# トートロジーを考えるシリーズの開始なるか！？　khelf 会長の青木くん，よろしく😎 おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える初めての英語詩の著者のホッタリュイチです。 英語の語源がミニツクラジオヘルディオ。 英語詩をお茶の間におもっとうに英語の歴史の面白さを伝え、 裾野を広げるべく毎朝6時に配信しています。 本日は3月18日月曜日です。 新しい1週間です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。 本日お届けする話題は トートロジー。 ケルフ会長青木くんの研究テーマ ということでお届けします。どうぞよろしくお願い致します。 # どうして "A is A." に意味が宿り得るのか？ 3月4日に英語紙新聞第8号が 発行された ウェブ上で発行されたというお知らせはこのヘルディオでも 何度もですね皆さんに お届けしています だいぶアクセス数が伸びてきまして まぁまだまだこれからという ところではあるんですけれども 多く読んでいただきまして 反響いただいております ありがとうございます この英語紙新聞を作っている主体は KELFという組織なんですね K H E L F これでケルフと 読ませているんですけれども KO History of the English Language Forum ということで KO英語紙フォーラムの 略語としてケルフケルフと言っているんですね 設立してですね4年ぐらいになりますかね まさにコロナが始まろうとしている タイミングで設立開設した という ところなんですね なのでほぼほぼですね オンライン活動で始まったというような そんな 非公認組織なんですけれども この4年間の間にホームページができたり この英語紙新聞という 試みが 開始されたり あるいはですねこの4月からも やるんですけれども 英語紙コンテンツ50というですね 毎日メンバーが英語紙ネタを提供 していくというウェブ上でですね もちろんあの無料で 皆さんが自由にアクセスできる 形でお届けしていくと そんな試みであるとか先日はですね 多大学の 有志と連携して英語紙フェスなどを 実施しました その中から英語紙クイズみたいな コーナーはですねこの ヘルディオでも生放送でお届け したりしてこのヘルディオとも 連携する形で英語紙活動ですね ヘル活動を行っている 英語紙をお茶の間に届ける活動 というのを展開している ベースとなる組織がケルフなんですね このヘルディオも本当にケルフに お世話になっていますし宣伝等ですね そしてこのヘルディオでも ケルフのメンバーを取り込んでですね いろいろと活動している ということで 任意三脚的に 動いているというそういう組織 なんですが このケルフ 初代会長は 例のマサニャンです 森田正人さんです 設立当時は大学院のシニアメンバー だということでですね 会長になってもらいまして現在はですね 武蔵野学院大学で 教鞭を取られています 顧問として今も活躍していただ いてますね ケルフ的にもこれからですね3月末 4月にかけて このヘルディオに現れることになる と思いますので 久しぶりに お楽しみにしていただければ と思います そして初代会長はマサニャン なんですね 2代目会長が 青木 光さん ということでですね青木くん なんですがもちろんこのヘルディオ にももうすでに会長としても あるいはそれ以前からもですね 何度も登場しているということ なんですが 今年度は いろいろとですね研究が忙しい 年だったんですね 学位論文を書かなければいけない 年ということで このヘルディオにはですね それほど現れることができずに いたんですけれども 終わりました 大変な時期が終わりましてこれ から活動再開ということに なると思います 終始論文を書かれまして実際ですね 昨日です 昨日の日曜日にヒソプラという オンラインの学会がありまして そちらで研究発表 されたんですね 終始論文に基づきまして発表 されて 今後この結果がですねこのヘルディオ だけではないですよもうちゃんとした 媒体ちゃんとしたってのも 論文であるとかそういう しっかりとしたアカデミックな 媒体にも乗っていくことになる と思いますがこのヘルディオでも 来てもらっていろいろとお話を してもらいたいというふうに 思っているところです 何を研究されているかと言います と 現ケルフ会長の青木君はですね トートロジー 英語におけるトートロジーを 研究しているんです 特に 英語史におけるトートロジーと 言ってですね 英語の歴史の中で トートロジーがいかにして生じて そして発展して今に至るか ということなんですが これがなかなかですね 面白い歴史があるんですね ここでもちろん私が話すわけに いきませんね 青木君に直接お話いただきたい と思うんですが まずそもそもですね トートロジーって何っていう ところから青木君に説明を 振るとですね1回2回簡単に 潰れてしまって 青木君の良さが出ないので まずはですね 前提的な部分を私が ささっと話してしまおうと という趣旨なんですね これはもうすでにですねいろいろな 用語辞典であるとか まあちょこっと調べればわかる ようなことを今日はお話します これは完全に助走といいますか 準備であって 次にですね青木君が現れた時に 面白い話になるように みなさんが面白く聞くことが できるようにという 前提づくりという趣旨で聞いて いただければと思います トートロジーって言うんです けれどもこれはですね 辞書を引くと類語反復とか同語反復 という訳語が持っていますね レトリック習字学の用語なんですね 非常に端的に言ってしまいますと A