TOPライフスタイルくらしニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。クマに庭で飼われていた犬が襲われる-日本語は難しい10:57 2025年10月29日 185再生 問題を報告する 再生する シェアする AI目次クマ出没多発の背景にある地球変動とはNHK報道で物議を醸した日本語の曖昧さ日本語の語順自由度が иностранцам に与える影響「先生に怒られて泣いた生徒の母親」の謎文法重視の外国語と日本語の違いを考察 #パスカル #ニュースアラカルト #日本語は難しい ニュース à la carte 日本と海外の文化や違いを発信してます。パスカル02:301.オープニングトーク07:222.クマに庭で飼われていた犬が襲われる-日本語は難しい01:063.今日のフランス語 難しい difficile ディフィスィルコメント感想・質問・応援メッセージを書こう Yamaichi慎2025年10月30日パスカルさんこんにちは!クマに…、どこで切るかで意味合いが全く変わりますね。私はあまり違和感なく理解したのですが、それも想像力なのでしょうか…。クマ問題、毎日ワイドショーで報じられていますが、私達が住むエリアでもほぼ毎日目撃されています。あまりにも頻繁に見掛けるので報告しないほど…。挙句には「今朝クマ見かけたけど、そっちに行ったかい?」と何だか親しい友人の様に話しています。それも人的被害が出て無いからなのでしょうが、色々と気を付けなきゃですね…2返信 Alex D2025年10月30日ここにコメントを書くときも、実は語順やテニヲハは合っているか、ちょっと気にしています。これも脳トレの一種ですね。勢いに任せて書き込むととんでもないことになります笑長文のメールを書きたいときは、ざっと書いたものをChatGPTに読み込ませて清書してもらうと読みやすくなります。ただ整いすぎて個性が死ぬのが難点ですね。2返信 幸せ料理人2025年10月29日パスカルさんこんにちは私もてにをは苦手です😅急いで文章を送る時に確認しないと意味不明な日本語になることがよくあります😅通訳のお仕事を考えたら改めて大変な仕事だと思いました。パスカルさんいつもご苦労さまでございます。日本語難しいですね。2返信
自由って実は面倒臭い? 14分・9月11日・ 122再生AI目次「自由喪失で楽に」朝ドラの衝撃制約が自由より快適?食事制限から見えたこと社会の自由を支える見えないルール「自由疲れ」が招く排他的思考の台頭多様性社会で「自由」を選ぶ覚悟
盗んだ絵画って、どうするの? 11分・9月10日・ 105再生AI目次南仏ルノワール美術館 窃盗事件の全貌行方不明となったルノワール名画の謎犯罪取引における美術品の特殊な役割未解決の世界的名画窃盗事件を検証所有者不明NRM作品盗難が示すもの
88歳、挑戦するから元気になる 12分・9月9日・ 131再生AI目次堀江健一氏の挑戦とエナジーの源泉「挑戦がもたらす活性化」堀江氏の哲学年齢を超越する「生きている実感」の秘訣日常に潜む「太平洋横断」とは何か「遅すぎることはない」挑戦し続ける動心
気候変動は、食卓まで来ている 12分・9月8日・ 123再生AI目次地球規模の気候変動が食卓へ直結ワイン王国フランスを襲う生産量激減米国ビーフ価格が史上最高値へ高騰私たちの食卓を脅かす気候変動の実態食の未来を守るために今、何をすべきか
先週の振り返り&コメント返し 20分・9月7日・ 84再生AI目次大腸検査:想像と異なるその実態ヨーロピアン流「自分軸」のおしゃれ美容広告に潜む巧妙な誘導の罠情報過多時代に見極める力の重要性医師選びの秘訣とは?経験者の声
嘘はついていない、でもそう思わせる--広告の話 14分・9月4日・ 158再生AI目次美容広告の落とし穴:個人の体験談「宿便」広告のトリック:その真相日本と欧州:広告規制の境界線AI加工画像:フランスの厳しい規制広告に「ポチッ」とする前の心得とは
ヨーロピアンがオシャレな理由--他人の目と自分の目 14分・9月4日・ 165再生AI目次86歳母を劇変させたヨーロッパの空気他人の目より自分の目を意識する哲学年齢を重ねても輝き続ける秘訣とはAI時代に問われる「他人と比べない」生き方自分を愛し輝くための第一歩とは
大腸検査、もっと早く行けば良かったかも 14分・9月2日・ 193再生AI目次人生初の大腸検査で判明したこと検査を躊躇する心理と夫の一言大腸検査のリアルな準備と効果的な秘訣麻酔が効かない検査体験と日欧の意識差「ポリープ」の語源と検査後の不思議な感覚
先週の振り返り&コメント返し 23分・9月1日・ 162再生AI目次突然の別れが問いかける“命”の選択人生100年時代、移住と海外生活の可能性エスカレーター渋滞解決?驚きの30%短縮法移住への本音と課題、多角的なリスナー視点エスカレーターの『圧』、老後を見据えた移住
クマに…、どこで切るかで意味合いが全く変わりますね。私はあまり違和感なく理解したのですが、それも想像力なのでしょうか…。
クマ問題、毎日ワイドショーで報じられていますが、私達が住むエリアでもほぼ毎日目撃されています。
あまりにも頻繁に見掛けるので報告しないほど…。挙句には「今朝クマ見かけたけど、そっちに行ったかい?」と何だか親しい友人の様に話しています。
それも人的被害が出て無いからなのでしょうが、色々と気を付けなきゃですね…
長文のメールを書きたいときは、ざっと書いたものをChatGPTに読み込ませて清書してもらうと読みやすくなります。ただ整いすぎて個性が死ぬのが難点ですね。
私もてにをは苦手です😅
急いで文章を送る時に確認しないと意味不明な日本語になることがよくあります😅
通訳のお仕事を考えたら改めて大変な仕事だと思いました。パスカルさんいつもご苦労さまでございます。日本語難しいですね。