AI目次
クマ出没多発の背景にある地球変動とは
NHK報道で物議を醸した日本語の曖昧さ
日本語の語順自由度が иностранцам に与える影響
「先生に怒られて泣いた生徒の母親」の謎
文法重視の外国語と日本語の違いを考察
ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。
パスカル
  1. 02:30
    1.

    オープニングトーク

  2. 07:22
    2.

    クマに庭で飼われていた犬が襲われる-日本語は難しい

  3. 01:06
    3.

    今日のフランス語 難しい difficile ディフィスィル

コメント

avator
感想・質問・応援メッセージを書こう
avatar
Yamaichi慎
2025年10月30日
パスカルさんこんにちは!
クマに…、どこで切るかで意味合いが全く変わりますね。私はあまり違和感なく理解したのですが、それも想像力なのでしょうか…。
クマ問題、毎日ワイドショーで報じられていますが、私達が住むエリアでもほぼ毎日目撃されています。
あまりにも頻繁に見掛けるので報告しないほど…。挙句には「今朝クマ見かけたけど、そっちに行ったかい?」と何だか親しい友人の様に話しています。
それも人的被害が出て無いからなのでしょうが、色々と気を付けなきゃですね…
返信
avatar
Alex D
2025年10月30日
ここにコメントを書くときも、実は語順やテニヲハは合っているか、ちょっと気にしています。これも脳トレの一種ですね。勢いに任せて書き込むととんでもないことになります笑
長文のメールを書きたいときは、ざっと書いたものをChatGPTに読み込ませて清書してもらうと読みやすくなります。ただ整いすぎて個性が死ぬのが難点ですね。
返信
avatar
幸せ料理人
2025年10月29日
パスカルさんこんにちは
私もてにをは苦手です😅
急いで文章を送る時に確認しないと意味不明な日本語になることがよくあります😅
通訳のお仕事を考えたら改めて大変な仕事だと思いました。パスカルさんいつもご苦労さまでございます。日本語難しいですね。
返信
この放送に「差し入れ」しませんか?
「差し入れ」することでパーソナリティに
感謝や応援の気持ちを伝えることができます
いつも放送を聴いてくださり、ありがとうございます!これからも応援していただけると嬉しいです☺️

ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。

パスカル

ヨーロッパと日本の文化や習慣の違いについて、ニュースやトレンド情報などをほぼ毎日テーマを変えながらゆるりと話す番組です。

仏語通訳と発音指導が主な仕事なので、番組の最後に今日のフランス語として、テーマに沿った仏語も教えています。

新着の放送