# 前編【know の K はなぜ発音しない？「英語史」で英語のナゼがわかる】 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語詩の著者、そして、2025年6月18日に発売予定の英語語源ハンドブックの著者の、堀田隆一です。 英語の語源が身につくラジオ、ヘルディオ。英語詩をお茶の間にをもとに、英語の歴史の面白さを伝え、すそもを広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は6月2日月曜日です。英語語源ハンドブック発売まであと16日。ということで、発売好きとなりました。 あとですね、2週間ちょっとということで、このヘルディオでも毎日何らかのこの英語語源ハンドブック情報をお知らせしていきたいと思います。 今日はですね、最終チャプターでチラッと関連する話題に触れたいと思います。 新しい1週間の始まりということなんですけれども、先週末にちょっとしたアナウンスすべき私のヘルカツが公開されております。 今日はこちらの案内ということなんですけれども、ぜひですね、ご注目いただければ幸いです。 1464回、YouTube文芸春秋プラスに出演して、60分ほど英語史を語っています。 その背景とともに、こちらのご案内差し上げたいと思います。 お聞きのチャプターを含めまして、関連するリンクを貼っておりますので、ぜひご覧ください。 では、今日の本題、いってみましょう。 # 後編【ややこしい英語が世界的言語になるまで】 先週末の金曜日、5月30日のことなんですが、YouTubeチャンネル文芸春秋プラス公式チャンネルにて、私、出演させて頂きまして、前編後編合わせて60分ほど、英語詩入門という趣旨でお話ししております。 文芸春秋社がですね、公式チャンネル、YouTubeチャンネルを持っておりまして、ホームページ上で公開しているんですね。 こちらにお招きいただきまして、4月のことだったんですけれども、収録いたしました。 そして、その収録されたものがですね、5月30日金曜日の、まず前編が朝7時、そして後編が夜8時という風にですね、5月30日中に前編後編と合わせて公開されたんですね。 前編が35分ほど、後編が25分ほどということで、合わせてご覧いただきますと、ちょうど60分ちょっとというところになるんですけれども、英語に関する素朴な疑問に答えるという趣旨でですね、全体としては英語詩入門という風に捉えていただければ良いかと思いますが、こちらですね、出演させていただいたんですね。 聞き手がフリーアナウンサーの近藤沙耶香さん、そして私がですね、その質問にお答えするという形で英語詩を導入しております。 このヘルディオをレギュラーでお聞きいただいているリスナーの方々には、既にお馴染みの話題も多く含まれているので、その点でお楽しみいただけると思いますが、 念頭に置いている視聴者さんはですね、文芸春秋プラスというこのチャンネル、あるいは文芸春秋の雑誌ですね、こちらに関心がある方がチャンネル登録などされているということですので、 当然ながらこのヘルディオのリスナーさんとは層が違うわけですよね。ですので、全くゼロからの英語詩という趣旨でお話ししております。 どういう風に視聴者の方にですね、受け取っていただけるんだろうかということはですね、内心ビクビクしながらの収録だったんですけれども、アナウンサーの方ですね、近藤沙耶香さんの見事な導きによって、 そして文芸春秋社の方のですね、企画力によって、そこそこ面白いものが出来上がったんではないかなという風に私自身は期待しております。 まずはですね、皆さんに視聴していただきまして、ぜひですね、ご意見ご批判も含めましていただければ幸いです。 まずですね、今回の出演に至った経緯ということなんですけれども、昨年の秋、9月のことなんですけれども、文芸春秋の雑誌ですね、こちらの10月号、2024年10月号で、 私の所属しております慶應義塾大学文学部英米文学専攻が紹介されるという、そういう機会があったんですね。 記事の中で触れられておりまして、 これ特集企画の中で取り上げられたんですね。 特集のタイトルは、看板教授の総計選ということで、早稲田大学と慶應義塾大学、このですね、バチバチのバトルということをですね、看板教授、看板専攻で比べてみようということだったんですね。 その中で文学編と題しまして、小説家志望なら早稲田、英米文学研究の慶應という中でですね、 慶應義塾大学の英米文学専攻、これがえぐい専攻として紹介されているんですね。 