TOPライフスタイルくらしニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。クマに庭で飼われていた犬が襲われる-日本語は難しい10:57 2025年10月29日 185再生 問題を報告する 再生する シェアする AI目次クマ出没多発の背景にある地球変動とはNHK報道で物議を醸した日本語の曖昧さ日本語の語順自由度が иностранцам に与える影響「先生に怒られて泣いた生徒の母親」の謎文法重視の外国語と日本語の違いを考察 #パスカル #ニュースアラカルト #日本語は難しい ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。パスカル02:301.オープニングトーク07:222.クマに庭で飼われていた犬が襲われる-日本語は難しい01:063.今日のフランス語 難しい difficile ディフィスィルコメント感想・質問・応援メッセージを書こう Yamaichi慎2025年10月30日パスカルさんこんにちは!クマに…、どこで切るかで意味合いが全く変わりますね。私はあまり違和感なく理解したのですが、それも想像力なのでしょうか…。クマ問題、毎日ワイドショーで報じられていますが、私達が住むエリアでもほぼ毎日目撃されています。あまりにも頻繁に見掛けるので報告しないほど…。挙句には「今朝クマ見かけたけど、そっちに行ったかい?」と何だか親しい友人の様に話しています。それも人的被害が出て無いからなのでしょうが、色々と気を付けなきゃですね…2返信 Alex D2025年10月30日ここにコメントを書くときも、実は語順やテニヲハは合っているか、ちょっと気にしています。これも脳トレの一種ですね。勢いに任せて書き込むととんでもないことになります笑長文のメールを書きたいときは、ざっと書いたものをChatGPTに読み込ませて清書してもらうと読みやすくなります。ただ整いすぎて個性が死ぬのが難点ですね。2返信 幸せ料理人2025年10月29日パスカルさんこんにちは私もてにをは苦手です😅急いで文章を送る時に確認しないと意味不明な日本語になることがよくあります😅通訳のお仕事を考えたら改めて大変な仕事だと思いました。パスカルさんいつもご苦労さまでございます。日本語難しいですね。2返信
産休中まで働かなくてはダメですか? 14分・11月10日・ 91再生AI目次産休市長への批判 日本社会の問いオンライン参加が示す産休の矛盾トップ不在でも機能する組織の条件政治家の産休を支える欧州の制度性別で異なる休業への認識と未来
先週の振り返り&コメント返し 18分・11月9日・ 83再生AI目次「憲法80年」不変の条文と変化する解釈の真実業界特有「おはよう」挨拶に隠されたルーツとは日本企業が500mlボトルを自粛した感動秘話国民投票なき憲法変更への「底知れぬ恐ろしさ」「水を買う」文化が日本に浸透した意外な理由
ペットボトルを作らなかった日本企業のちょっとかっこいい話 14分・11月6日・ 147再生AI目次ペットボトル普及のきっかけと背景小型ボトル販売を見送った日本企業「ゴミ問題」を懸念した自主規制の真実リサイクル体制確立と販売解禁の時SDGs時代の先駆けとなった日本企業の気骨
夜でも「おはようございます」?芸能界の不思議な挨拶 13分・11月5日・ 126再生AI目次芸能界の不思議な挨拶「おはよう」の起源「ございます」が秘める丁寧さの力楽屋文化と厳格な上下関係の慣習業界の結束を示す「おはよう」の役割慣習が法を作る!進化する「おはよう」
日本国憲法80年。本当に一度も変わってないの? 14分・11月4日・ 144再生AI目次日本とフランス、憲法改正の差日本国憲法、80年の実態とは解釈変更が生む「実質的改正」自衛隊と集団的自衛権の論点権力制限と立憲主義の問いかけ
先週と先々週の振り返り&コメント返し 40分・11月2日・ 185再生AI目次ご近所付き合いに見る日欧の距離感シャウエッセン広告とシュリンクフレーションフランスのデモ、報じられない真実とは?プロ野球ドラフト、18歳の夢と大人結婚後の男女の友情、結論は?
犬猫の店頭販売、いつまで続くの? 14分・10月30日・ 114再生AI目次我が家の愛犬テオとの運命的な出会い愛犬との14年で痛感した責任と生活の変化ペットショップの販売形態と見えない情報海外で進む店頭販売規制と日本の現状命の重み「動物はモノではない」提言
結婚後の男女の友情はあり?なし? 14分・10月29日・ 127再生AI目次結婚後も男女の友情は成立するのか?私の夫が異性と会う頻度が増えたら?イギリス世論調査が示す友情の意識日本の男女の友情を阻む「周囲の目」友情の多様性を認める新たな視点とは
クマに…、どこで切るかで意味合いが全く変わりますね。私はあまり違和感なく理解したのですが、それも想像力なのでしょうか…。
クマ問題、毎日ワイドショーで報じられていますが、私達が住むエリアでもほぼ毎日目撃されています。
あまりにも頻繁に見掛けるので報告しないほど…。挙句には「今朝クマ見かけたけど、そっちに行ったかい?」と何だか親しい友人の様に話しています。
それも人的被害が出て無いからなのでしょうが、色々と気を付けなきゃですね…
長文のメールを書きたいときは、ざっと書いたものをChatGPTに読み込ませて清書してもらうと読みやすくなります。ただ整いすぎて個性が死ぬのが難点ですね。
私もてにをは苦手です😅
急いで文章を送る時に確認しないと意味不明な日本語になることがよくあります😅
通訳のお仕事を考えたら改めて大変な仕事だと思いました。パスカルさんいつもご苦労さまでございます。日本語難しいですね。