is Aっていう形です 〇〇は〇〇であるというような 形式のことですね これをトートロジーと言います つまり一見すると表面的には 情報量0っていう表現のことを トートロジーというふうに 習字学では呼んでいます ギリシア語の単語でタウトウですね これが同じって意味なんです ロゴスというのが単語とか語とか 言語っていうことなんで つまり同語反復になりますね 同じ語を使う言い方ということです このギリシア語に基づく単語なんですが ラテン語を経て16世紀半ば これルネッサンスの時期で ギリシア字込みの習字学 まさにレトリックですよね これが英語に本格的に入ってきた というようなタイミングなんですね こうした専門用語も入ってきました トートロジーです さあトートロジーはですね いろんなタイプがあるんですけれども 一番基本形は先ほど述べたように A is Aっていうことです これ新情報がないんですよ 情報量0なんですね 表面的には私は私だとかですね 消しゴムは消しゴムだという感じで これ何にも新しい意味合いが 表出しないわけですよ 意味論的に考えると 論理的に考えるとですね ただこれが意味があるという 文脈によってはコンテクストによっては 意味を持つ場合っていうのがあるって言うんですね でむしろ日常的に使う場合には 何らかの意味を持ってしまうっていうところが 面白いんですよ これが何でなのかということであるとか あるいは何でこんな形式が生まれてきて そして発展してきたのかというのが ケルフ会長パオキ君の問題意識っていうことになります 最も単純な形式では 例えば子供は子供だからね というような言い方ですね やっぱり男って男だよねとかですね 言っても女は女だよということはですね 口語的には皆さん 言ったり聞いたりしたことはあるんではないでしょうか これが典型的なA is Aっていうことです ただですね この形式の他にも色々なタイプのトートロジーって 実はありまして 例えばですね 英語でこれ面白いのがですね フィラテリスツコレクトステンプス フィラテリスツっていうのは 難しい単語ですけれども これ切手収集家なんですよね 切手収集家は切手を収集するって言ってるんです フィラテリスツコレクトステンプス 意味ねーって感じですよね 他にThe man who won, won 勝った男が勝ったのだと これ勝ちは勝ちなんだとかですね 勝った人が勝ったんだみたいな言い方 日本語にもなんかありそうですよね それからLinda loves the boy she loves リンダは自分が愛している少年を愛しているのだ という言い方ですね 統合的に工夫はしていますが 結局何言いたいんだよっていうところですよね これトートロジーって言うんです # みなさん，日本語でも英語でも何語でも，トートロジーにはどんなタイプがありますか？　ぜひおもしろそうな例を挙げてください📪 エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。 トートロジーというのは、形式的に言えば、無意味なんですね。 論理学的、数学的に言えば、何にも新しい情報が出てこないというような、そんな形式なんですよ。 ただ、言語においてはですよ、論理とか数学においては、無意味というふうに考えられるわけなんですが、 言語においては、それが必ずしも無意味でないというところがポイントなんですね。 では、なんで形式的には無意味のはずなのに、意味があるように感じられるのか、実際感じられるだけでなく、意味があるというふうに だいたい感じるんですね。これなぜなのかという、このギャップが問題になるわけです。 論理と言語は違うということなんですね。では、どのように違うのかと。 この最も基本的な形式が、A is Aなんですが、他にもいろいろなタイプのトートロジーってあると思うんですね。 形式的にはあります。これ、日本語でも英語でも、何語でもいいんですけれども、皆さん、 トートロジーの形式というのをですね、考えていただきたいと思うんですね。 いや、負けは負けだよっていうのはA is Aですよね。 他にはですね、いや、負けるときは負けるよとかですね、 太田になって、打てないときは打てないよっていうのと一緒ですよね。 こういう形式もトートロジーですよね。 ですが、決して今の例文、無意味じゃないわけじゃないですか。 何か意味ありますよね。 では、どうして、論理的には意味が滲み出ないはずの形式に、実際には意味が滲み出てくるのか。 これは、もちろん、論理学と言語学のギャップという問題でもありますし、 ズバリの専門分野で言いますと、語用論という分野の話題なんですね。 それから、認知言語学も関わります。 そして、もちろん、どのような経緯でこういった言い方が発達してきたのかという意味では、 これ、実は昔からあったわけではないっていうことが、 青木くんの研究によってわかってきたわけなんで、英語でもですね。 そうすると、これはもちろん、英語史上の話題、トートロジー、面白そうですよね。 これから、青木くんにじっくり聞いていきたいと思います。 みなさんもお楽しみに! このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、 あなたからのご質問、ご意見、ご感想をお待ちしています。 Voicyのコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。 SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 それでは、今日もみなさんにとって良い1日になりますように、 そして良い1週間になりますように、ほったり道がお届けしました。 また明日!