# 今年ラス前のコメント返し，行ってみましょう✨ おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著書のホッタリュウイチです。 英語の語源が身につくラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間にをもとに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は12月22日日曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 今日は日曜日ということで1週間の振り返りコメント返し行ってみたいと思います。 今年も暮れですね。 最後から2回目のコメント返しとなります。 今週も対談などがあり充実した配信会だったかと思います。 どんなコメントが届いているでしょうか。 それではコメント返し行ってみましょう。 # マルタの英語事情については hellog 記事をどうぞ🔗 1週間前、12月15日日曜日の回。コメント返しでしたね。行ってみましょう。 1295回のコメント返しへのコメントということで、まずですね、川上さんです。 日曜英語詞クイズ投稿しました。今日の話題は文法進行形です。気軽にご回答ください。 ということで、川上さんのクイズ続いてますね。 今日も日曜日ですので上がってくるかと思います。 海塩さんです。今週中のコメント対象はこちらとリンクを貼っていただきました。 皆さん、読んでいただけましたでしょうか。海塩さんの渾身のコメント対象。 毎回ですね、筆が冴えてきて、コメントされている方もですね、気になってきたんではないでしょうか。 どのような賞をいただけたのかということですね。 狙ってコメントする方も出てくるかもしれませんね。 川上さん、ミーさん、そしてライブリーオールドファートさんが受賞されました。おめでとうございます。 ノート記事の方でこのコメント対象を挙げられているんですが、そちらのノート記事の方でもコメントの応酬がなされておりますので、ぜひお読みいただければと思います。 さあ、受賞しました。ライブリーオールドファートさんからもコメントいただいています。 1000本ノックをいつも回答者側に立って聞いていた自分は異端だったのか。 英語詞の知識じゃ到底敵わないですし、別の視点から回答を自分なりに考えるのが面白く、当事者でないので気軽に考えられるんですけどね。 わからんとかむずいと思うことも多々ありますが、そう答えず毎回律儀に回答なさっているのには頭が下がります。 ということで当事者じゃないと言っておられますが、いやいやもう当事者になっていらっしゃるんではないかなというふうに思います。 いつもありがとうございます。 のりのりさんです。12月11日から2週間、丸太共和国に観光で滞在しています。 いやー景気がいいですね。しかもなんとタイムリーな丸太の話をしていたところですよね。 高橋先生のコラム気になります。丸太共和国は英語と丸太語が公用語なのですが、似ていない2つの言語が同時に使われていることが興味深いです。 言語接触により近づかなかった2つの言語、歴史的背景や考え方、思考に思いをはせています。 たまたま12月13日はイギリスから独立して共和国成立50周年の式典に遭遇して、若い国の言語が今後どう変化していくのかも興味深いですね。 あ、なかなか記念すべき日にちに現場で言い合わせたということですかね。これは羨ましいですね。 丸太の英語事情については、英語誌ブログの方で書いてあるものがありますので、こちらのチャプターにリンクを貼っておきたいと思います。 ご関心のある方はぜひ読んでいただければと思います。 次に、おさかにゃさんです。質問にご回答いただきありがとうございます。 視線はビームなんですね。目からビームが出ていると思うと面白いですね。 ということで、キープアナイオンの話でしたね。 これもですね、私も思いつきでお話ししていますので、ちゃんと調べないと本当はお答えできないところなんですが、そんな考え方もあるのではないかという一つのですね、案でした。 おさかにゃさん、ありがとうございました。 次、月曜日の回です。1296回、川上さんの英語のなぜ5分版やってます通信第9弾。 ということで、このヘルディオでお届けするのも9回目となりましたかね。 ヘルアの方で先んじて公開しているものをヘルディオにも数週間数か月遅れて配信しているという形なんですね。 この年末にかけても川上さんの方でここの授業の中でかなり進めているようでですね。 もう13回、14回くらいまで溜まっているということなんですね。 白石さとるさんからコメントいただいております。 貼ってある資料に記載はないけど、生徒の感想から察するにTが中国語由来だという話をされたのでしょうね。 