# 私のいないところで皆で楽しそうに収録されていた企画のパート1です✨ おはようございます。 英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間に思っとうに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は11月6日水曜日です。 皆さんいかがお過ごしでしょうか。 今日のスルーのコーナーです。 本日のスペリングはYRUGH。 YRUGH。 語頭のYはソウルの池というつもりで書いているんだと思いますね。 ですのでTHと読ませます。 結果としてスルフと読むことになりますね。 さて本日は異色の回ですね。 英語詩クイズの予習会パート1。 英語詩ライブ2024の裏番組よりとしてお届けいたします。 これ背景を説明いたしますと、 9月8日日曜日に開催されました12時間連続のヘルディオでの生配信。 英語詩ライブ2024。 こちら当日お聞きいただいた方もいらっしゃればその後アーカイブで都度番組を流しているという次第なんですが、 その英語詩ライブ2024では景品が出るということが事前に連絡されていたんですね。 いわばクイズにあたって高い点数を取った方が本などの景品に前もって用意されておりまして、 これを入手できると。そういうたてつけでのイベントだったんですね。 ということで盛り上がることを必死だったわけなんですが、 ヘルメイトの皆様、当日会場に集まったヘルメイトの皆さんが景品ゲットを狙って、 そのクイズ大会の前に別部屋で予習会を開いていたと。 いわば模試みたいなもんですね。 こんな質問が出るんではないかということを予習していたということなんですね。 こちら私ですね、全然知らないわけではなかったんです。 こういうことをやろうとしているなという情報はキャッチしていたんですが、 何せ私はですね、この裏番組ではなく表番組を運営するのに手一杯だったので、 こちらの予備室と言いますかね、控室で撮っていたこの予習会の裏番組については全くノータッチだったんですね。 やるとは聞いていたんですが、ちょろっと予習して終わりかなぐらいと思っていたら、 なんとなんとほとんどのヘルメイトさんが集まって、さらにですね、 あ、これ裏切りと言っていいんですかね。主要ケルフメンバーである千鋭直樹さん、 そしてマサニャンこと森田正人さんもこの裏番組に実は出演していたというですね、 これケルフ内部のメンバーですので、ちょっと法に触れる行為なんではないかというふうに私は思っているんですね。 とりわけマサニャンはですね、本編の英語詞クイズの出題者でもあるんですよ。 ということでですね、後からこれはどうなのかというふうに思った次第なんですが、 密かに集まっていたというこのメンバーたちですね。 私、後から聞いたんですが、こんなに本格的に問題を作りあって予習会を開いているとは夢にも思わなかったんですね。 ちょろっとやって終わりかぐらいに思っていたら、結構本格的なんです。 ということで、これ私も後から聞いてびっくりしたという予習会を皆さんにも今日お聞きいただくということなんですが、 あまりに本格的に長いので、2パートに分けることにしました。 それぐらいちょっと長いんですよ。今回パート1ということで、これだけでも30分弱ありますかね。 ということで、合法か違法か際どいところなんですが、聞いてみたらめちゃくちゃ面白いということは認めざるを得ません。 何がどう面白いのか、皆さんご確認いただければと思います。 ヘルメイトさんもたくさん集まっていますので、結構にぎやかで楽しそうです。 私もちょっと出たかったなぁみたいなところがあるんですが、前置きはこれぐらいにして皆さんに聞いていただければと思います。 それではどうぞお聞きください。 # 英語史クイズ，古いアルファベット文字からケニングまで✨　Grace さんの note もご覧ください🔗 英語詞クイズを攻略せよ! じゃ、 優勝は頂きですね、これはね。 じゃ、自己紹介から、簡単に。 グレイスです。 