パスカルさん、おはようございます🤗発音に付いての説明の回、嬉しいです。歌曲は、ドイツ語とイタリア語しか歌った事がないので、フランス語で歌う歌曲は、未知の領域です。英語ではＬとＲの発音が難しかったのですが、解って来ました。映画などを観てると、thの発音は、歯と歯の間から舌先がちゃんと見えて発音してる子役(女の子)が居て、やはりthは、歯と歯の間から見えるくらいに発音するんだ、ありがとうって思いますね。でも最近、海外旅行などに行かない限り、あまり使わないなと、語学への興味が萎えて来てしまってます😅💦

英語は子音の言語、フランス語は母音の言語だと解釈しています。日本語も母音の言語なので実は日本人にとっては仏語の方が発音が得意だと思います。日本語とシャンソンの相性がいいのはそのおかげだと思っています。