と、これに対して川上さん。私はその例を出した覚えがないので、おそらく生徒の知識の中での連想だと思います。 T、お茶の話、確かにちらっと生徒さんからのコメントに出てきましたよね。 おそらくその生徒さん知っていたということなんですね。 いろいろな語源に関心が出てきたのであればいいなというふうに思いますね。 もともと知っていたということはあるかもしれませんが。 海塩さんからコメントいただいております。 おいおいここは高校か恐ろしすぎる。短期間にここまで学びの姿勢が変わるとは。 何かと制約の多い学校現場でここまでのことができるとは。将来英語師学会は新潟での開催が普通になるかも。 ということで川上さんが悪くないだろうというコメント枠ですね。いいですね。 川上さんあのいずれですね新潟でオフ会。いやいや千本ノックですかね。ぜひやりたいですね。 火曜日の回です。1297回12月21日土曜日朝カル講座英語ラテンギリシア語に憧れるに向けて。 ということでちょうど昨日12月21日土曜日にこの朝カル講座開いてまいりました。 その宣伝と言いますか予告編という形で火曜日にお届けしたわけでしたがコメント届いております。 白石さとるさんです。純粋に英語を元とする語は3分の1しかない。 この英語はいつの時代での英語を念頭においておっしゃっていますか。 ゲルマンソ語でしょうか。もう少し後のラテン語が入ってくる直前あたりの英語でしょうか。 どちらにしろ3分の1しかないというのは衝撃的です。 ということでこのヘルディオでも色々な形で現代英語の語彙の内訳、割合のお話はしてきたんですね。 ですのでこれ全て現代英語の語彙の話ということなんですね。 その3分の1が本来語ということです。ネイティブワーズということですね。 この本来語というのも厳しくとる場合と緩くとる場合がありまして、ここでは緩くとっているというふうにお考えください。 古英語から続く単語もそうですし、古英語以前からつまりゲルマンソ語あたりから流れてきた単語についても 古英語などに姿を見かけられる限りにおいてそれはこの本来語に勘定しているということになりますね。 さらに中英語以降に本来語要素を組み合わせたりして派生であるとか複合ですね。 それで作られた語もですね、本来語に広い意味で含めることが多いんではないかと思いますね。 本来語形というふうに少し濁して範囲を広げて考えている。そのようにご理解いただければと思います。 緩くとらえて3分の1が英語本来語、そして3分の1がフランス語、ラテン語、形ですね。これも何とか形と濁しておくことが普通です。 そして残りの3分の1がそれ以外の多数の言語からという構成となっております。 一つ一つの単語の語源というのはですね、最終的にはどこまで遡るのかわからないことが多いですし、 数についてもですね、どの語彙一覧を利用するかによってだいぶ数値が異なってくるという事情もあります。あくまで参考までにということです。 3分の1、3分の1、3分の1というのが非常にわかりやすい図式ですので、私はよく参照するということでご理解いただければと思います。 次です。ダイブリー・オールドファートさんです。 全然関係ない話題ですが、シェイクスピアが作り出し、現代にも残っている単語ってどれくらいあるんでしょう。 ネットで調べると1700以上って出てきますが、全部をまとめて載せてあるサイトは多分どこにもなくて、おそらくどこかで最初に1700とあって数字だけが一人歩きしたんじゃないかなと思ってますが、 コンバージョンやバックフォーメーションをどう扱うかなど、こういう認知の定義って案外難しいと思います。 その通りです。基本的には数えられないと言っていいんですよね。ある立場をガチッと定めない限りは数えられません。 語源学をやっていますと、この辺りのこともいちいち突き当たるんですね。なかなか難しいところがありますが、 シェイクスピアの語彙についてですね、これは確かにいろいろな研究と言いますか、言及はありますよね。 私もいろいろ見てきましたし、ブログなどでも書いてきたんではないかなと思うんですけれども、明確な数字、確かに出すのって難しいんだろうなぁとは思いますね。 シェイクスピアが作って、今にも残っている単語。私もアンテナを張っておきたいと思います。 # 言語の線状性について「#1191. 言語の線状性をポジティヴに見ると」をお聴きください📻 その火曜日には英語詞の話ヘルワも配信いたしました。 河木堂の午後6時に配信しているプレミアム放送ですね。 本来午後6時にお届けするんですが、この日はですね お昼休みに生配信いきなりしたんですよね。 英語詞の話225回ヘルメイト活動月間&解剖図鑑 と題しまして、最近のヘルメイトの皆さん、ヘルワリスナーの皆さんの英語詞活動をヘルかつ かなり著しいことになってきておりますので、その情報共有をしたというような回ですね。 