初めまして。 よろしくお願いします。 なんか、私本名で書いちゃったんだけど、 みなさまは、カンザルネーワーなんですか? こんなに、こんなに言葉があるの? ちょっと、もうちょっと。 苗字が分かります。 あ、苗字。 小沢さん。 下髪じゃない。 え? ちょっと、 まともに言葉があったら、あるじゃん。 分かる、分かる。 初めて聞きましたので。 すみません、あの、 ありがとうございます。 いやいやいや、 なんか、こういう気持ちで。 なんか、なんか、 人、男の男じゃなくて、 ちょっと、初めて、 ちょっと、電話変えて。 気になる、気になる。 グレイスさんが、 そんなに寒くて。 恥ずかしい。 グレイス、 グレイス系のバレたて野郎さんまで、 言ってたよ、今。 一番の衝撃。 いやいやいや、 もう話題やねん、もう。 全然忘れちゃったよ、さっきの。 お目にかかれて嬉しいです。 ホタテには知ってる? じゃあ、 じゃあね、 恥ずかしい。 ハトゼネ。 ハトゼネ。 胸の動きが。 じゃあ、 自己紹介、いいかな? 一人でいいんじゃない? やめてください。 あれ、さっきからびっくりされてたのは、 どうなったんですか? うん。 で、自己紹介する。 ホタテに、 もう聞かないでていい? みたいな顔してますけど。 どうします? いや、聞きましょう、聞きましょう。 名前だけ、名前だけ言ってきますか? どこから来ました? えっと、ミイです。 いつもお世話になってます。 ダガノ。 ダガノから来ました。 カミンです。 練馬区から来ました。 タクです。 オフ会から来ました。 カワカミです。 新潟から来ました。 リリムです。 千葉から来ました。 カガタです。 横浜から来ました。 ラコラコです。 墨田から来ました。 シーです。 愛知から来ました。 ウミシオです。 新上後東町から来ました。 アンナです。 東京から参りました。 ガルワことミサトです。 長崎から来ました。 お願いします。 数学者のガルワが好きで、 フランス革命時代の 彼のかっこよくて。 ガルワってウェールズ人のことかと思いました。 違うんですよね。 ヘルバーコンテンツの中では 愛の続きと音のことも 研究なかったので ガルワです。 ジュネパーズトンの人ね。 私には時間がない。 時間がないのに すごい軍論の論文を書いているという。 血統で死にました。 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら 血統で死んだら じゃあ、ABCクイズを攻略する! じゃあ、今日問題を考えてきた人は? はい? ファイルが見つからないんで、さっき 川上さん いいですか? さっき放送を聞いたら 難しいなとか言ってましたよね 優しい 本気らしい 優しい問題も考えたんですけど じゃあ、やめにしましょう でも一文目はやっぱ 優しいので 優しい方が勢いが でもこれで呼吸されたら すごい暗くなりますよね 我々感覚ボタンは 実は全然難しかったみたいな話 どんな系統問題 つまり一般雑学的な問題なのか ガチ目にいろいろ聞くのかとか 方向性も全然分かんない 分かりました じゃあ、簡単だと私は思って 短いやつでいきます ちょうど小英語スタンプも 出ましたし いきます 分かったら会議ですか? どうしましょうかね 一応 全員 いやいや 1番だと思う人 2番だと思う人 みたいな感じでいきましょう じゃあ 最初 選択肢4つ 最後まで言ってから じゃあAだと思う人 Bだと思う人 みたいな感じでいきましょう はい 次は 小英語に使われていた文字とされますが 4つのうち 誤っているのはどれですか? 全然分からない 間違いがある なんで? どれが 何番 もう一回選択肢を もう一回いきます A アッシュはですね AとEが背中くっついているやつね B Sは THのやつね C ソンは Pの頭が出たやつね D ヨッホは 3と Zの 間みたいな やつです はい よろしいでしょうか 読みました よろしいでしょうか 小英語で使われていた文字とされるが 誤っているのはどれ? ありますか? じゃあヒントいきましょう この中のどれかは小英語じゃなくて 中英語に使われていた文字だと ちゃんと英語式クイズになってます じゃあ挙手お願いしたいと思います A アッシュだと思う人? 