VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. トーク
  3. 専門家
  4. 近藤弥生子の、聴く《心跳台湾》

《ゲスト》蔡英文前総統推薦の歴史小説『高雄港の娘』、田中美帆さん翻訳で10/28刊行

18:57
1,982再生
もっと読む
AI目次
蔡英文前総統推薦の小説翻訳刊行
台湾在住ルポライター田中美帆さん登場
翻訳秘話と蔡英文総統の推薦
10月28日発売『高雄港の娘』詳細
著者と翻訳者の交流と今後の活動
#歴史小説 #蔡英文 #田中美帆さん #陳柔縉 #春秋社 #アジア文芸ライブラリー #高雄港の娘
近藤弥生子の、聴く《心跳台湾》
プレミアム放送配信中！
  1. 01:47
    1.

    10/22（火）夜、のもきょうさんのチャンネルでクララ・シューマン談義のLIVE配信（予定）

  2. 09:35
    2.

    台湾在住ルポライターの田中美帆さん、翻訳を手掛けられた『高雄港の娘』がいよいよ日本で刊行に✨

    https://amzn.to/3YtNYmT
    チャプター添付画像
  3. 05:05
    3.

    美帆さんから追加のコメント。前回のVoicyゲスト回がきっかけで…

    https://voicy.jp/channel/2779/1150117
    チャプター添付画像
  4. 02:31
    4.

    日本による台湾統治が終了して、来年で80年／田中美帆さんのスタエフにお邪魔した放送は、明日23日配信予定

    https://stand.fm/episodes/67136c0b7ae90cfd03650e70

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ぽつ
2024年10月22日
前回の放送をきっかけに田中美帆さんのnoteも全部拝読しました。一冊の本ができる過程を追体験するような豊かな時間で、予約本が届くのをとても楽しみにしています。
あとがきのエピソード、弥生子さんの質問力、美帆さんの受け取る力どちらも素晴らしいなと思いました。スタエフも聞いてみます！
返信
avatar
田中 美帆｜台湾ルポライター
2024年10月23日
ひゃー！ありがとうございます！！Voicyきっかけだったんですね。noteをそんなふうに読んでくださり、書いた甲斐がありました。『高雄港の娘』もお楽しみいただけましたら。弥生子さん登場のスタエフは本日配信ですので、お立ち寄りください🎧
avatar
サカモトダイジ
2024年10月22日
弥生子さん、わざわざ名前を出していただきありがとうございます🙏
田中美帆さんの歴史的な大作に少しですがお力になれてうれしいです。本も届くのを楽しみに待ってます。
返信
avatar
田中 美帆｜台湾ルポライター
2024年10月23日
サカモトさん、ご支援とメッセージをありがとうございます。本当にうれしかったです。お読みになったご感想も楽しみにしております。
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
差し入れ、とても嬉しいです！ ぜひメッセージを読み上げさせていただきたいのですが、読み上げを希望されない方はその旨一言添えていただけたら幸いです。

近藤弥生子の、聴く《心跳台湾》

台湾在住ノンフィクションライター　近藤弥生子

🏆 VOICY OF THE YEAR「暮らし編」2024、2025と2年連続で選出

オードリー・タンからカルチャー、社会など、生活者目線で取材し続ける在台15年目のライターです。
台湾から学んだこと、呪縛が解けて楽になったことをシェアしています。

𖠁 自己紹介＆よく聴かれている過去配信のご案内
https://voicy.jp/channel/2779/593372

𖠁「心の中で、手をつなごう」を実践するVoicyプレミアム放送
ワンコイン500円
https://voicy.jp/channel/2779/all?type=premium&month=all

𖠁 noteメンバーシップ
https://note.com/yaephone/membership/info

𖠁 連載
・雑誌『&Premium』『Pen』『週刊エコノミスト』
・ウェブ『大和ハウス工業：サステナブルジャーニー』
『アソボット：台湾から学ぶ「民主主義ってなんだろう？」』

𖠁 青木由香 & 近藤弥生子のPodcast『台湾、暮らしの珍道中』
YouTube・stand. fm・Spotify・Apple podcastで配信中
https://linktr.ee/taiwankurashinochindochu

𖠁 著書
・『オードリー・タンの母が綴る「家族と教育」』 集英社文庫
https://amzn.to/4rntfxu
・『EQリーダーシップ』日経BP
https://amzn.to/3V3h7Uz
・『台湾はおばちゃんで回ってる⁈』大和書房
https://amzn.to/3GlmvuR
・オードリー・タン『まだ誰も見たことのない「未来」の話をしよう』SB新書
https://amzn.to/3KwMgaS
・オードリー・タン 母の手記「成長戦争」KADOKAWA
https://amzn.to/34tZ9D8
・『オードリー・タンの思考』ブックマン社
https://amzn.to/3hNmrqC

𖠁 訳書
オードリー・タンの母が語る「自主学習のすすめ」集英社新書
https://amzn.to/41Hw1T5

𖠁 編集
『台湾デザイナーズファイル』MdN
https://amzn.to/45pohrQ

新着の放送

特商法に基づく表示