らせていただきます。それ以外のことを研究していないからということになるんですけれども。 ただ、このランキング表自体もですね、私自身が作り出した、収集して集計したというよりもですね、すでに先行研究があります。 フランソンという人のですね、先行研究に則って皆さんにお伝えするという次第です。 このフランソンの研究自体もイングランドの10州だけに絞ってあります。 時期は1100年から1350年。つまり中英語記全体ではなくて、中英語記の前半ですね。 初期中英語記を中心としたイングランド内の10州の記録に基づいた統計ということで、時代は中英語記に限っても、これが全ての地域で通用するランキングになっているかというと、これは分かりません。 ただ、決して小さなデータベースではありませんし、そこそこの代表性は担保されているのではないかという期待の下に発表するという次第です。 ランキングのベスト25、25位まで上げたいと思います。1位から始めます。どんどん読んでいきたいと思うんですけれども、 当時のスペリングで記録が残っていますが、現代だとどのような発音になるだろうかということをですね、勘案しながら現代的な発音であえて読み上げたいと思います。 では行きます。第1位はテイラー、舌手屋さんです。 第2位はチャップマン、行商人。 第3位、マーシャル。 これは馬手ですね。 馬の世話をする人のことですね。 4位、カーペンター、大工さんです。 第5位、メイソン、石工、石の職人ですね。 6位、スミス、鍛冶屋さん。 7位、クック、料理人。 8位、クーパー、これはオケ屋さんですね。 9位、タナー、 なめしがわ職人。 10位、フラー、 これは祝寿工ですね。 毛織物仕上げの一工程で、 毛織物の長さ及び幅を収縮し、組織を密にし、 布地を詰めるということを生業とする人ですね。 祝寿工となります。フラー。 ここまでがベスト10で、あとはどんどん読み上げていきたいと思います。 ターナー、洗板工。 ミルナー、粉屋。ミルワード、粉屋。 ケウ、料理人。 ムーナー、 粉屋。ベイカー、パン屋。 バーバー、床屋。 フェラー、鍛冶屋。 ポター、 陶器職人。 コリアー、石炭症。 ムーサー、服地屋。 服の布地ですね。 フィーバー、鍛冶屋。 スキナー、革職人。 ダイヤー、染物屋。 リーチ、医者。 ということになります。ベスト25を読み上げました。 この中には現代もしっかりと残っている。 しかも上位であるというものもいくつか含まれていますね。 例えば、テイラー、スミス、 パナー、ミルワード、 ポターなどがありますけれども、一方で現代では単語として職業名としては残っているけれども、 生としてはそれほど効かない気がするというものもありますね。 例えば、メイソンなんていうのはそんなに多いとは思えませんよね。 それから、ベイカー、バーバーというのもどうでしょうか。 職業名としては確かにありますが、 生として0ではないとはいえ、そんなに多く使われているっていうわけではありませんよね。 それからダイヤー、染物屋、これも一般の名詞、職業名としてはあり得ても、この名前を帯びた、生として帯びた人というのはそれほど多くないと思われますね。 つまりですね、ファーストネームが流行に左右されやすいっていうのはとてもよく知られている話なんですが、 生の方ですね、ファミリーネームとかサーネーム、ラストネームと呼ばれるもの、これもどうやら流行に左右される。 流行と言っていいのかわかりませんが、時代によってベストランキングがかなり変わってくるだろうということがわかるんですね。 現代ではなくなってしまった職業、あるいは一般的では少なくともなくなってしまった職業名、ベースの名前というのも、今挙げた25の中には含まれていると思います。 ただ、対応する職業がなくなった、あるいはマイナーなものになってしまったといっても、それと連動してその名前を帯びた生ですね。 生自体も衰退するかというと必ずしもそうはならないというのは、まさにスメイフがいい例ですね。 今、鍛冶屋さんというのはあまりいないわけですけれども、名前としては1位。 このあたりはなかなか関係が難しくて、職業名そのもの、つまり一般名詞ですね、とそれを生に転用した 固有名の方、これは連動することもあれば、別個に考えた方がいいという場合もあるっていうことなんですね。 関係は緊密でありながら一応独立といったような、なかなか一般論の難しい現象であることがわかると思うんですね。 中英語で最もよくある職業名ベースの生のランキングでした。 # 現代のランキングと重なるものと，重ならないものがありますね～♪ エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。いかがでしたでしょうか。 中英語記の職業名に基づく性に限定したランキングではありましたが、25位まで見ました。 現代にまで比較的高頻度で生き残っているものもあれば、現代ではランキングから完全に脱落してしまっているものまで色々と含まれていたと思います。 こうなりますと、中英語の次の時代、近代英語あたりはこの分布はどうだったんだろうかということも気になってきますね。 色々と調べてみたくなってきました。 さあ今回の話題は、名前プロジェクトの一環として、私が関心を寄せてきた領域の話題ということで一つお届けしたんですが、これからもですね面白い話色々とありますので、このHERDIOでもお届けしていく機会があるかなと思います。 今後も名前の問題を取り上げていきますので、皆さんもぜひご関心を持ち続けていただければと思います。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオHERDIOでは、あなたからのご質問ご意見ご感想をお待ちしています。 Voicyのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 チャンネルをフォローしていただきますと更新通知が届くようになります。ぜひフォローのほどお願いします。 また最新回でも過去回でも面白かった、ためになったなどと感じた回がありましたら、ぜひいいねもよろしくお願いします。 私の方に必ず通知が入ることになっています。実際全てに目を通しておりますので、ふるってコメントリアクションご投稿ください。 また日曜日にはコメント返しの回も設けておりますので、そちらでも反応したいと思います。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように。ほったりうちがお届けしました。また明日!