0名です B Aだと思う人? 2名ですか C ソンだと思う人? 1名 D ヨッホだと思う人? 大げさで1,2,3,4,5,6,7 7名 私が用意した正解は D ヨッホでございます ありがとうございました 中英語に Yの発音でしょうかね Eとか 何ですかね Xで聞く Xを書かれる あれとかを表したと言われております これ簡単レベル 簡単レベル? 笑うの? 間違えちゃった 笑うの? 気を取り直して じゃあ進行お願いします じゃあ第1問お願いします お母さん? お母さん? お母さん出ました? お母さん出ました? 俺? あれ他の? ミルさんとか? ミルさん じゃあ1回お互いに話しますけど じゃあ2択でも幸せがあったわけじゃない 来る途中に 絶対キニング出るなと思って ヘロを調べたんですよ そしたら黒塗りしてあったので だから小英語が書いてあって 意味? それの隣に現代英語か日本語か書いてあった その日本語の部分が全部黒塗りされてたので これは出ると思ってたんですが でもいいですねケニング ケニングが常識になっているっていうのがすごい集団だな 一挙解説します? 隠入的複合語ってやつですよね 読み方違ってたらいけないんですけど ヘオフォードジム ヘオフォードジム 頭の宝石 これは前にどっかで出てきたと思うので 頭の宝石は何でしょうか 1番王冠 2番剣 3番金箔 4番目 # camin さんのフランス語ネタからまさにゃん登場まで ヘイヤーフォークの10の目 えーと、王冠、金刃、目、剣、金刃、目ですね。 ヘイヤーフォークの10 ごめんなさい、今選択肢即席で作りましたので はい、じゃあ1番だと思う方 えーと、王冠 2番、剣だと思う人 3番、金刃だと思う人 金刃でしょこれ 金刃でしょこれ 全部金刃 こっちか、そっちか 時代にあった方、いかないんじゃないって思うんですけど そっちか、そっちかって言ってるじゃん で、4番が目 はい、えーと、ほとんどのみなさん正解です いや、すいません、無理に選択してるよ 問題がマニアックすぎるわ 前の英語クイズで出たような気がするので なんか、いろいろあったんですよね えーと、ヘルディオじゃない えーと、ヘログにも出たのは ですので、その黒塗りされてる中から出るなっていうのが の予想です はい、はい 勉強してきた? いや、あの、来る新幹線の中で考えてきました 欲しいですね はい、じゃあ続いて 最近、イギリス誌をやってるので その辺でいきたいと思います 確か、ヘルディオでも出てたので いきます ノルマン征服をした時の王様は ウィリアム・エスエルですね ですが その後、イングランド的に 一番土地を持っていた頃 フランス領土および全部ですね アンジューと呼ばれてましたけれども その時の王様の名前は何でしょうか? 大丈夫だよ、間違えたら これ間違えたら恥ずかしいですけど なんとか市長 中世フランスを育てますよ 市長じゃないですか? 市長じゃないですか? 市長の前のお父さんでしょ? 今間違ってないかなと思って検索した時に 一番上に出てきたのがヘルディでしたね あー、ヘルディ 分からない 四択じゃなきゃ分かんない じゃあ四択して 四択は難しいから 見てる人がいっぱいいるので じゃあまず第一がジョン ジョンさん 二、ヘンギー一世 三、ヘンギー二世 四、ウィリアム二世 うーん この時代の難しいのは 名前が見すぎているという点なので そういうひっかけがあるかなと思って出しました じゃあいきます 一番のジョンだと思う方 キャッシュ 手はない 手は強い 手はない 逆だ 次、ヘンギー一世 ちょっとどれくらい分けるか 次、ヘンギー二世 分かんない ウィリアム二世 正解はヘンギー二世 ウィリアム二世は多分 ウィリアム一世の息子 兄弟で喧嘩して 結果的にイングランド王の 王位をお父さんからもらいました ヘンギー一世は確かいるんですけど 何したか分かりません 決めました 以上です 今のところ全問正解 今のところ全問正解 全問正解は? はい 2人 2人? じゃあこっちが勝つか どちらかが英語語弁事件を持ってきました こっちね こんな食べ方で商品分かりますか? 