VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ハウツー・学習
  3. 語学
  4. 英語の語源が身につくラジオ (heldio)

#796. get-together, giveaway --- 句動詞の品詞転換

20:18
1,175再生
もっと読む
#素朴な疑問 #heldio #品詞転換 #現代英語 #句動詞 #不変化詞
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中！
  1. 00:45
    1.

    #791 でリスナーさんからいただいた素朴な疑問を取り上げます😎

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-11-20-1.html
    チャプター添付画像
  2. 05:16
    2.

    プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa) のお知らせです💪　昨日の生放送は盛り上がりました👍

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html
    チャプター添付画像
  3. 10:00
    3.

    句動詞の品詞転換の多用は，なんと現代的な現象✨

    http://user.keio.ac.jp/~rhotta/cgi-bin/clsearch.cgi?key=420,1695
  4. 04:18
    4.

    「品詞転換」タグのついた別の放送回もどうぞ📻

    https://voicy.jp/search/heldio%20品詞転換

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Charon／カロン
2023年8月9日
ありがとうございました！ふっと思った疑問がボロボロと氷解していき新しい知識が増えていくのは本当に感動的なことですね。感動しました。特に-awayがどんどん出てきたときには「そうだよな！それもあったよな！」と思いました。なんで気づかなかったのか、特にGet awayなんてよく使われる句動詞なのに。。トム・ハンクス主演の映画で「Cast away」ってのもありました。そういえば千と千尋の神隠しの英語タイトルも「Splited away」でしたね。
返信
avatar
Charon／カロン
2023年8月9日
こういう話を聞くといい意味で「ほんと英語っていい加減な言語だよな」と感じます。動詞がそのまま名詞になってしまう、なんて。。だからこそ便利でいわば生産性がある言語なのでしょうね。更に「20世紀後半になってよく見られる」というのなんて「英語史」でないと絶対に知り得ない話ですね。
avatar
カスミ
2023年8月6日
英語は生きている、進化し続けていると感じました。
かく言う私は、20世紀後半の第一外語の英語で止まったまま。
70年代に「Getaway 」と言うスティーブ・マックィーンの映画があったのを思い出しました。
古くてすみません。
毎日刺激を与えてくれるこのチャンネルに感謝！
返信
avatar
Grace
2023年8月5日
句動詞はなかなか使いこなせないです…
比喩的な意味がたくさんあるからです。
こういうイディオム表現が発達したのは、この時代に集中しているというのはあるのでしょうか。
返信
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月5日
皆さ～ん，り～みんさんから実にツボをついた質問をいただいていますので，そちらのほうに注目してくださいね～😍　これはなかなかに深いダイナミックな英語史の問いなのですよ．ちょっと考えさせていただいて，後日お話しできればと．
　ちなみに今日の hellog のほうでも，句動詞の品詞転換と，配信内で触れた辞書についてご案内しています．「#5213. 句動詞の品詞転換と ODPV」 http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-08-05-1.html
返信
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
ありがとうございます。後日回を楽しみに待ちたいと思います😊
そしてすみませんでした🙇
質問のついでの軽口であらぬ方向にスレッドが伸びてしまいました😰
最初の質問に関する議論が熱心に展開されているのだろうと思って開いた方はビックリされますよね……。
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
句動詞の品詞転換、まさに歴史的瞬間に立ち会ってきたのだと思うと感慨深いです。
そしてさらなる疑問が湧いてきました。
1つ目はincome/outcomeやinflow/outflowなどは動詞が後ですが、これらも同じ仲間なのか、そもそも成り立ちが異なるのかというものです。Incomeは"a coming in"に由来という説明も見掛けますが、だとしたら何故"comingin"や"comein"にならなかったのだろうと思ってしまいます。
返信
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
2つ目は"forget-me-not"のような形で目的語を含んだ形での名詞化がありうるのかというものです。ビジネスの世界でも"breakdown", "breakthrough", "followup"など多用されますが、"break-it-down"といった形式は見掛けないように思います。一方で、"follow-him-up"みたいな形で名詞化できたら便利かもという気もします。
(本当に欲しいのは"follow-me-up-not"かもしれません😅)
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
毎日のheldioで1つすっきりするたびに2つ、3つと疑問が湧き苦しいので、これからも毎日苦しめてください。よろしくお願いいたします🙏
(英語史好きM説補強週間)
avatar
umisio
2023年8月5日
りーみんさん
実はこのM的志向、helメイトに共通してるような😂とりわけ👨‍🏫はꉂ🤣𐤔
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月5日
M ですね、そうそう、メルワ～Ⓜ　そんなワケないでしょΣ＼(ﾟДﾟ;)
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年8月5日
わたしもMです∩^ω^∩
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年8月5日
Masaka Mainichikoeigo no Masanyan (Musashino Gakuin Univ.) Made! MMMMMMMMMM Σ＼(ﾟДﾟ;) (;ﾟДﾟ)／ヨ　Σ＼(ﾟДﾟ;) (;ﾟДﾟ)／ヨ
Many a little makes a mickle./morbidity and mortality/as mad as a March hare/Mickey Mouse/Minnie Mouse . . .
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年8月5日
Many a little makes a mickle./morbidity and mortality/as mad as a March hare/Mickey Mouse/Minnie Mouse . . .