慶應義塾大学の文学部、英米文学専攻からは主にアメリカ文学をご専門とされています同僚の大口久代先生がインタビューにお答えいただいているということなんですが、 サブ要因として、私もチラッと出ているんですよ。えぐい専攻であるということをですね、特徴づけるものとして、私が担当しております、古代中世英語学、小英語や中英語を必修で習得しなければいけないという、それですね、それがですね、いわばネタとしてですね、 上がってきているっていうことなんですね。そんな記事でした。 おそらくですよ、おそらく企画としてはネタとして私を取り上げたんだと思うんですが、私ですね、まあこの辺鈍いもので、これはですね、候補のチャンスだと言わんばかりに引き受けまして、そのサブであるにもかかわらずですね、 この英米文学専攻の古代中世英語学の授業が、いかに伝統的であり、そしてそうして英語史という科目がいかに重要かというのを解く機会としてですね、サブキャラのインタビューとしてお引き受け申し上げた次第なんですよね。 この記事ですね、ぜひ改めて皆さんに手に取っていただきたいんですが、そのご縁でですね、企画担当の方と知り合うことになりまして、今回の出演ということになったんですね。 今回のYouTubeチャンネルでは前編後編というふうに分かれているんですが、前編の本当に冒頭のところでは、まさに慶応義塾大学文学部英米文学専攻には、古代中世英語学というえぐい専攻があるというところから話が始まっているのは、その去年の秋からの流れで、この文芸春秋のですね、一連の企画の続きとして、 このYouTube企画もあるんだよと、そんな体でですね、始まっている。そんなわけなんですよね。ではそのYouTubeチャンネルの内容なんですけれども、60分ありますので、これを参考にしてですね、見たいところだけ見ていただくも良し、ご関心のある方は是非ですね、もちろん前編後編合わせてじっくりと視聴していただければと思うんですけれども、まずですね、 前編35分の動画ですね。こちらのサムネイルは、つづりと発音が違うのはなぜ、英語のなぜを歴史から読み解くというタイトルがついているんですね。そしてサブタイトルとして、英語学習者必見の特別授業となっているんですね。 お聞きのヘルディオに毎日ですね、馴染んでいる方はですね、お、これは新ての千本の句企画かのように捉えられるかもしれません。確かにですね、効果としては似たようなところだと思うんですよね。ですがもちろんですね、ヘルディオリスナーであるとか、他にですね、猪穂田言語学チャンネル、私別にYouTubeやっています。それから私自身もですね、YouTubeチャンネルで英語史の話題を話している。 ということなんですが、もちろん文芸春秋社さんの、オウンドメディアとしてのこのYouTubeチャンネル、文芸春秋プラス、こちらを好んで見られている方にはですね、英語史って何?放ったって誰?というところから始まるかと思いますので、 全くの初心者と言いますか、英語史というものを初めて聞いたという方にも分かるような形で、その辺をですね、十分に意識して、60分間話したという事情があります。 そのような趣旨で、ぜひ見ていただければと思うんですね。 前編の35分ほどはですね、どういうことをお話ししたかと言いますと、まず英語史ってどういう分野なんですか?という最初のところから始まりますね。 そして、慶応義塾大学で開講されている必修授業としての、古代中世英語学という、秋の文芸春秋、10月号ですね。あの流れを引き継いで、ちらっとお話ししています。 その後、私、堀田隆一が、どうして英語史研究者になったのか?という流れですね。 これをお話ししております。そこから具体的な議論に入るんですが、そもそも、古英語、中英語って何であるとか、多くの英語学習者より質問されます。 なぜ、続いと発音が違うのか、ギャップがあるのかというこの問題に迫ります。 具体的には、読まないBやPがある理由ということで念頭に置いておりますのは、 このヘルディオリスナーにはおなじみの、ダウトのBとかですね、レシートのP。 読まないのに何で書いてあるの?問題に迫っております。 いわゆる、語源的つづり字という、あの問題なんですよね。 さらに、アナウンサーの聞き手役、近藤沙耶香さんが、じゃあ、何でこのつづりと発音、一致しないのかということは分かったんですが、 一致しようという運動ですね。つづり字改革のようなことはしないんですか?というナイスな質問がありましたので、それにお答えする時間枠もありますね。 他には、同じく読まない文字としてのKやGH、念頭にあるのは、ノウ。 K-N-O-Wのようなノウですね。 あの、K-Nって何なの?