ヘルディオお聞きの皆さん、英語詞活動を何らかの形で参加したい あるいは応援したいという方は、ぜひプレミアムの方にお入りいただければと思います。 よろしくお願いいたします。 さあ水曜日です。1298回 穂坂先生とのアフタートークでコメント返し こちら 前の週に2回お届けした日本大学の穂坂道夫先生との対談会 これを受ける形で第3回対談は肩の力を抜いてカジュアルにアフタートークいたしました 以前おいでいただいた会についたコメントですね これを穂坂先生と一緒に読んでコメントバックしていくという なかなか贅沢な会だったんですが受けたようです こうさんよりコメントいただいております お二人で楽しそうに対談をされているのを聞いていると胸が熱くなってきます はいありがとうございます そしてリーミンさんも同じようにですね まさかの穂坂先生ご自身からのコメント返し会 ちょっと驚きましたがいやー良いですね 文法科研究の行き着く先についての熱い思いも伺えて最高でした このパターンぜひ定番化していただきたいと思いました 素敵な企画ありがとうございます はいリーミンさん喜んでいただきませんありがとうございます 確かにこのパターンは私自身も本当に面白くてですね 続けていきたいなというふうに思います ゲストの方がですねいらっしゃった会には積極的に皆さんからコメントいただけますと 2回目に同じゲストの方がですね 対談にいらした時にコメントバックする これを念頭において対談会進めたいなぁなどと思ったりしました ありがとうございます 海塩さんです 軒並みレベルの高いコメントが紹介される中で海塩さんが穂坂先生と村岡先生の 喋り方が似ているというレベルの低いというかどうでもいいようなコメントをなさっているのを 見てマインのことを思い出しました マインは他の認証代名詞の所有格が軒並み語尾に s をつけていくのに影響されずにそのままの 姿を貫きました そんなマインと海塩さんをとても勇ましく感じました かっこ新潟の高校生より参照ということでリンクが貼られております これすべて海塩さんご自身のコメントであることを皆さんを忘れなく ライブリーオールドファートさんです大変興味深く拝聴しました今後もこのやり方は続けて ほしいです 自分も文法は言語の本質だと思っています 人間の言語にしかないと個人的に考えている本質的特徴の一つは時間や空間を超越できること 人間は過去や未来を語れるし家庭法を使えば実現しなかった世界線も述べることができます 詰まるところ法や時勢認証などの抽象的文法概念は人間が世界をどう認識 するかの枠組み 日言語学と生成文法は前提がまるっきり違いアプローチも対極的ですが目指す先は一緒だ と思いますね ということですね 時間や空間を超越できるのが人間の言語の特徴だ まさにそうだと思いますね ディスプレイスメントというふうに言われていますが他の動物は一体これができるのか どうかというような 問題となってきますよねありがとうございました ダイブリオールドファートさんは前に保作先生がゲストでいらした会にですね 話題となった官僚系についてもコメントされております いつもありがとうございます プリッツさんです 文法家の個別の具体例を追いかけるだけで面白く十分に満足しておりましたが 今回保坂先生のお話を伺って文法って人間の豊かな言語文化を成り立たせている 基盤なんだな規則である文法自体も目的に適用するように変化していくなんて面白い なぁと様々な気づきを得ました 文法はロマンですね 今回の対談も学びが多く大変興味深かったです先生方ありがとうございます また先生方のご都合がつけば文法家の対談をお伺いしたいです 楽しみにお待ちしております プリッツさん熱いコメントありがとうございますぜひですね お坂先生とはこれからも織りに触れてですね 対談できるといいなぁというふうに私も思っております リツナーの皆さんもぜひエンカレッジしていただけるとその可能性が高まるんではないかと 思いますのでよろしくお願い致します 木曜日の回です1299回書き言葉の3つの機能 と題して 3つ過剰書きいい風に上げて解説いたしました 言説的機能資料的機能頭像的機能というものですね コメントをいただいております 白石さとるさんです書き言葉と聞くとまずフォーマルな文章それ特有の文法や語彙を 想像したのですが単に紙などに書かれた言葉という意味でお話しされていますか 多分校舎と思うけど自信ないそもそもこの2つは別なのかな ということですねはいあのメディアとしての書き言葉 ということなので今いただいたコメントに照らしますと校舎ということになります 今回はメディアの話をしたということなんですね