語弁事件一つ分けてもらえましょうか じゃあ次誰かいないんですか? 語弁クイズです あったか語弁ですね 英語にトラベルという単語がありまして 旅という意味ですね 旅の語弁となった言葉の意味は何でしょうか? 旅ではないんです 旅の語弁となった言葉 これはラテン語の単語なんですけど 1番拷問危惧 2番仕事 3番腎痛文弁 4番苦しみ トラベルは? トラベルの意味の語弁となった意味はないでしょうか? 1番拷問危惧 2番仕事 3番腎痛文弁 4番苦しみ 1番だと思う人? 2番だと思う人? 3番だと思った人? 4番だと思った人? 出た ツイートでよくある トラベルはトラヴァイという単語がありまして トラヴァイは仕事や勉強という意味で トラヴァイもトラヴェルも同語言ですね トリパリウムというラテン語から来ているんですけど このトリパリウムは3末の拷問危惧でした 1番が正解です 仕事はダメなんですよ 拷問危惧で そこから3末に分かれた拷問危惧 それで苦しめた 苛めたんだけど そこから苦痛とか辛さという意味になりまして フランス語ではそれが 中世以降は仕事という意味になった もう一つ苦しみの意味の 中世以降は苦しみという意味になったんですけど そこから発生して 腎痛とか文弁という意味もそこから発生して 英語ではトラヴェル フランス語から分かれたんだと思いますけど 最初は苦しみとか苦痛という意味があったんですけど なんでこれが旅行になったかというと トラヴェルは いろんな説があって 俺が読んだものでは やっぱり昔の旅行は辛かったから 過酷だった フランス語ではそれが辛いことから仕事になって 英語ではトラヴェルになったんですけど 旅行が辛いというのは分からない 歩いていたからじゃないですか 歩いたら強盗も出るし 巡礼とかの旅があったんですけど 我々が旅が楽しいレジャーとなったのは 多分19世紀の観光産業 都立部が成立してから それ以前はどっちかというと お金持ちのグランドツアーというのがありましたけど 旅ってきつかったんでしょうね トラヴェルが苦しみから生まれた でももともとのような ラテが拷問を受けた 絶対にフランス語で 労働だから労働ではそうかなと思った だけどそうか トラヴェルとは知ってました? 絶対に トラヴェルから絶対間違えないみたいな トラヴェル そしてクイズ番組の 私読んだことがあるっていう人が外すと お約束 その後 トラヴェルとトラヴェルが 動けたんですよ そう それがそう どっちも中世苦しみっていうのはあったんですけど そこに落としてます すごいな 即興ですかね すごい 今日でそれはすげえな どのくらいで お餅いただかんかい お味噌さんはあるんですか? 僕はないです 一人一本作ってきましょうみたいな 呼びかけて 呼びかけなくてもいいですよ 言った手前ちょっとなんか まさにペンギンの英語字クイズ失態じゃん 失態じゃん 内容のことは言わないです おかしなやるけ じゃあまさに 笑うだけね フォーカーフェスでいい # まさにゃんを試す川上さんの難問から始まり，泉類さんの解説も じゃあ行きまーす これ選択肢長いっすよ 大丈夫ですか?書かなくて っていう心配もありますけど 行きまーす 行きまーす じゃあこれマサニャとか分かりそうだし コラクサンも結構得意な話やね えーっと 次の語は アングロ作産人が大陸時代に ラテン語から釈用した語と言われています 今朝の 今朝のやつですよ 57ですよ で、4つ挙げるんですけども そのうち説明が誤っているのはどれ? 