という問題であるとか、読まないGHの問題にも触れております。 そしてそして、スルー。 516通りのスルーの話にも、もちろん、言い及んでおります。 残念ながら、当日はですね、収録当日はスルーTシャツを着ておらず、私には珍しくですね、シャツとネクタイという姿で、ちょっとかしこまっているんですけれども、これ話しながらですね、スルーTシャツやっぱり着た方が良かったかなと思ったりもした次第なんですが。 そして最後に、英語を変化させた憧れと維新というプレスティージの話題ですね。 これについてお話しして、35分の前編が終了したということなんですね。 そして後半は、25分、26分ぐらいの回となったんですけれども、こちらの動画のサムネイルは、なぜ、ア、エアポーではなく、アナポーなの?ということですね。 そして、ややこしい英語が世界共通語になった理由ということで、英語史の最も面白いところを取り上げてですね、後半25分ほどお話しいたしました。 いろいろと、実はですね、他にも扱っておりまして、英語に関する素朴な疑問。 チャイルドの複数形はなぜチルドレンなのか?という、これも非常に多く寄せられる質問ですね。 お話ししました。 そして、なぜ、ア、エアポーではなく、アナポーなのか?という話題。 そして、文法が決まるまでの過程ということで、英文法、特に規範英文法は、いつ、どこで決まったの?というような話題に意を読んでおります。 そして最後、なぜ英語が世界的な言語になったのか?という、皆さんが知りたいあの問題にズバッと切り込んでいます。 今回の動画、全体の中でも一番のピークだというふうに、私自身は思っております。 後半の15分ほどから始まる議論なんですが、ぜひですね、皆さんにご視聴いただきまして、ご意見等を寄せていただければと思います。 そして最後の最後に、英語史を学んで見えてくるものということで、私の英語史研究人生から導き出した3つの教え、教訓、これをですね、公開しております。 今回収録いたしましたけれども、やはりですね、アナウンサーの近藤沙耶香さん、プロですね、引き出すのが上手いということと、事前の企画もですね、よく練られておりまして、大雑把な企画といえば、あのそうだったんですね、全体としてこんなことを話しましょう、 ぐらいの打ち合わせ企画はあったんですが、その一つ一つの話題の中身はですね、近藤さんとのスポンティニアスなやりとり、これがまあほとんどでしたね。 ですので、その場でのアドリブというのもかなり多いですし、思ったこととはちょっと違う方向にですね、話題が流れて、むしろそれによって面白くなったという部分も2、3あったかと思うんですよね。 このように即興的なところの面白さっていうのがありますよね。 金曜日にオンエアされたということで、この土日の週末だけでですね、全編につきましては1万4、5千回ぐらい視聴されましたかね。これ私も驚いたんですけれども、多くの方に見ていただきまして本当にこれは嬉しい限りですね。 そもそもですね、英語史という非常にマイナーな分野なわけですが、それが一人でも多くの方にですね、通じると言いますか、その面白さ、魅力、意義が通じればいいなということで、この話もですね、もう2つ返事でOKしたという次第なんですね。 ぜひこのヘルディオお聞きの皆さんにもそちらのYouTubeチャンネル全編後編ともにご覧いただきまして、面白いなと思っていただけたら、いろいろな形で拡散していただいたり、口コミでですね、お知り合いの方にこれ見てみるといいよ、みたいな形でお勧めいただけますと本当に幸いです。 文芸春秋プラスの公式チャンネル内でももちろんコメントを募っておりますし、このお聞きのヘルディオの今日の回ですね、この回に対しましてコメントをつけていく形で、動画への感想等をいただけましたら幸いです。 ということで、YouTube文芸春秋プラスに出演して60分ほど英語誌を語っています。と題して動画のご案内いたしました。 # 今週末，6月7日（土）の午後に京都の立命館大学にて日本中世英語英文学会西支部が開催され，そこで『英語語源ハンドブック』を共著者3名でご紹介します！　皆さんもご参加いただけますので，詳細をリンク先よりご覧ください🔗 エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 さあ、このようにですね。 文芸春秋プラスのYouTubeチャンネルで、英語詩入門という趣旨の動画がこの週末流れていたんですが、同じこの週末にですね、もう一つ重要なイベントがございました。 私も所属しております日本英文学会が東京大学本郷キャンパスで土日と開かれたんですね。 