これ一番最初に言っておくべきだったかもしれません なこらこさんです話し言葉は誰かの発言を直接修正することができず改めて発言し直す ことしかできませんが書き言葉は かっこ書き方によりますが書いた人と別の人でも一部を消して書き直すことは良いですね 編集可能性とでもいうのでしょうか はい 時間を超えることができるという書き言葉の特徴と関連する指摘だと思うんですね なこらこさんご指摘の編集可能性確かにこれは書き言葉ならではの特徴ということができますが これは私はですね書き言葉の機能と言うよりは時間空間を超えられるという 大原則と言いますか本質書き言葉の本質に根差す 特徴なのかなというふうに思っています 機能特徴本質というのは力点の置き方の違いだけの話なのかもしれないので このあたりは整理の仕方によるのかもしれませんがただ重要なポイントを指摘いただきました なこらこさんありがとうございます ミーさんです子供たちからの質問に言及いただきありがとうございます 文字は何百年何千年前の人々の言葉を後世に伝えることができロマンがありますね 音も人々を魅了しますが儚さもあります話し言葉よりも書き言葉の方が人の思いをより強く 伝えられるようにも思いますね そうですね時に書き言葉の威力というのは話し言葉の リアルな響きよりも 強さを持つということありますよね ありがとうございます c さんです 資格に訴える特性は書き言葉独自の世界を生んでいるように思います 同じ話し言葉を書き取ってもかなを多めに言ったり書かれたものと漢字だらけでギチギチ に詰めて書かれたものでは与える印象が違うでしょうし フォントによっても雰囲気が異なります漫画のオノマトペなどは特にその違いを生かして いるなぁと感じます そうですねこれはなかなか簡単には話し言葉で再現できないような 技ですよね書き言葉ならではの技というのが確かにありますよね だいぶリオールドファートさんです話し言葉かっこ手話を除くが口と耳の2つの感覚 機関を使う必要があるのに対し書き言葉 かっこ天井除くは目の視覚情報のみで完結していること ここから帰結されるのは書き言葉はリニアリティ戦場性の制約が話し言葉より緩いことですか ね 音読すれば10秒かかる先にある単語の認識は話し言葉なら10秒待たないといけませんが書き言葉なら視線 を移すだけでいいので一瞬 書き言葉がレイアウトを工夫できたり間違いを修正できたりするのも書き言葉による アウトプットが時間や空間を超越できる影響が大きいと思います はいこれについてはまさに戦場性に触れていただきましたが 戦場性についてはこのヘルディオでお話ししたこともありましたね このチャプターにリンクを貼っておきますのでそちらからお聞きいただければと思います 木曜回へのコメントありがとうございました # 皆さん，hel活の応援にプレミアム「英語史の輪」 (helwa) にぜひお入りください！ 木曜日の夕方の英語詞の和、ヘルワはCH横山話と題しまして、スペリングのCHですね。 英語ではいろいろな音に対応します。一般的には茶業シーンということになりますが、 車業シーンを表すこともあれば、家業シーンを表すこともある。 さまざまである程度めちゃくちゃということも言えるんですね。 ですが完全にめちゃくちゃなわけではなく、語源によって、つまりどの言語から釈用された語なのか、あるいは本来語なのかによって、そこそこは整理されているという話もしました。 英語のスペリングと発音の関係に関心がある方、こちらですね。多分面白い回となっていると思いますので、お聞きいただければと思います。 さあ、金曜日の回です。1300回、高橋麻里子先生とのアフタートーク、ワールドイングリッシーズ入門、昭和道2023年の第8章、ヨーロッパと中東の英語をめぐって、 ということで、関西学院大学の高橋麻里子先生との2回目の対談、アフタートーク的にお話しいたしました。こちらにもコメントいただいております。 リーミンさんです。アジア英語における交互表現の比較のご紹介ありがとうございます。最初、耳慣れない用語のせいか、テーマがスッと入ってこなかったのですが、 不可疑問文、不変化タグ、曖昧表現のGeneral Extenders、新しい引用表現、ということで、これは面白そうです。 早速ポチってしまいました。アフタートークの最後に高橋麻里子先生のご短著を紹介いたしました。それについてのコメントということですね。 高橋麻里子先生、2023年、昨年ですね、中西亜出版よりアジア英語における交互表現の比較、こちらの本をお書きです。ご関心のある方はぜひご注目ください。 続けてリーミンさんですが、ところでヨーロッパと中東を合わせたところは、普段ビジネスにおいて、 エメア、ヨーロッパ、ミドルイーストアンドアフリカという括りに慣れているせいか、自然に受け取っていました。 