逆に言うと 逆に言うと 3つは勉強になりますから 3つはできる 行きまーす えい インチ これ入りましたラテン語から 長さの単位のインチ このインチは 重さの単位のパウンドと25である これは早いわ B この長さの単位のマイル これもラテン語から入りましたが ラテン語の原義は 2歩幅×1000 2歩幅×1000 C ストリート これもラテン語から入りましたが 初出の語義は 舗装道路 舗装ね 舗装 舗装道路 まあでも 現代的な舗装だからね 舗装道路 皆さん力を合わせて ストリートが舗装された道路 舗装道路 ただの道路じゃない 舗装道路 D ウォール これもラテン語から入りましたが ラテン語のこの Wの発音は 綴りはVであった まさにあの楽勝 まさにわかりました まさにあの楽勝 わかんない 言わないことは 間違ってるのはいいことあります もう一回 もう一回触っていきます A インチ これはパウンドと25である B マイル 2歩幅×1000の意味 C ストリート 舗装道路 D ウォール 元のラテン語の綴りはVだった のうちに のうち一個間違っております じゃあ 決まったでしょうか わからん まさにあの手を挙げない わかんない フリをしてる 僕が挙げたのが正解なんだ そうそう わかんないフリをしてる じゃあお願いします A インチの説明だと思う方 間違ってる 4名います 間違ってるの探してください B マイルだと言う方 1名ですね C ストリートだと言う方 結構一緒やった 1、2、3、4名ですか はい ありがとうございます D ウォールだと言う方 1、2、2名ですか じゃあこれは正解はまさに まさにあの手を挙げない お願いします 先生お願いします 先生お願いします 先生お願いします 違うのは 違うのは 1 正解でございます さすが インチですね インチは 20号は アウンスですかね 日本語でオンス オンスって言いますけど アウンスと20号 インチはアウンスと20号 パウンドっていうのは 私今間違ってるので 言いましたけど 20号じゃないですけど やっぱり同時期に ラテン語から入った というようなお話でございます どうぞ どうぞどうぞ どうぞどうぞ 英語仕組みですか 英語仕組み 予想問題 予想問題 予想問題 傾向と対策を すごい 傾向と対策って関連では もう出てきそうですよね 分かんない分かんない 分かんない分かんない じゃあまさにあの先生 英語仕組みとは 難しい これより難しい これより難しい 難しいのもありますし でも標準レベルが たくさんあると思います 今のだと難しいですよね 難しいの これが これが簡単だったら まあでも クイズらしくてすごいな サクランチが用意されているのが すごい あれが合ってるんですね 他のは全部合ってます 舗装道路 亀井さん言う通りです 石とかで ローマ人が 作ってたと ゲルマン人はそれ見て すごいなって ストリートが入ったとか それから道は ローマ人が ストリートだった ここに今私 書いてあるのは 基本の英語語源地で 書いてあるんですけど 石敷いたとかいうのは 石敷いて作った というのは別の 別のカタン レビットクリスト って書いてある でもスチュエレとか っていう音のね あとシーンの並びが なんかちょっと それっぽくねえな とか思って これあげたんだけど そういうメタ読みは あまりよくない メタ読みいいんじゃないですか 川上さんだったら いかにも なさそうなもの これが一番 違うでしょ って思ったものが 実はいかに あるかな 私調べられなかったんですけど ゴールは Vと ラテン語で ズッテン っていうことなんですけど ダブリエルが 定義してなかった ワインとかに そうっすか ワインと V Vで 意味入ったら ちょっと 確かこの頃 Vだった ペンスを Pに Wは もしかしたら ウイン Wは 16句くらい 10日間 シェイクスピアの 直前くらい 小英語の 小英語を 印刷されたもので 読んでると 小英語であれだから Wの文字 アルファベット使ってるんですよね 今回の LINEスタンプ使ってた ウインの文字は ピッとかって間違うんで 印刷されてる小英語までは ウインを使わずに さっきの ウィンナー・ウルフの あの文字は使わずに Wで代用するんですね だから意識ないと 僕も小英語の時に Wがあるような気がしたって 