… Masato Morita mo morenaku Memorize, man! 😙
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
Messy meaning of Ms misled most of the members and made me eMbarrassed...
avatar
Grace
2023年8月5日
英語の語源だけでなく、大喜利まで身につくチャンネル🤗

Methinks Mainchi Meldio is Majide Manaberu!

私もMですね笑
このチャンネルは知識を得られることはもちろんですが、調べたい・考えたいという刺激が得られるから好きなのです。
avatar
umisio
2023年8月5日
おーい君たち！ここはお茶の間ですよ～😠日本語訳をちゃんと付けてくださいな！分からない人いたらどうするの？⚠いや、もちろん私は分かりますよ:( ;˙꒳˙;):私は心配いりませんが念の為にbyお茶の間の番人。それと、まさにゃん！突然どっからはいってきたの？
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年8月5日
Suddenly Sanjo Sawayaka maSanyan😙🎉 Sweet dreams〜😴💤
avatar
umisio
2023年8月5日
まさにゃんは日本語が読めんみたいやな～😕だれか古英語で教えたって！さすがの私も古英語までは…
avatar
umisio
2023年8月5日
あら💦よく見たらローマ字😲💦ハズッ⸜(⑉･̆-･̆⑉)⸝‍
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
Surprisingly, a shaky start of the S series seems successful in the sense of sarcasm😏
avatar
umisio
2023年8月5日
りーみんさんの「毎日苦しめてください」って重症じゃね？正真正銘のやつでは🤣
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年8月5日
umisioさん、ご助言に副えずに失礼いたしました。お茶の間を意識ですよね。
私日本語もチョトわかりますが、英語の言葉遊びをニュアンスを損なわずに訳す自信がないので、ご容赦いただけると幸甚です🙇
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年8月5日
( *´･ᴗ･)/(._.`)ﾖｼﾖｼ
avatar
umisio
2023年8月5日
日本語ちょっとで幸甚？？ꉂ🤣𐤔
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一（英語史研究者） #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか？
　?なぜ A pen なのに AN apple なの？
　?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの？
　?なぜ be going to は未来を意味するの？

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」（hel活）の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一（ほったりゅういち）
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
　家入 葉子・堀田 隆一　『文献学と英語史研究』　開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
　サイモン・ホロビン（著）、堀田 隆一（訳）『スペリングの英語史』（早川書房、2017年）。https://bit.ly/3MXEfQ3
　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』（研究社、2016年）。https://bit.ly/3MV16fc
　『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部、2011年）。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは？
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示