大きな学会なんですけれども、そこにはですね、各出版社書店がブースを広げて書店展示してるんですね。 そこで、研究者出版、こちらのブースを訪れてまいりました。 もちろんお目当ては6月18日に発売予定の英語語源ハンドブックです。 こちらがですね、ブースに並んでいるかなぁと見てまいりましたら、ありました! と言ってもですね、これ本当のことを言いますと、まだですね、2本サンプルが出来上がっていないんですよ。 なんですが、6月18日に発売されるということで、研究者の営業さんがですね、表紙を綺麗に印刷して、そして本物、そっくりのですね、厚さと型ですね、大きさを揃えて、いわばですね、紙の束を用意しましてね、それに表紙を巻く形で本物っぽく展示をすると。 実際には、まだ本物ではないんですよということはですね、その場に行けばすぐにわかるということなんですが、これはもちろん騙しではなく、こういう形で出るんですよという宣伝ということなんですよね。 そして中身につきましては、印刷したものですね、つまり本の形になっていないものをですね、数十ページ、100ページ、もっとかな、印刷した状態でこんな感じに出来上がりの内容はなるんですよということを来ていただいた方にですね、お見せできるような形には用意していただいたんですね。 私も行ってみたんですけれども、そんな形でですね、もうすぐ出ますよと、見本はまだなんですけれども、というタイミングでのこの学会の商店ブースだったんですよね。 ですがこれはですね、数日の近差だったんですよ。実は今週のおそらく末ぐらいにはですね、この見本が出来上がって、私を含めた著者がですね、まず手にすることができるということで、今週末にかけてはですね、私もですね、本当ドキドキという形でその出来上がり待ちをですね、楽しみに待っているという状況なんですね。 そんな機会がですね、土曜日、日曜日とあったということなんですよ。そして今週末にかけてそのサンプルをゲットすることになると思います、私がね。で、その足で、そのサンプルを手にした足で、京都の立命館大学に向かいます。 というのは、今週の土曜日なんですが、6月7日土曜日ですね。午後より立命館大学にて、日本中西英語英文学会西支部という学会が開かれます。 そこに英語語源ハンドブックの著者3名が集まりまして、新刊紹介というコーナー、公式なセッションをその西支部の例会で設けていただきまして、3人でお話しする予定なんですね。40分ほどの時間をいただきまして、この英語語源ハンドブック。 初めて、この生のというか、出来上がりの本を私が持ってですね、東京の研究者から一部ゲットしてですね、それを持って京都に走るというような形で、出来立てホヤホヤのものをですね、お見せする機会になると思います。 発売はもうちょっと先の6月18日ということになるんですが、初めて本物をお見せしながらですね、この本について著者3人で語るという初めての機会となります。 こちらの日本中西英語英文学会西支部はですね、本来的には会員でないと参加できないということなんですが、最近はですね、いろんな学会が当日会員という制度をですね、設けておりまして、一般に開放すると、学会がどういうことをやっているのかっていうのを広く知っていただくという趣旨でもありますし、当日会員制度っていうのが設けられているんですね。 そちら1000円ですね、そして学生であれば500円という形で当日会員になれますので、ぜひですね、立命館大学です、京都付近にお住まいの関西の方、あるいは当日ですね、たまたま近隣におりますという方でご関心のある方は、ぜひですね、おいでいただければと思うんですね。 その際にこのヘルディオなりを聞いたということでですね、私ホッタにお声掛けいただければと思います。 詳細はこのチャプターにリンクを貼っておりますので、そちらから情報を得ていただければと思います。 英語語源ハンドブックいよいよ16日後に発売ということで、ますますこのヘルディオでも広報、力入れていきたいと思います。 英語語源ハンドブック、こちら予約注文もですね、すでにAmazon等のネット書店などで受け付けております。 まだ注文していないという方は、ぜひぜひ、予約注文よろしくお願いいたします。 このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご意見ご感想をお待ちしています。 Voicyのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、英語資研究者のホッタリウイチがお届けしました。 また明日!!