今話聞いて あっそうか 今の一言で それがさっきの標準とか 標準とか関わるんですけど エディションって読むんですよ 大体 小英語の研究者 そうです エディションのレベルも 研究に使うものは 本当にWも ウィンナーは 例えば &も 7みたいなのがあるんですけど そのまま表記してあったりします ただやっぱり 学習者向けてなると もう Wとかウィンとか 使っちゃうと あとアッシュとかも 使っちゃうと もうわかりにくくなっちゃうので それ絡みの 超文記号って マクロの あれもたまに 写本にもあるんですか とか聞かれるんですけど あれも完全に後付けで そうですね 結構 エディションの読むと 違ってるとこあるよね 本当そう だからコンテミュー ここを絶対残さないのに 何かのエラーで 超ってついてて 残るとこはありえないけど ベオウルフ自体の ベオウルフの写本は 一つしかないですけど その写本の元に 研究者がエディション それぞれ今の 現代科学のエディションを 作るんだけど そのエディションを作るによって どこをピルドするか どこを緩和するか どこで区切るかも 違ったりするんで いろんな 同じ一個の写本から いろんな解釈の ベオウルフがあるんですよね 今まさに あともう一人 ご解説いただいたのは 千里先生ですね 今日の 先生 第十五の一面法 はい たまに その ベオウルフの エディションの エディションを 作るときに どこをピルドするか たまに あのヘルディオにも 出てます で見に行きたいくらい すごい 紹介動画 ありがとうございました クイズが急に なんか すごい ここでびっくり 次行きましょうか こんな感じで あの 専門家の お二方から 提供いただくと すごいクオリティの クイズ よろしく # 明日まで電子書籍半額キャンペーンです！　📙サイモン・ホロビン（著），堀田 隆一（訳）　『#スペリングの英語史』　#早川書房，2017年． エンディングです。 今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 いやー、予習会盛り上がってましたね。 私も録音されたものを5日聞いたんですが、これは本当にたまげましたね。 出題されている方の一人、川上さんは本当に本格的な質問を準備してきましたね。 これ予習会といいますか、模試としてはですね、かなりレベルが高いという。 川上さんといえばですね、川上さん通信ですでにおなじみの方も多いかと思いますが、現役の高校教員ということで、 普段はですね、生徒さんから質問を受けて答えるという立場に回っているわけなんですが、 今回はですね、作文担当ということで、かなり厳しい質問を投げかけておりました。 そしてそれに答えるまさにゃんという構図もかなり面白かったですね。 これ後半戦もですね、また数日後にですね、準備をした上でお届けしたいと思いますので、ぜひお待ちいただければと思います。 最後に一つご案内です。 私が2017年に早川書房より翻訳書として出しましたスペリングの英語紙。 オリジナルはサイモンホロヴィンチョ、Does spelling matter?という本なんですが、 こちらを和訳しましてスペリングの英語紙というタイトルで出しております。 早川書房がですね、電子書籍を定期的に翻訳で販売するというキャンペーンを行っておりまして、 今まさにそれがですね、実施中なんです。 明日11月7日木曜日まで電子書籍キャンペーンで翻訳となります。 紙の書籍では2970円というところを電子書籍としては1485円、翻訳ということでキャンペーン実施中です。 明日11月7日木曜日までキャンペーンということですので、 もしですね、この書籍関心がありましたら、今日、明日のうちにご購入いただければと思います。 こちらのチャプターにリンクを貼り付けておきますので、そちらからご覧いただければと思います。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、ほったりうちがお届けしました。また明日!