VoicyオリジナルNEW
コンテンツを探す
  1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. くらし
  4. ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。

初のコメント返し回です！

13:10
177再生
#コメントありがとう #パスカル #あれこれ
ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。
パスカル
  1. 01:23
    1.

    オープニングトーク

  2. 09:49
    2.

    コメント返し

  3. 01:59
    3.

    アフタートーク

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
ま太郎
2023年9月26日
パスカルさん
名前を呼んでくださりありがとうございます。ビックリしました。嬉しいです😃
これからもよろしくお願いします。
返信
avatar
Alex D
2023年9月26日
コメント返し有難うございます‼︎
返信
avatar
Kana Q
2023年9月25日
コメント返しありがとうございます😊
なんだか嬉しいものですね❣️
返信
avatar
パスカル公式アカウント
2023年9月25日
そう言ってもらえて、私も嬉しいです☺️
avatar
すぱいす
2023年9月25日
前回のあれこれ話にも遅れてコメントさせてください。
電話のピッポッパについて。
ひとまわり年下の人と話をしていた時の事。
私が携帯で受けた電話の相手が失礼過ぎて何も言わずガチャンって切りたくなった、と受話器を置くジェスチャー付きで説明したところ、『携帯はプチッだから』と言われて一度身についた事はなかなか修正できないと思いました。

あと『うばぐるま』は30代以下の年代は知らない単語だと思います。

改めまして今回の初コメント返しの回とても楽しかったです！
これからも楽しみにしています！
返信
avatar
パスカル公式アカウント
2023年9月25日
うばぐるま
普通に使ってますぅ(≧∀≦)

この間の金曜日、花金って言ったら
全く通じなかった。
どっぷりガラパゴスですぅ(≧∀≦)
avatar
すぱいす
2023年9月25日
ご丁寧にコメント返して頂きありがとうございます！

通訳家の魅力の理由とても興味深かったです。以前、通訳しながら泣いちゃったり、という話がありましたが、言葉を訳すだけではなく、言葉に表現していない思いをくみとり、そこも一緒に伝える姿勢がひしひし伝わりました。

トラウマ映画、可愛すぎて笑っちゃいました。それ女の子が喜ぶ映画じゃないでしょ！と大人は分かりますが、面白そうだから行こうよ、と素直に誘ってしまう彼の無邪気さもかわいくてとーっても微笑ましいエピソード(パスカルさんにはトラウマ)でした！
返信
avatar
パスカル公式アカウント
2023年9月25日
すぱいすさん

コメントありがとうございます。
昔の通訳は、感情は入れないのが鉄則だったんです。私が始めた頃もまだそんな雰囲気もあり、先輩に怒られたり、変わった通訳とよく言われたものです。
今は、通訳も個性の時代なんでしょうかね。
随分と自由になりました。

コメント返しに質問を投げかけてくれてありがとう。
自分の事や好みについて質問されるって、なんかいいですね。
改めて自分のことを考えるいいきっかけになりました^ ^
この放送に「差し入れ」しませんか？
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いてくださり、ありがとうございます！これからも応援していただけると嬉しいです☺️

ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。

パスカル

ヨーロッパと日本の文化や習慣の違いについて、ニュースやトレンド情報などをほぼ毎日テーマを変えながらゆるりと話す番組です。

仏語通訳と発音指導が主な仕事なので、番組の最後に今日のフランス語として、テーマに沿った仏語も教えています。

新着の放送