もっと読む
英語の語源が身につくラジオ (heldio)
プレミアム放送配信中!
  1. 01:01
    1.

    シリーズ第3回です🎉 まさにゃんホストです👏

    チャプター添付画像
  2. 08:37
    2.

    Beowulf の序盤よりつまみ食い✨ テキストは概要欄あるいはこのチャプターの画像・リンクよりどうぞ🔗

    チャプター添付画像
  3. 09:59
    3.

    数行空けて次の一節をつまみ食い♬

  4. 05:17
    4.

    アフタートーク with Taku さん🎉 最初は古英語は謎解きであり精読! コメントをお寄せ下さいね~📪

    チャプター添付画像

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年9月19日
今さらの質問で恐縮ですが、古英語においては主格・対格・属格・与格の順に活用を覚えるのが一般的なのでしょうか?
私が見た資料がたまたま独語と同じ主格・属格・与格・対格の順だったので、それで覚え始めてしまったのですが、本シリーズでは必ず主格・対格・属格・与格の順なのであれば、今から軌道修正しようかと思っておりますので、ご教示いただけると幸いです。
返信
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年9月21日
り〜みんさん
たしかに、ドイツ語の1格-4格に対応する、主格・属格・与格・対格の順に示されているテキストも複数ありますが、例えば古英語の入門書として広く使われているSweet's Anglo-Saxon Primer(私もまずはこの本を完璧にしようと頑張りました。薄いのにマストな情報は網羅してある最高のテキストだと思っています)においては、主格・対格・属格・与格の順番です。
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年9月21日
これは、主格と対格が同じ形になるものが多いので、主格と対格を連続で書いてあるのだと考えています。かつ、そうすることで初学者にとっても覚えやすいのでそうしてあるのではないかと思います。
私は、古英語でまず一冊仕上げるとするならば、Sweet's Anglo-Saxon Primer(最新のNinth Endition)と思っていて、そうした意味でもこのvoicyの古英語シリーズもSweetのテキストとの互換性があった方が良いと考えているので、主格・対格・属格・与格の順で行こうと考えています😙👍
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年9月21日
軌道修正させてしまってごめんなさい😅 ちなみに堀田先生の授業でも、主格対格〜の順番で習いました😁
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年9月21日
まさにゃん先生
お忙しい中、ご丁寧なご説明ありがとうございます🙏
軌道修正して合わせていこうと思います!
メトロノーム特訓からやり直さねば😅
avatar
Lilimi
2023年9月15日
もう一つ思ったことを書き忘れていました。
この頃からthere is 〜という文があったのですね。勝手に〜 is there の語順がある時代にひっくり返ったのかなと想像していました。

弱変化名詞sunneの屈折はstoneと逆で寝てしまいそうです( ˘ω˘ )スヤァ…
返信
avatar
阿拝桃青
2023年9月14日
なるほど、だからドイツ語っぽく聞こえるのか。
語尾変化、スンナ、てか ww
まさにゃん、ありがとうございます。ちょうどついていけるくらいの解説で、プレッシャーなく聴けます。
Beowulf DVDが頭から離れない。アンジェリーナジョリーが…、いや、ネタバレやめとこ。
返信
avatar
umisio
2023年9月14日
まさにゃん先生 繰り返し声に出して覚えました👍太陽(sunne スンネ)は女性名詞で活用は、単数がスンネ スンナン スンナン スンナン ナニスンネン 複数がスンナン スンナン スンネナ スンヌム ナニシトンネン。単複とも奪格を足しときました🤭
返信
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年9月14日
umisioさん
奪格だなんてさすが別格の面白さ。せっかくですから、こちらは半角で。スンネスンナンスンナンスンナンナニスンネンスンナンスンナンスンネナスンヌムナニシトンネンネルネルネルネ💨😆
avatar
umisio
2023年9月14日
やられた〜😭老眼見抜かれたか👓半角で頭痛くなってきたー。気のせいかお菓子の名前もあったような?折角だから入れた?
avatar
Lilimi
2023年9月14日
前回、ニヤニヤ対策として家で聴かなきゃと言ったのに、待ちきれずに結局通勤電車で聴いてしまいました。案の定😁ニヤニヤしちゃいました。
まさにゃん先生が逐語的に解説してくださっているので分かりやすかったです。しかしこれを自力でで読むのはとっても難しそうですね。格変化やジェンダーを覚えるという壁が…💦