慣れは素朴な疑問の目をつむということかなと自省いたしました。気づきの機会をくださりありがとうございます。 私、このエメアっていうんですか、これ自体知りませんでした。こういう括りでビジネスですかね、やるということが多いっていうことなんですね。 いや、これはむしろ私の方こそ勉強になりました。ありがとうございます。エメアっていうんですね。覚えておきたいと思います。 ベティーさんです。今回のヨーロッパと中東の英語についても大変興味深く聞かせていただきました。 特に最初のコラム、ユーロビジョンの出場者は何語で歌う、は私もまだ視聴したことがなかったので、全て英語または一部英語で、または自国の言語で歌唱する点に注目して聞くのも面白そうですね。 猫やカフェについてのコラムもヨーロッパ各国の雰囲気を十分味わえホッとします。 中東の英語の関連についてもわかりやすく解説していただきありがとうございました。 ということですね。私も楽しい対談でした。高橋先生ありがとうございます。そしてリスナーの皆さんコメントもどうもありがとうございました。 昨日土曜日の回です。1301回。超絶に単純な本来語要素からなる上級レベル動詞3選。 アトーン、ビゲット、ドン。 ということですね。ボキャギルっぽい回でしたが、 文字言語さんです。アトーンイコールアットワンだったとは目から鱗。 ワンの発音がイレギュラーなのも輪をかけてカムフラージュされて発見しにくくなっていますね。 ドンイコールドゥオンなので反対がドフドゥオフ。 敬礼のため帽子を脱ぐとなるわけですね。 合成語で古語からあるものという意味ではウーマンイコールウィーフマン、ワイフマンも同じでしょうか。でも今回は難しいと思いきや実は簡単な語で成り立っているものってことですよね。 他にどんなものがあるか気になります。 これいくつかあると思うんですよね。 その中でもちょっと驚きそうかなというものを3つ選んでみたということで、他にもですね、私もいいものがあればまた第2弾、こういった括りでお届けしていきたいなというふうに思います。 意外性がありますよね。 語彙語からの単語にはこういった意外性が割とあるんですね。 白石さとるさんです。この3段語知りませんでした。新聞のヘッドラインに出てきそう。 そうなんですね。 ハイレベルの単語ですよね。ラテン語、ギリシア語的なハイレベルとはちょっと雰囲気が違う、古語っぽいっていうところですかね。 古いが故に難しいというタイプの単語でした。 コメントいただきましてありがとうございました。 そしてその日の晩と言いますか昨晩ですけれども、朝かるがある日の夜はですね、だいたいヘルアオフ会を開催しております。 そこで、昨日もヘルメイトの皆さんとですね、大変楽しみました。 忘年会と言いますかクリスマスパーティーの頃合いでもありますよね。 全部が混じったような盛り上がる会でした。 そんな様子をですねプレミアムで収録したりと、まさに年末らしいドンチャー騒ぎだったわけなんですが、 こんな会もやっておりますので、ご関心のある方改めてヘルアにご注目ください。 なおですね、Voicyのサービスが変更となりまして、変更と言いますか追加サービスということになるんですが、 プレミアム放送ですね、こちら1ヶ月ごとのサブスクとなっているんですけれども、 過去のプレミアム放送全体につきまして、3ヶ月分の課金をしていただきますと、1ヶ月間の間聞き放題。 過去のものから最新のものまで聞き放題というようなVoicyのサービスが年明けから始まるというふうに聞いております。 従来の月ごとのサブスク、このヘルアに関して言いますと800円なんですけれども、これは従来通りのサービスとしてあるんですが、 プラスアルファ、プレミアムVIPというサービスですが、1ヶ月の間どの回でも聞き放題という、そういうサービスです。 英語字のヘルアも1年半ほど続いてきておりまして、最初は週2回だったんですが、途中から週3回ということで回を重ねてきたわけですね。 昨日の回は227回ですね。これだけ配信してきておりますので、一気に聞きたい。 短期間1ヶ月でですね、なるべく多く聞きたいという方にはオススメのサービスとなります。 新年、年明けからこのサービスが始まるということですので、ぜひそちら検討してみてください。 今週も皆さんにたくさんのコメント寄せていただきました。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご意見ご感想をお待ちしています。 Voicyのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 それでは、今日も皆さんにとって良い1日になりますように。 英語詞研究者のホッタリュウイチがお届けしました。 また明日!