ど素人の質問なのですが、みなさん古英語の文字はどうやって入力されてるんでしょうか?
返信
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年9月14日
りりみさん
今回もニヤニヤありがとうございます😁
名詞の格変化は、古英語の文章にある程度触れていればよく目にする格変化(例:-umを見たら、与格複数!など)自然と覚えていきます。名詞のジェンダーは私はまだまだ覚えれてないです!でも、文章を読んでて、「この格変化をするってことは、ジェンダーは〇〇かも」などと屈折語尾から予測することは次第にある程度はできるようになると思います😎
avatar
まさにゃん from 「毎日古英語」
2023年9月14日
古英語の文字は、少なくともスマホでは、「ソーン 文字」「エズ 文字」「アッシュ 文字」とかって入れてグーグル検索して、出た文字をコピペしてます😅 誰かいいやり方教えてください😅💦
avatar
mozhi gengo
2023年9月15日
ÆæÐðÞþの3種類だけならアイスランド語のキーボードを追加すると右端の方に(pの右にð、lの右にæ、mの右にþが)増えます。Ȝȝは現代語にはないのでコピペしかないかも。あるいはキリル文字のЗзか数字の3で代用?
avatar
堀田隆一公式アカウント
2023年9月15日
今度からハッシュタグに #電車のなかで聴けない を加えましょうか?
 古英語文字の入力はいろいろとあります。文字コード表から選んでみたり、エスケープコード(例えば thorn であれば þ )などで表示させたり。
avatar
Lilimi
2023年9月15日
まさにゃんさん、mozhi gengoさん、堀田先生、教えてくださりありがとうございます。
手のかかる作業なんですね。スマホだとコピペが一番シンプルそうですね。入力の仕方がわからないと今後質問もできないと思ったので大変助かりました!

電車の中でニヤニヤするのは私だけですかね🤣
avatar
Yusuke KAGATA
2023年9月16日
iPhoneでの古英語入力用に、 Unicode Pad Pro with Keyboards という700円のアプリで古英語のキーボードを作りました。文字コード表から文字を探してキーボードに並べる手間はあるものの、いったんできあがればどのアプリの文字入力にも使えて便利です(あまり機会はないですが💦

また、ブラウザから使える古英語キーボードも見つけました。こちらは端末を問わず手軽に使えそうですね。 https://www.lexilogos.com/keyboard/english.htm
avatar
Lilimi
2023年9月16日
Yusuke KAGATAさん
自作されたんですね‼️すごいです。リンクも教えていただき、ありがとうございます。
avatar
liming_0(り〜みん)
2023年9月17日
私は Android ユーザですが、単語リストに登録することで対応しています。

例えば

単語: þ
よみ: thorn

といった感じです。
あわせて、よみに th も登録して入力の手間を省いています。

PCの場合は以下頁の下の方に Windows, Mac での入力方法も記載がありますが、キーの組合せを覚えるのは大変かも。
https://sites.psu.edu/symbolcodes/languages/ancient/oenglish/
avatar
Lilimi
2023年9月17日
limingさん、ありがとうございます。
みなさん独自に工夫されているんですね。
この点においては手書きの時代の方が楽だったかもしれませんね。デジタル時代ならではの悩み😩
でも手書きだと書いてるうちにþがyに変わっちゃうかな。
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いていただき、ありがとうございます。「英語史はおもしろい」を伝えたいと思い、日々お話ししています。差し入れとともに質問やコメントを添えていただければ、チャンネル内で積極的に取り上げます❤

英語の語源が身につくラジオ (heldio)

堀田隆一(英語史研究者) #heldio

▼このチャンネルでわかること
英語の語源の話しを中心に、英語の歴史の話題をお届けしています。「英語史をお茶の間に」をモットーに英語の歴史のおもしろさを伝え、裾野を広げるべく、日々配信しています。毎朝6時更新です。英語に関する様々な「素朴な疑問」にも英語史の観点からお答えしています。例えばこんなギモン持っていませんか?
 ?なぜ A pen なのに AN apple なの?
 ?なぜ不定詞には to 不定詞 と原形不定詞の2種類があるの?
 ?なぜ be going to は未来を意味するの?

▼放送回一覧
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/hellog-radio/index.html

▼プレミアム限定放送「英語史の輪」(helwa)
英語史をお茶の間に拡げていく「英語史活動」(hel活)の拠点です。活動をご支援いただける方は、ぜひプレミアムリスナーになっていただければと存じます。アプリより月額800円です。http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2023-05-29-1.html

▼プロフィール
堀田隆一(ほったりゅういち)
慶應義塾大学で英語史を研究しています。詳しくは下部のプロフィール欄、あるいはこちらの note 記事より?? https://bit.ly/3PnXWQ3

▼主著
 家入 葉子・堀田 隆一 『文献学と英語史研究』 開拓社、2022年。https://bit.ly/3WjY3iX
 サイモン・ホロビン(著)、堀田 隆一(訳)『スペリングの英語史』(早川書房、2017年)。https://bit.ly/3MXEfQ3
 『英語の「なぜ?」に答えるはじめての英語史』(研究社、2016年)。https://bit.ly/3MV16fc
 『英語史で解きほぐす英語の誤解 ー 納得して英語を学ぶために』(中央大学出版部、2011年)。https://bit.ly/3OGj8Tx

▼#heldio とは?
「The History of the English Language Radio」 を縮めたものです。

新着の放送

特商法に基づく表示